¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Febrero, 2020

28/02/2020

Rusos protestan contra tortura tras sentencia a “celula terrorista”

Tras una sentencia contra siete activistas antifascistas y anarquistas, la oposición rusa descubre que, sean cuales sean sus diferencias políticas, todos podrían enfrentar la amenaza de la tortura.

27/02/2020

Nuevo informe hace sombrías predicciones para “Fortaleza RuNet”

GV Advocacy

El más reciente informe anual de las ONG Agora y Roskomsvoboda llega a conclusiones inquietantes sobre qué se viene para RuNet en los años por venir.

26/02/2020

Santa controversia por propuesta de mencionar a Dios en la Constitución rusa

La propuesta del patriarca para mencionar a Dios en el préambulo de la nueva Constitución ha dividido a los comentaristas rusos. Su debate es menos sobre la creencia en el Todopoderoso —y más sobre la fe en el Estado.

24/02/2020

Revolucionaria película sobre el VIH en Rusia se vuelve viral

Casi el 1 % de la población rusa tiene VIH, pero las autoridades han permanecido en silencio ante la epidemia. Parece que el último documental de Yury Dud ha roto el silencio.

21/02/2020

Humoristas rusos engañan a Bernie Sanders

Famosos humoristas rusos que se hicieron pasar por Greta Thunberg y su padre afirman que llamaron a Bernie Sanders para ofrecerle su respaldo. Pero la conversación comenzó rápidamente a degenerar.

13/02/2020

Video viral se mofa del culto a la personalidad de Putin

El bloguero ruso Bashir Dokhov colgó un enorme retrato de Putin en el ascensor de un edificio residencial de Moscú e instaló una cámara para registrar las reacciones de los atónitos vecinos.

12/02/2020

“Volodya, ¿no estás cansado?”: La juventud rusa opina sobre los 20 años en el poder de Putin

Una generación entera de rusos no puede recordar cómo era la vida antes de Putin. Veinte años después de ascender al poder, ahora se preguntan si descubrirán algún día qué ocurrirá tras su salida.