¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Estos articulos son parte de The Bridge (El puente), presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.

RSS

Historias Acerca de The Bridge

27/11/2019

Carta a China: Mi amiga uigur Zainur está detenida hace dos años en un campo chino

"Recorrieron los rostros de todo el que entrara en el masjid. Impidieron el ayuno. Enterramos nuestros libros. Nos dijeron que sacáramos los cerrojos de las puertas. 'No sé por qué'".

25/11/2019

Belarrús 2020: ¿Rumbo a la descolonización?

Belarrús es el país más rusificado de los expaíses soviéticos. En años recientes, para cambiar eso se ha lanzado una serie de iniciativas cívicas creativas para promover el bielorruso.

23/11/2019

Museos de la mente: Por qué deberíamos conservar las lenguas en peligro de desaparición

Rising Voices

Manetener las lenguas en peligro de extinción supone transformar cómo se ve a los hablantes en sus comunidades, cómo se retratan las lenguas en los medios de comunicación locales y nacionales y cómo se los Gobiernos tratan este asunto.

22/11/2019

¿Quién inspira a las élites de Turkmenistán?

¿Qué puede decirnos el multilingüismo con respecto a cómo la élite de Turkmenistán ve la posición del país en el mundo? ¿Qué le podría decir al mundo con sus nuevas habilidades lingüísticas?

18/11/2019

Enfrentamientos de 12 de noviembre en la Universidad China de Hong Kong: Relato de un testigo ocular

Algunos alumnos míos tuitearon cosas como "¿dónde está el presidente de la universidad, dónde está la dirección, dónde están los profesores?" Decidí: "A la mierda, me voy al campus".

11/11/2019

¡Basta de impunidad, libertad de expresión!

GV Advocacy

Nuestro derecho a la información es inseparable de nuestro derecho a la libertad de expresión, y ambos están amenazados. El el 2 de noviembre se celebró el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas.

26/10/2019

Una de las pocas certezas de este momento en Chile es que el pasado siempre nos alcanza

En medio de la crisis en Chile, hay un punto de intersección entre la derecha y la izquierda radical: ese punto comienza en el golpe de estado de 1973.

18/10/2019

“Yo y nosotros”: Unificador grito de las protestas rusas

RuNet Echo

Como producto sin grupo político o ideología particular, Я/Мы se ha vuelto un grito relativamente neutral en torno al cual ciudadanos de todas las creencias políticas se pueden unir.

17/10/2019

Nación exiliada: Activistas saharauis solicitan al mundo apoyar autodeterminación de Sahara Occidental

El pueblo saharaui vive en exilio desde 1975, cuando, España se retiró de África, los ejércitos marroquí y mauritano ocuparon el territorio en Sahara Occidental, que es abundante en recursos y lo habitaban los saharaui.

11/10/2019

Activistas climáticos en Países Bajos: “Necesitamos esperanza a través de la acción”

“Me pregunté, ¿cómo podemos asegurarnos de que al final hay un planeta justo y saludable para nosotros para vivir nuestras vidas liberadas?”.

09/10/2019

Desde Siria al mundo: Notas sobre tiranía, guerra y desesperanza

Basadas en hechos reales e historias auténticas, estas notas envían el mensaje de que los sirios merecen vivir en paz, dignidad y libertad, igual que cualquier persona del mundo.

24/09/2019

Encerrados en Cachemira: La visión de una viajera

Ha pasado más de un mes desde que el Gobierno de India estableció un cierre de emergencia en el estado de Cachemira. Una viajera de Bangladesh comparte su experiencia tras visitar la región durante ese periodo.

17/09/2019

Por qué debemos continuar prestando atención a Turkmenistán

Los gobernantes de Turkmenistán no están muy dispuestosa publicar las dificultades del país. No existen medios independientes y los medios sociales están seriamente restrigidos. Si las noticias circulan, es de manera secreta. Allí es donde entro yo.

03/09/2019

Revolución de Moscú quedará registrada en memes, en línea y en lienzos

RuNet Echo

Un usuario anónimo de RuNet ha encontrado una manera creativa de criticar la reciente violencia policial en Moscú: con Photoshop. añade a la policía antidisturbios en docenas de famosas obras de arte rusas y extranjeras.

27/08/2019

Sobre el activismo y la persona

"Detrás de la imagen de una persona de apariencia feroz con el puño en alto en Instagram, se encuentra una persona que racionaliza y reafirma constantemente su lealtad a la política radical".

22/08/2019

Cuatro posibles explicaciones al juego del escondite presidencial de Turkmenistán

Gurbanguly Berdymukhammedov, el presidente de Turkmenistán, a quien le encanta la publicidad, ha estado inusualmente ausente últimamente, lo que genera rumores de agitación política en la república de Asia Central.

19/08/2019

Viajar: Deporte extremo para los africanos

Para los africanos es difícil viajar fuera de África —pero viajar dentro del continente es igualmente desalentador.

16/08/2019

Tres ingenuas preguntas sobre Belarús

¿Por qué tan pocos saben de Belarús?

15/08/2019

Queer como alegría significativa

"Mereces estar orgulloso de ti, de tu rara belleza revoltosa. Adelante, date un hurra enorme y estruendoso".

30/07/2019

Cómo el suministro de armas de Estados Unidos a Arabia Saudita amenaza la paz ganada con tanto esfuerzo en Sudán

Los sauditas suministran dinero y armas a las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán. Cuando Estados Unidos hace tratos de armas con Arabia Saudita, esencialmente apoyan a las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán.

17/07/2019

Kim Kardashian, apropiación cultural y genocidio

Mientras combinar "Kim Kardashian", "kimono" y "apropiación cultural" en una oración parece casi cómicamente tonto, la apropiación cultural puede ser mortal, lo que es razón suficiente para tomar en serio la apropiación cultural hoy en día.

10/07/2019

El efecto dominó de las protestas contra la extradición de Hong Kong en la política de Taiwán

"Pekín puede no estar muy consciente de que su política en Hong Kong no se trata solamente de la ciudad, tiene consecuencias mayores para su sueño de 'Una China'"

09/07/2019

Comunidad ugandesa desalojada por proyecto de extracción petrolera aún busca justicia

Uganda’s oil reserves can potentially bring in revenue of over US$50 billion over 25 years, but extraction projects are happening in areas where land rights and tenure are not clearly defined.

03/07/2019

¿Qué se necesita para combatir el autoritarismo digital en el Sudeste Asiático?

"Aplicado a Filipinas y al resto del Sudeste Asiático, el autoritarismo digital se refiere a cómo internet se ha convertido en un arma que defiende los regímenes autoritarios existentes".

29/06/2019

No escalaré el Everest: Diario gráfico de viaje (primera parte)

GV Community Blog

"En nuestros ojos brilla la emoción y el (pesado) equipaje cultural de Occidente en torno al legendario 'techo del mundo'".