¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estos articulos son parte de The Bridge (El puente), una presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.

RSS

Historias Acerca de The Bridge

17/09/2019

Por qué debemos continuar prestando atención a Turkmenistán

Los gobernantes de Turkmenistán no están muy dispuestosa publicar las dificultades del país. No existen medios independientes y los medios sociales están seriamente restrigidos. Si las noticias circulan, es de manera secreta. Allí es donde entro yo.

03/09/2019

Revolución de Moscú quedará registrada en memes, en línea y en lienzos

RuNet Echo

Un usuario anónimo de RuNet ha encontrado una manera creativa de criticar la reciente violencia policial en Moscú: con Photoshop. añade a la policía antidisturbios en docenas de famosas obras de arte rusas y extranjeras.

22/08/2019

Cuatro posibles explicaciones al juego del escondite presidencial de Turkmenistán

Gurbanguly Berdymukhammedov, el presidente de Turkmenistán, a quien le encanta la publicidad, ha estado inusualmente ausente últimamente, lo que genera rumores de agitación política en la república de Asia Central.

19/08/2019

Viajar: Deporte extremo para los africanos

Para los africanos es difícil viajar fuera de África —pero viajar dentro del continente es igualmente desalentador.

16/08/2019

Tres ingenuas preguntas sobre Belarús

¿Por qué tan pocos saben de Belarús?

15/08/2019

Queer como alegría significativa

"Mereces estar orgulloso de ti, de tu rara belleza revoltosa. Adelante, date un hurra enorme y estruendoso".

30/07/2019

Cómo el suministro de armas de Estados Unidos a Arabia Saudita amenaza la paz ganada con tanto esfuerzo en Sudán

Los sauditas suministran dinero y armas a las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán. Cuando Estados Unidos hace tratos de armas con Arabia Saudita, esencialmente apoyan a las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán.

10/07/2019

El efecto dominó de las protestas contra la extradición de Hong Kong en la política de Taiwán

"Pekín puede no estar muy consciente de que su política en Hong Kong no se trata solamente de la ciudad, tiene consecuencias mayores para su sueño de 'Una China'"

09/07/2019

Comunidad ugandesa desalojada por proyecto de extracción petrolera aún busca justicia

Uganda’s oil reserves can potentially bring in revenue of over US$50 billion over 25 years, but extraction projects are happening in areas where land rights and tenure are not clearly defined.

03/07/2019

¿Qué se necesita para combatir el autoritarismo digital en el Sudeste Asiático?

"Aplicado a Filipinas y al resto del Sudeste Asiático, el autoritarismo digital se refiere a cómo internet se ha convertido en un arma que defiende los regímenes autoritarios existentes".

29/06/2019

No escalaré el Everest: Diario gráfico de viaje (primera parte)

GV Community Blog

"En nuestros ojos brilla la emoción y el (pesado) equipaje cultural de Occidente en torno al legendario 'techo del mundo'".

26/06/2019

Sobre el desplazamiento

"El desplazamiento no tiene una nacionalidad particular, viene en un bote lento y palúdico, o cae del cielo en islitas zarandeadas por tormentas en el Caribe, nuestro mar común".

14/06/2019

Primavera democrática de Sudán se está convirtiendo en un largo y feo verano

"El peor resultado es la perspectiva de violencia militar sistemática como Darfur, sin intervención de la comunidad internacional. Los mismos están a la carga, y ya estamos mirando a otro lado".

30/05/2019

“Las grandes compañías tecnológicas no nos solucionarán el problema. Nosotros podemos hacerlo”

Rising Voices

Como muchos nigerianos de su generación, mi abuelo de 92 años lee y escribe en yoruba. Dado que no están "alfabetizados" en inglés, quedan excluidos del mundo digital.

17/05/2019

“El idioma es también una forma de resistencia”

Rising Voices

"Ahora solo nos queda la palabra, plástica y vigorosa, manteniendo el camino. Transformándose, caminando hacia nuevas formas de permanecer en este país como testimonio de nuestro universo."

La prohibición del niqab en Sri Lanka y la política de la distracción

Desde que se determinó que los hombres detrás de la masacre en Sri Lanka son miembros del grupo militante ISIS, las musulmanas se han llevado la peor parte.

12/05/2019

¿Es necesario aprender japonés para vivir en Japón?

Cuanto más duras las lecciones sobre el país, más nos damos cuenta de lo mundana que realmente es la vida en Japón.

28/04/2019

Material Culture: Muestra de arte transmite vivencias personales profundas para trascender fronteras culturales

La muestra presenta la obra de cinco artistas nacidos en Irán que se valen de "formas no representacionales" y un amplio espectro de materiales para crear un lenguaje visual que transmite vivencias personas profundas y trasciende las fronteras.

22/04/2019

Juego de Tronos y cambio climático: ¡Prepárate, se acerca el verano!

Imagina un mundo en el que clanes políticos luchan por el poder mientras ignoran una amenaza nunca antes vista, y que podría aniquilar sus sociedades sin importar los límites impuestos por los humanos...

05/04/2019

“Las lenguas no mueren, las matan”: lo que se esconde tras la extinción de las lenguas originarias en México

"Fue México quién nos quitó nuestras lenguas, el agua de su nombre nos borra y nos silencia..."

29/03/2019

Violencia aparece sigilosamente en bromas, estereotipos y mentiras – y nos toma por sorpresa

Sí, estoy enfadada. Y asustada. Por el racismo. Nuestro futuro. Los Países Bajos.

23/03/2019

Un palacio en zancos: Novelista guyanés Wilson Harris vuelve a la vida en el Carnaval de Trinidad y Tobago

"En todas partes dentro del libro de Harris, nos piden que miremos hacia arriba. Al cielo, al sol, a las casas construidas sobre pilotes".

06/03/2019

Lo que los pañales me enseñaron sobre Europa

"Con acceso sin restricciones a internet y a la información, mi conciencia crítica se despertó y comencé a reconsiderar antónimos como 'desarrollado' y 'anticuado', y a analizar de nuevo algunas políticas de Turkmenistán y de Occidente".

18/02/2019

Que los muertos cuenten sus historias sobre Hong Kong

Una "gira de homicidios" explora el "sentido de la existencia y las condiciones de vida" en un barrio de Hong Kong.

03/12/2018

Cruzar la frontera sirio-turca: Riesgos a cada hora

"Corrieron lo más rápido que pudieron los 50 metros de trecho entre el camino de asfalto y la montaña... 30 minutos después, el guía les dijo que acababan de cruzar la zona de peligro".