¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Estos articulos son parte de The Bridge (El puente), presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.

RSS

Historias Acerca de The Bridge de Octubre, 2016

30/10/2016

Kirguistán es al kok-boru lo que Brasil es al fútbol

El deporte ecuestre de contacto kok-buro es una prueba de habilidad y fortaleza, y al final de un juego, los jugadores a menudo se comen el trofeo.

Más mala que buena: la forma del gobierno holandés de plantear la tradición de Pedro el Negro

La evidencia muestra que la tradición de Pedro el Negro está teniendo un impacto negativo en los Países Bajos, pero el gobierno no ha hecho nada para solucionar el problema.

27/10/2016

A los ojos del mercado inmobiliario de Hong Kong, solo somos sardinas

Los espacios habitables de Hong Kong encojen de tamaño mientras sus precios suben como la espuma. La situación ha llegado a extremos absurdos.

La detención ilegal de Khurram Parvez en el Valle de Cachemira quizá prueba que “está haciendo algo bien”

Tras su arresto el 15 de septiembre, Parvez fue acusado según la Ley de Seguridad Pública y enviado a una prisión ubicada a casi 300 kilómetros de su familia y su asesor legal.

23/10/2016

Por qué la historia caribeña sí importa

Porque "los legados de la esclavitud, el imperialismo y las respuestas históricas a esta se encuentran... de manera evidente en todos los conceptos “relevantes” que asociamos con la modernidad"

22/10/2016

Sobre la llegada de Uber a su país más pequeño hasta la fecha

"¿Como le irá a Uber en la pequeña Trinidad y Tobago? ¿Representará un “cambio de vida”, como sugería el titular de un artículo?"

21/10/2016

La deportación de haitianos de EE. UU. muestra que los solicitantes de asilo no son iguales ante la ley

"¿Enviar personas a un país que no cuenta con infraestructura y se enfrenta a la hambruna y las enfermedades constituye justicia?"

18/10/2016

Islandia está tratando de elegir políticos que “sepan para quién trabajan”

La campaña de los islandeses para que se promulgue su constitución redactada por los ciudadanos "podría inspirar a muchos en otros lugares".

12/10/2016

Tengo la suerte de tener un pasaporte sirio

"¿Le parezco inquieta? Tal vez es porque no entiendo cómo alguien alguna vez puede responder "Sí" a la pregunta: "¿Es usted miembro de una organización prohibida secreta?'"

11/10/2016

En defensa de mi derecho al aborto en Macedonia

"Elegir no tener a un niño a quien no se le puede garantizar un entorno propicio no es una negativa a la responsabilidad- es el máximo acto de responsabilidad".