The Bridge · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Estos articulos son parte de The Bridge (El puente), presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.

« Historias anteriores

Pagina 2 de 44

Historias más recientes »

Historias Acerca de The Bridge

¿A dónde vas, democracia europea? El alarmante caso de las elecciones rumanas

Rumanía se ha convertido con éxito en un campo de prueba sobre cómo las grandes compañías tecnológicas pueden manipular a la opinión pública.

Escrito por Ana Maria Dima, Marius Stan

Traducido por Agustina Herrera

31/03/2025

Ven, te cuento sobre mi lengua materna, el bereber

Reconocer la existencia de una lengua y una cultura puede parecer algo obvio, pero este no fue el caso del bereber en Argelia

Escrito por ماجيد صراح

Traducido por Walid El Houri, Natalia Restivo

29/03/2025

La ambigüedad de mi acento jamaicano

¿Cómo es posible que yo, una jamaicana que ha vivido toda su vida en la isla, no suene como jamaicana?

Escrito por Candice Stewart

Traducido por Mariela Arnst

28/03/2025

Una bailarina lucha por una Georgia europea

Según Natia Bunturi, la lucha de Georgia es una pelea de resistencia y esperanza.

Escrito por Giorgi Ninos

Traducido por Mariela Arnst

27/03/2025

En los Llanos Orientales, la seducción también es un arma de guerra

Pensé que había encontrado el amor. En realidad, estaban atrapándome en una red de manipulación y reclutamiento forzado.

Escrito por Mi Historia

26/03/2025

Más allá de las estadísticas: Mi historia contra el embarazo adolescente

Rompiendo el ciclo: educación, no maternidad forzada

Escrito por Mi Historia

24/03/2025

Cuatro puntos clave para entender la guerra de Trump contra un juez brasileño

El juez Alexandre de Moraes ordenó la suspensión de la plataforma de videos Rumble. Paralelamente, el presidente estadounidense y sus aliados amenazan con tomar medidas legales.

Escrito por Agencia Publica

Traducido por Josue Palacios

24/03/2025

Mi historia de superación frente a la violencia del narcotráfico en Colombia

No es fácil escapar la violencia de bandas criminales, pero es posible

Escrito por Mi Historia

19/03/2025

Desde Colombia: Un manifiesto de amor para todos los vivientes

De mano del pueblo Awá y Katsa Su, conocí una manera distinta de existir.

Escrito por Johana Fernanda Sánchez Jaramillo

19/03/2025

MediaHack: 36 horas contra la desinformación electoral en Ecuador

Tres proyectos ganadores demostraron que la tecnología puede fortalecer la transparencia y la verificación de información en procesos electorales.

Escrito por Carlos E. Flores

18/03/2025

Sobre maternidad, lenguas maternas y dragones que comen tacos

El loco monólogo interno de la privilegiada madre inmigrante de un bebé a la hora de dormir.

Escrito por L. Finch

Traducido por Mariela Arnst

08/03/2025

¿Por cuánto tiempo? El idioma arameo y su perdurable legado en Siria

El arameo es un idioma semítico cuyas raíces se remontan a más de 3000 años.

Escrito por Rami Alhames

Traducido por Mariela Arnst

03/03/2025

La cuarta revolución industrial es una oportunidad para lograr igualdad de género a nivel global

Históricamente, las revoluciones industriales han sido fundamentales para cambiar los roles de género.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

28/02/2025

«Aceptar la imperfección es fundamental para la evolución artística»: Entrevista con el artista iraní Sadegh Adham

"Estas obras invitan a la humanidad a un viaje estético, sin prejuicios políticos y sociales"

Escrito por Omid Memarian

Traducido por Natalia Restivo

18/02/2025

«Nuestras voces importan»: Jóvenes etíopes piden participar en el diálogo nacional

¿Por qué incluir a los jóvenes etíopes en el diálogo nacional es vital para el futuro?

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Moira Fernández

13/02/2025

¿Qué le espera a Myanmar en 2025?

La junta sufrió enormes pérdidas militares en 2024. ¿Continuará la tendencia este año?

Escrito por The Irrawaddy

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/02/2025

Fuerza cognitiva y comunidad: Mecanismos de compensación psicológica de los palestinos desplazados

Ante la implacable guerra y el desplazamiento, los palestinos encuentran la fuerza en la solidaridad, y transforman la pérdida en resiliencia

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Lucía de Vega Giráldez

09/02/2025

De Rusia a la Unión Europea: Lo que está en juego tras cambios en la moderación de contenidos de Meta

La solución es apoyar a los medios tradicionales que se sustentan en verificación de hechos.

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Mariela Arnst

05/02/2025

Poder, mitos y lo personal: Conversación con la artista iraní-estadounidense Shiva Ahmadi

La naturaleza incontrolable de la acuarela "representa a la perfección la inestabilidad que se asemeja a mis experiencias y temas".

Escrito por Omid Memarian

Traducido por Catalina Coz

03/02/2025

Conoce a los artistas coreanos de Kazajistán

Han contribuido al panorama artístico local de diversas formas

Escrito por Ramil Niyazov-Adyljan

Traducido por Tadeo Forcic

02/02/2025

Venezuela: Un invierno sin fin

La esperanza venezolana es cíclica, como el invierno en el exilio

Escrito por Elías Haig

30/01/2025

Sobrevivientes de la guerra civil en Sri Lanka acuden rescatar a solicitantes de asilo rohinyá

La amabilidad, la sensibilidad y la acogida del pueblo de Mullivaikkal para ayudar a los extranjeros perseguidos deberían ser un ejemplo.

Escrito por GroundViews

Traducido por Gloria Moreno

24/01/2025

Estado griego reprime a manifestantes pacíficos que conmemoraban la muerte de adolescente a manos de la Policía en 2008

Lo que ocurrió el 6 de diciembre de este año es una muestra de una tendencia cada vez más autoritaria en Grecia.

Escrito por Elvis Takahashi Mantello

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/01/2025

Un año en el teatro del absurdo de la junta de Myanmar ante el inminente colapso militar

Balance de fin de año de las continuas pérdidas y mentiras de la junta en Myanmar

Escrito por The Irrawaddy

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/01/2025

Gas natural comprimido surge como combustible alternativo en Nigeria

Si bien hay interés evidente en el GNC debido a sus muchas ventajas, una cantidad de obstáculos impiden que se amplíe su uso en Nigeria.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariana de Madariaga

20/01/2025

« Historias anteriores

Pagina 2 de 44

Historias más recientes »

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Otros temas especiales

7 Mil Millones de Acciones
Anuncios
Ciudadano Digital
Comunidad
Conversaciones para un Mundo Mejor
COVID-19
El futuro de las TICs para el desarrollo
Festival de Blogs GV
Global Voices Podcast
GV Community Blog
GV Face
Juegos Olímpicos
Lunes de blogs
NewsFrames
Perfiles de blogueros
RuNet Echo
Tecnología para una Red de Transparencia
The Bridge
Videos Derechos Humanos
Voces Amenazadas

Todos los temas »

Archivos mensuales de The Bridge