¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Agosto, 2019

21/08/2019

¿Quién apagó internet de Moscú en las recientes protestas?

GV Advocacy

Las pruebas sugieren que las autoridades presionaron a los operadores de redes móviles para que desconectaran parte de la red mientras duraran las protestas.

20/08/2019

Comunidad LGBTQ+ de Rusia impresionada tras asesinato de activista Yelena Grigoryeva

La policía afirma que Yelena Grigoryeva, activista de San Pertersburgo, murió durante una "disputa doméstica" con su asesino, pero los activistas dudan de esa explicación: su nombre había aparecido recientemente en una lista negra homofóbica.

08/08/2019

Cómo los manifestantes están “sacando del anonimato” a la policía antidisturbios de Rusia

Los activistas están identificando a los hombres tras los cascos, porras y escudos, y están difundiendo sus nombres, fechas de nacimiento y enlaces a sus perfiles a medios sociales.

Mientras Siberia arde, Rusia se asfixia

Si bien los incendios forestales son comunes en Siberia, hay climatólogos que afirman que los incendios de este año se extienden con una agresividad particular por una combinación de fuertes vientos y un verano excepcionalmente caluroso.