¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estos articulos son parte de The Bridge (El puente), una presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.

RSS

Historias Acerca de The Bridge

05/09/2018

Un camino hacia la independencia pavimentado con marihuana

"Trinidad y Tobago está bien preparada para aprovechar la inmensa capacidad técnica y de infraestructuras de su producción de petróleo y gas para convertirse en líder del sector del cannabis a nivel de CARICOM".

30/08/2018

Anatomía de un terremoto en Trinidad

"Quedé en silencio, disminuida y asombrada. Esto es la naturaleza y entendí que yo misma me encontraba en el medio".

18/08/2018

Su mundo fue lo que era: El enigma de V.S. Naipaul

"Hay libros de Naipaul que espero no leer de nuevo, y otros sin los cuales no puedo entender el mundo en el que nací".

15/08/2018

Joven viuda siria de Guta Oriental sobre su desplazamiento forzado

"Recuerden mi historia. Mi nombre es Safa. Nací hace 30 años. Me desplazaron a la fuerza de mi hogar con mis tres hijos. Ahora estoy triste, sola y cansada".

En la capital del carnaval del Caribe, desfile de orgullo gay hace su debut

"Lo que en verdad molesta a los líderes religiosos es el hecho de que en este país hay homosexuales y no estamos avergonzados"

14/08/2018

Para ver el impacto del maltrato de autoridades migratorias en los migrantes, miren también dentro de las fronteras estadounidenses

"El terror que siembran las redadas de la autoridad migratoria nos afecta a todos. En las comunidades de inmigrantes este miedo suele producir reticencias a llamar a la policía, a cooperar con las autoridades o a presentarse ante los tribunales...".

12/08/2018

No hay vergüenza: Cómo una iniciativa en línea está ayudando a los jóvenes a proteger su salud sexual en Kazajistán

UyatEmes.kz sale a enfrentar el estigma que rodea a la educación sexual en la ex república soviética.

10/08/2018

“Lo que siguió nos horrorizó más allá de lo imaginable”: Relato de un testigo de las protestas estudiantiles de Bangladesh

"Los bangladesíes jóvenes como yo estamos cansados de temer por nuestras vidas en las carreteras —de tener miedo de que nos atropellen simplemente porque el conductor valora más ganar dinero que la vida humana".

09/08/2018

Comunidad LGBT+ de Barbados esta aquí, haciendo historia con el primer Desfile del Orgullo LGBT público del país

Se oye "I'm Coming Out", y en una calle lateral, aparece Didi con un vestido del orgullo, izando una bandera. Corre en tacones. La multitud explota. Era nuestra fiesta".

03/08/2018

¿Están los medios occidentales predispuestos contra China? (Parte 1)

NewsFrames

China afirma que los medios occidentales están en contra de China. Analizamos esta afirmación utilizando dos herramientas de análisis de datos.

05/07/2018

Nueva generación toma la lucha contra el carbón en República Checa

"Puesto que quienes toman decisiones se encuentran atascados en el ciclo vicioso del carbón y energía nuclear, crear un movimiento que cruce fronteras parece más importante que nunca".

21/06/2018

Sobre ser negro en el sector asistencial, dominado por blancos

"...las respuestas de otras mujeres negras del sector sobre la gimnasia mental y la marginación que deben enfrentar para sobrevivir fueron todas bastante conocidas".

18/06/2018

La importancia de tener una activista afro-feminista dentro de los círculos de gobierno en Costa Rica

"...para llegar a los espacios en los que es posible hacer diferencias palpables ha sido de importancia vital entendernos como movimiento, y no solamente costarricense, sino latinoamericano y global."

12/06/2018

¿Qué tan africano es el norte de África?

"¿Por qué a veces a los africanos al norte del Sahara no se les considera totalmente 'africanos'?".

04/06/2018

De don nadie a superhéroe

En el que un inmigrante indocumentado de Mali escala un edificio y, por una vez, llega a la cima.

25/05/2018

Sorry, I don't speak English. Hablo fotografía

"La fotografía ha sido el puente con el que he descubierto que en este país yo soy el 'otro', pero también que la diferencia es buena".

23/05/2018

Hay tres vicepresidentes negros en Parlamento cubano. ¿Por qué no fue noticia?

"Para los opositores de todos lados, [...] todos están tan oprimidos de manera que la discriminación racial no merece especial atención. Esta dinámica anula la discusión y nos impide avanzar".

09/05/2018

“Quería que mis nietos crecieran en esa casa”: Testimonio de una mujer siria de 61 años de Zamalka

"Quería que mis nietos crecieran allí, para que pudieran añadir nuevas vidas a esa casa, igual que hizo cada generación de sus antepasados". 

29/04/2018

Confrontación y alteración en nueva exposición del artista chino-estadounidense Xiaoze Xie

"Sujetos con conflictos, luchas y algo de intensidad siempre me obligar a pintar, ya que creo que son importantes".

27/04/2018

Minorías amenazadas de Pakistán encontraron una voz. ¿El Estado escuchará?

"Hoy lloré después de ver esta publicación. Es el sétimo día de este plantón en Quetta contra el terrorismo ilegal... y nada ha cambiado todavía".

25/04/2018

Siria y el antiimperialismo de los idiotas

"Esta izquierda contra la guerra exhibe tendencias autoritarias profundas, que coloca a los Estados en el centro del análisis político...".

19/04/2018

Redes vacías: La lucha por la supervivencia de las familias jóvenes de pescadores del río Mekong en Camboya

Para los padres jóvenes de la comunidad de pescadores de Cham en Camboya, la vida que llevaron sus ancestros en el río durante 4 000 años comienza a perder su encanto.

16/04/2018

Conoce a tu dictador: Emigrados políticos y sus etiquetas acosan al reelecto hombre fuerte de Azerbaiyán

Tras sofocar casi totalmente a la oposición en su país, el recién reelecto presidente Ilham Aliyev encuentra maneras de lastimar a activistas que viven en el extranjero.

13/04/2018

Sobre el activista pakistaní Raza Khan, a cuatro meses de su desaparición

"¿Cómo puede suponer una amenaza un hombre que nunca alza la voz, casi no discute, maneja educadamente las discrepancias y no ha lastimado a nadie? ¿Qué se ganaría con su desaparición?".