¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Estos articulos son parte de The Bridge (El puente), presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.

RSS

Historias Acerca de The Bridge de Octubre, 2015

31/10/2015

Defender a Gaza usando la espada de doble filo que son los medios sociales

El usuario palestino del poder de los medios sociales, Omar Ghraieb, relata su viaje a través del campo minado de las redes sociales.

25/10/2015

Los dos lados de la realidad: Una lección de verano en la isla de Quíos

Para los residentes de la isla de Quíos en Grecia, el pasado verano trajo una lección que continuará... siempre que la miseria dentro y fuera de nuestro país persista".

23/10/2015

Precariedad y resiliencia en Calais

"Somos de países que han sido colonizados o han luchado guerras contra ellos —por lo mismos países que ahora nos tratan como criminales y nos hacen arriesgar nuestras vidas...”.

20/10/2015

¿Qué se considera personal cuando eres sirio?

"¿Cómo separar lo personal de lo público en tu resentimiento hacia aquellos quienes quieren matarte sólo porque has intentado hacer valer tus derechos personales y públicos?"

17/10/2015

¡SOS! ¡No puedo comunicarme con mi abuelo porque no hablamos el mismo idioma!

La estadounidense Yowei Shae casi no habla chino mandarín. Su abuelo taiwanés casi no habla inglés. Está quiere tener conversaciones reales con Yeye antes que sea demasiado tarde.

15/10/2015

Los peldaños de una travesía

Los mares no son solamente la tumba de nuestros cuerpos... sino también de nuestras memorias —de nuestras pertenencias y de las pequeñas cosas que traíamos y nos hacían recordar el hogar".

06/10/2015

Aunque secuestrada, Sameera está siempre presente en los recuerdos de los sirios

Yasin Al Hajj Saleh es un maestro de esperanza. Si él pudo sonreír, de cara a la esperanza, ¿cuál es tu excusa?