¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Arte y cultura

24/02/2018

Dúo artístico de Nepal espera que sus desnudos incentiven a los hombres a acoger la vulnerabilidad

"Está bien ser tú mismo, los hombres también pueden llorar, los hombres también pueden ser sensibles".

18/02/2018

Fascinante mirada a la vida de un conocido chimpancé en el Japón de la preguerra

"En la década de 1930, uno de los animales más populares del zoológico de Tennoji en Osaka era Rita la chimpancé".

17/02/2018

Espacio cultural palestino en Haifa recupera auténtica voz artística

“Un espacio no terminado invita a la gente a contribuir, a estar cómodos y a sentirse parte del lugar”.

10/02/2018

El mundo celebra el día de Bob Marley, mientras el reggae cambia y también sus fans

"Conciencia y liberación son algunos de los mensajes que esperamos del Rasta, lamentablemente [parece que el] Rasta ha perdido su valor localmente como agente de cambio en nuestra sociedad".

08/02/2018

Presentamos a ‘Uyatman’, superhéroe kazajo que evita que las mujeres se comporten de manera indecente

"Uyat en Kazajistán... puede ser creativo y destructivo. En el primer caso, sirve para educar a los niños. En el segundo, se trata de acoso y agresión".

04/02/2018

El cambio en la cultura del carnaval en Trinidad y Tobago empieza con el consentimiento

"Coquetear no es un delito. Obligar a alguien a que te preste atención sí lo es". El carnaval de Trinidad y Tobago puede estar pasando por un "progresivo cambios cultural”.

03/02/2018

Cambios en tradiciones de boda bangladesíes traen cambios al menú

Aunque los platillos que se sirven en las bodas bangladesíes comenzaron a cambiar, hay una cosa que siempre sigue igual - son deliciosos.

Caligrafía iraní se une a las novelas gráficas y a la cultura pop occidental gracias al arte de Jason Noushin

The Bridge

"Obviamente, las influencias de la cultura pop y de la caligrafía tradicional persa no concuerdan entre sí, pero su impacto visual combinado es armónico".

27/01/2018

Caos en la capital: Fotos de una nevada sin precedentes en Tokio

Fuerte nevada apaga Tokio y ofrece oportunidad para captar impresionantes fotos.

26/01/2018

México otra vez protagonista en la entrega de los premios Oscar

La forma del agua, obra del cineasta mexicano Guillermo del Toro, lidera la lista de nominaciones a los premios Oscar. En Twitter lo celebran compartiendo memes.

25/01/2018

“Entramos al mundo de la adultez, ¡tenemos que dar lo mejor!”: Japón celebra el Día de la Mayoría de Edad

Reuniones, fiestas y travesuras motorizadas celebran el día de la Mayoría de Edad en Japón.

21/01/2018

Dos importantes figuras de las artes iraníes, dos reacciones muy diferentes a las protestas

Un escritor notable, conocido por luchar contra la censura, critica la quema de banderas durantes las protestas. Un cineasta notable, en cambio, expresa apoyo.

20/01/2018

Ofensivo soca cobra nuevo impulso tras prohibición en concursos del carnaval de Trinidad y Tobago

"Hay mucho de lo que tenemos que hablar en Trinidad y Tobago respecto a raza, sexo, clase, e incluso la censura apoyada por el Estado...".

17/01/2018

Instagram en Kirguistán y Kazajistán: Camino a la fama y el escándalo

"¡No pretendas estar casada y ser decente! ¡Has hecho un menjunje sin sabor y que está lleno de grumos!".

16/01/2018

Desde el Caribe: Del comentario de “agujeros de mierda” a política del “wining”

Los cibernautas caribeños se oponen al comentario de "agujeros de mierda" del presidente de Estados Unidos, debaten sobre la delicuencia violenta de Jamaica y sobre la nueva ley para bailar "wining" que tendrá un fuerte impacto en Trinidad y Tobago.

14/01/2018

Pese a los obstáculos, la capital de Jamaica recibe 2018 con una pizca de optimismo

Aunque las nubes persisten, parece que Kingston está determinado a mirar el lado bueno de la vida en 2018.

Pese a amenazas de censura, documental expone violaciones a los derechos humanos en Sahara Occidental

GV Advocacy

La película ofrece al público una mirada de cerca a Sahara Occidental bajo la ocupación marroquí.

13/01/2018

¿Qué hay en un apodo? ¡Pregúntale a los caribeños!

"Ácido". "Sanguijuela". "Totee Muff". A los caribeños les encanta ponerles nombres nuevos a las cosas. Aquí algunos de sus apodos más espectaculares...

08/01/2018

Foto muestra niño viendo fuegos artificiales en Año Nuevo. ¿Por qué algunos asumen que es pobre y triste?

"Quienes miran la foto están presdispuestos a entender que la imagen de una persona negra se asocia con pobreza y abandono... Esta predisposición es racismo estructural...".

04/01/2018

En 2017, abundaron las historias de resistencia, creatividad y amor

Abundó la injusticia, pero el espíritu humano sigue vivo, coleando y más hermoso que nunca. Estos son los puntos destacados de la cobertura de Global Voices en 2017.

Las 7 historias de Global Voices que resonaron en los lectores durante 2017

Abarcaron temas como los memes, los tatuajes y las injusticias, y mostraron a paises tan diversos como Siria, Brasil y Macedonia.

02/01/2018

De ícono político a tirano: El presidente Duterte, según las efigies de protesta filipinas

Las muchas efigies de protesta durante los primeros dos años en el poder del presidente Rodrigo Duterte reflejan la posición cambiante de los activistas de izqueirda y defensores de derechos sobre el nuevo gobierno.

30/12/2017

Wayang Wahyu: Enseñar la Biblia con títeres javaneses indonesios

Indra Suroinggeno ha realizado talleres entre los jóvenes javaneses para preservar y fomentar el wayang wahyu, narración de historias bíblicas mediante el uso de títeres.

28/12/2017

Junta militar de Tailandia quiere promover nacionalismo con telenovela llamada “Misiones de amor”

"Es delirante pensar que esto es suficiente para aliviar la pena de la gente y la decepción con los militares en el mundo real".

26/12/2017

Partido Comunista Chino prohíbe a sus miembros que celebren Navidad, la llama festival de humillación

En 2017, la campaña contra la Navidad se ha visto marcada por la circulación de un artículo que recita la historia de las invasiones militares occidentales a China, con el argumento de que la Navidad representa una humillación para China.