Cultura

Historias Acerca de Cultura

Ha muerto Rex Lasalle, líder del motín del Ejército de Trinidad y Tobago de 1970 en apoyo del movimiento Poder Negro

"[La gente] quiere una relación basada en el respeto, unidad, y autoridad moral"

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Nicolás García Valenzuela

Hace 2 semanas

Jardines, granjas y santos: El significado de los nombres de las favelas de São Paulo

Según datos recientes, en São Paulo viven 1,7 millones de personas en más de 1300 favelas.

Escrito por Agência Mural Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

La cuarta revolución industrial es una oportunidad para lograr igualdad de género a nivel global

Históricamente, las revoluciones industriales han sido fundamentales para cambiar los roles de género.

Escrito por Guest Contributor Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

Encuadrar el pasado: Cómo se representa a los romaníes en las escuelas rumanas y griegas

¿Cómo podemos enseñar historia que refleje las experiencias de todos?

Escrito por OBC Transeuropa Traducido por Mayra Heim

Hace 3 semanas

El gólem: Mítico protector que inspira los cómics estadounidenses y una metáfora para la IA

El Golem es a menudo considerado el primer superhéroe

Escrito por Fred Petrossian Traducido por Lucía de Vega Giráldez

Hace 3 semanas

Festival Vodún Days 2025 de Benín acoge variado grupo de artistas musicales

El zinli, que se remonta al Reino de Dahomey, incorpora cantos, instrumentos de percusión, palmas y danzas.

Escrito por Megan Fahrney Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

Monolitos de Nartiang: Remanentes del reino tribal de Jaintia en India con fotos

La región de Nartiang tiene estructuras megalíticas de piedra en diferentes lugares

Escrito por Arpita Das Choudhury Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

«Aceptar la imperfección es fundamental para la evolución artística»: Entrevista con el artista iraní Sadegh Adham

"Estas obras invitan a la humanidad a un viaje estético, sin prejuicios políticos y sociales"

Escrito por Omid Memarian Traducido por Natalia Restivo

Hace 4 semanas

Reacciones en países del Pacífico a la orden de Trump de retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París

Los pequeños Estados insulares dependen de los fondos de pérdidas y daños para ayudar a las comunidades vulnerables.

Escrito por Mong Palatino Traducido por Mariela Arnst

17/02/2025

Por qué los artistas de Trinidad y Tobago están indignados por el intento del país de ‘descolonizar’ su escudo de armas

"Un escudo de armas es una historia cosida a partir de emblemas. [...] ¡Una historia torpemente editada!"

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/02/2025

Ha muerto la poetisa jamaicana Velma Pollard, cuya melodiosa escritura rendía homenaje a la lengua patwa

'Todos los grandes están yéndose. Y nosotros no los reproducimos tan rápido'.

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/02/2025

Controversia en Mongolia: Gobierno levanta la prohibición de las carreras de caballos en primavera

Ahora, los niños jinetes tendrán que competir en el frío extremo y sobre caminos resbaladizos.

Escrito por Nurbek Bekmurzaev Traducido por Mariela Arnst

14/02/2025

Autoridades rusas reprimen discotecas para homosexuales

Después de la invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, la Policía rusa ha incursionado en 59 actividades como parte de su ataque contra el llamado "movimiento LGBTQ+".

Escrito por Russia Post Traducido por Celia Luna

11/02/2025

En Uganda, niños nacidos de violencia sexual enfrentan vergüenza cultural y trabas burocráticas

"No conozco a mi padre ni conozco a mi clan".

Escrito por Minority Africa Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/02/2025

Sin quererlo, UNESCO está contribuyendo a la controversia en torno al término «Año Nuevo Lunar»

¿Es Año Nuevo Chino, Año Nuevo Lunar o Festival de Primavera?

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Mariela Arnst

08/02/2025

‘¿Sueño americano? No, sueño latino.’ El poema que llega a los corazones de personas migrantes

El poeta venezolano Lalo Yaha explica con su prosa como se le culpa todo a la población migrante latina

Escrito por Samanta Azpurua

05/02/2025

Poder, mitos y lo personal: Conversación con la artista iraní-estadounidense Shiva Ahmadi

La naturaleza incontrolable de la acuarela "representa a la perfección la inestabilidad que se asemeja a mis experiencias y temas".

Escrito por Omid Memarian Traducido por Catalina Coz

03/02/2025

Reclamar narrativas: Narración africana como vía a la justicia y la reparación

Enfrentar mitos coloniales y reivindicar el rico patrimonio cultural del continente.

Escrito por Mohamed Mohamud Traducido por Marta Ramirez Vaquero

03/02/2025

Conoce a los artistas coreanos de Kazajistán

Han contribuido al panorama artístico local de diversas formas

Escrito por Ramil Niyazov-Adyljan Traducido por Tadeo Forcic

02/02/2025

Nexflix lucha por adaptarse al mercado cinematográfico de África

La dinámica cultural e infraestructural influye en la presentación de plataformas globales

Escrito por Zita Zage Traducido por Alejandra Dramis

01/02/2025

Trinidad y Tobago aguarda con orgullo el fallo del Récord Guinness sobre el maratón musical de un joven tamborilero

"[Había] gente que sabía [que] habría un millón de momentos [en los que] un tambor de aceite desechado haría que un pequeño lugar destruido se sintiera pleno".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Cecilia Ruano

29/01/2025