¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cultura

18/08/2019

Un Caribe, muchas identidades…

Lord Nelson cantaba: "somos una familia". Los caribeños optimistas coincidirán, pero describir los Estados del Caribe como una familia sería complejo, con rivalidad entre hermanos. Karel Mc Intosh debate sobre unidad caribeña con Geoffrey Philp, Francis Wade y Media Critic.

17/08/2019

Creativos nigerianos despiden a Toni Morrison, que inscribió la raza en la conciencia estadounidense

"La función, la muy seria función del racismo, es la distracción. Te mantiene explicando una y otra vez, tu razón de ser". - Toni Morrison

16/08/2019

Breve historia de la tribu aborigen seediq de Taiwán

Rising Voices

Historia de lucha de la tribu Seediq, una de las tribus de aborígenes de Taiwán, por sus derechos contra los colonizadores japoneses.

15/08/2019

Representación “surrealista” de artista hongkonés sobre las protestas contra la extradición

Además del Muro de Lennon, la obra del artista ha equiparado a los manifestantes con superhéroes, ha comparado el poder de manifestación con Dragon Ball y ha representado a los manifestantes luchando contra Godzilla.

14/08/2019

“Soy hongkonés”: Artista Ai Weiwei explica por qué apoya el movimiento de protesta de la ciudad

"La libertad de expresión es el arma más importante para combatir el autoritarismo. Los autoritarios simplemente no tienen imaginación, y sin eso, no tienen futuro".

11/08/2019

Nuevo libro presenta aspectos pocos analizados de la transición política y de medios de Myanmar

"Pero como muchos colaboradores han notado, mientras el espacio para la expresión se ha abierto, las amenazas contra periodistas y activistas no se reduce".

10/08/2019

Amenazado de demolición, el Teatro Nacional de Albania resiste pese a redadas policiales

En Tirana, una protesta contra la demolición programada del Teatro Nacional revela profundas divisiones sociales y políticas que polarizan a la sociedad albanesa.

09/08/2019

La vida en Panghsang, enclave chino en la región Wa de Myanmar

Pese a que Panghsang está ubicada del lado birmano de la frontera, quienes pasean por la ciudad seguramente creen que se encuentran en China.

06/08/2019

Noticias falsas sobre “sacrificios humanos” por puente de Padma conducen a violencia en Bangladesh

Ocho personas han sido detenidas en todo Bangladesh por difundir en Facebook rumores de ‘sacrificios de cabezas humanas y sangre por los pilares del puente Padma’

05/08/2019

De Nigeria a Zanzíbar, África tuvo un silencioso rol fundamental en la llegada a la Luna de Estados Unidos

Actualmente, pocos conocen el proyecto de estaciones espaciales Mercury en Nigeria y Zanzíbar, parte de una innovadora red de comunicaciones globales que ayudaron a allanar el camino al Apolo 11.

Prolífico productor de teatro se convierte en víctima de espiral homicida de Trinidad y Tobago

Los homenajes llegan a través de los canales de medios sociales tras la muerte de este ícono teatral local.

04/08/2019

Recuerdan contribuciones artísticas y arquitectónicas de Polonia en 2019 en conmemoración del terremoto de Skopie de 1963

Cada 26 de julio, los ciudadanos de Skopie, la capital de Macedonia del Norte, recuerdan el terremoto que sacudió la ciudad en 1963.

03/08/2019

Colección de fotos en línea echa vistazo al Japón de la ocupación —y a historias de reclusión japonés-estadounidense

La colección de la familia Theodore Akimoto contiene más de 250 fotografías del Japón de la posguerra.

02/08/2019

¿Es el chino mandarín el idioma del futuro de África Oriental?

Mientras China fortalece sus sólidas relaciones comerciales y de infraestructura con África, se incrementa la cantidad de Institutos Confucio, financiados por el Gobierno chino, para enseñar chino mandarín.

Así combatieron aldeas húngaras los planes de depósitos de desechos nucleares en la década de 1980

"Hicimos muchas cosas que eran muy nuevas en esa época".

01/08/2019

Grave escasez de agua afecta a Chennai en India

Las vidas de nueve millones de personas se ven afectadas en el sur de India: Chennai, una de las seis ciudades de más rápido crecimiento en el mundo, enfrenta la peor crisis de agua en su historia.

31/07/2019

Medios en Macedonia del Norte aseguran que banda rusa plagió canción de la superestrella de los Balcanes Toše Proeski

Una serie de artículos en línea en Macedonia del Norte han acusado al grupo ruso de rock Zemlyane de plagiar una canción de 2007 que se hizo famosa gracias a la estrella macedonia del pop Toše Proeski.

Canción de músico vietnamita-estadounidense en apoyo a los manifestantes contra la extradición de Hong Kong se volvió viral

"Como hongkonés, me siento conmovido.... Gracias por darnos fuerzas para continuar".

27/07/2019

Apreciada colina es un “analgésico” para afganos que buscan refugio de la conflictiva Kabul

"Tenía una vida normal, sin tensiones. No había atentados suicidas, ni muertes. Hoy nuestras vidas están llenas de incertidumbre".

25/07/2019

Tanzania prohíbe bolsas de plástico, mientras activistas crean 300 clubes de medioambiente para jóvenes en Dar es Salaam

Activistas ambientales enseñan a jóvenes en Dar es Salaam sobre la importancia del cuidado de la naturaleza y sobre la amenaza que representan los plásticos desechables al ambiente.

21/07/2019

Muerte de una luchadora: Sociedad civil de ex Yugoslavia despide a dramaturga disidente Borka Pavićević

"Falta de lectura y falta de Eros. Y eso se traduce en falta de libertad".

20/07/2019

Artistas azerbaiyanos ganan lucha para evitar demolición de casa de oración convertida en cine

En una ciudad cada vez con más rascacielos, el cine Salaam se ha convertido en símbolo de resistencia.

19/07/2019

Obligan a francés a disculparse por hacer un video musical que se burla de la junta tailandesa

"…criticar a un Gobierno y a un régimen no equivale a odiar a un país. Quiero a Tailandia, solamente no quiero a los dictadores y golpes militares".

La vida de los sudasiáticos en Khon Kaen, noreste de Tailandia

“¡Quiero cambiar la narrativa sobre los indios a través de la comida!”.

18/07/2019

‘No Visa Mix': Niegan visa estadounidense a cantantes tanzanos de singeli para festival de música en Estados Unidos

"Para quienes aún piensan en artistas que escapan a Estados Unidos, piensen de nuevo. No tiene sentido y se perderán la oportunidad de ver asombrosas actuaciones".