· Marzo, 2009

Historias Acerca de Arte y cultura de Marzo, 2009

Leer este artículo

Brasil: Más allá del ciberspacio – cuando los blogs dejan de estar en línea

  31/03/2009

Los libros se están convirtiendo en libros-e y blogs y sitios web han aparecido como libros y otros tipos de medios. En este estado de cosas, parece que el libro de papel tiene el poder de ganarle a la escritura virtual más que a la inversa. En Brasil, hay más que una simple moda de lanzar libros-e para atraer lectores y escritores, pero también una corriente opuesta en la que los blogs han alcanzado las repisas no virtuales así como las pantallas de cine.

Leer este artículo

Desafío de libros de Global Voices- ¡Lee en tu camino por el mundo!

  29/03/2009

El 23 de abril es el Día Mundial del Libro de la UNESCO –y solamente porque al equipo de Global Voices le encantan los blogs, ¡no significa que nos hayamos olvidado de otras formas de la palabra escrita! Es más, porque creemos que leer literatura es una manera muy agradable de aprender acerca de otra cultura, tenemos un divertido desafío para todos los colaboradores y lectores de Global Voices, y bloggers en todas partes.

¿Egipto está al borde de una revolución cultural?

Entre el primer Premio Booker de Idioma Árabe de Bahaa Taher [ingl], los libros de los bloggers [ingl], el premio Booker para Azazeel de Youssef Zidan [ingl], competencias de escritura en Facebook [ar], Competencias de la Fundación Sawiris [ar], y nuevas iniciativas creativas para cultivar nueva sangre, la escena literaria de Egipto ha sido revivida durante los últimos años....

Leer este artículo

Kenia: El gran dilema idiomático para los bloggers poetas de Kenya

Con mas de 42 dialectos, Kiswahili como idioma nacional, inglés como idioma de los negocios y Sheng, como idioma compuesto de Kiswahili, inglés y diferentes palabras de los idiomas locales de Kenia, un artista keniano que esta surgiendo o un poeta tiene que pensar seriamente en su elección del idioma. Su elección, asi como...

Leer este artículo

Guatemala: Un violín en silencio tras el asesinato de joven

  21/03/2009

Lás últimas víctimas de la violencia en Guatemala son un violinista, Hans Castro y sus dos compañeros Andrea Robledo y Edwin Urrea. Los asesinatos ocurrieron en las afueras de Ciudad de Guatemala y los bloggers están de duelo por la pérdida de Castro, que era miembro del Conservatorio de la Orquesta Sinfónica guatemalteca.

Azerbaijan: Prohiben libro controversial

Unzipped: Gay Armenia reporta que el controversial libro, Artush y Zaur, que detalla la historia de amor entre dos hombres — uno Armenio y otro Azerbaiyano — ha sido prohibido en Baku. El blog también dice que las librerías que ofrecían la novela fueron cerradas.

Pakistán: El Sari vuelve a la moda

  19/03/2009

El característico vestido de la mujer en el subcontinente indio es llamado Sari. Durante los 80's empezó a desaparecer en Pakistán luego que fuera declarado no Islámico por el entonces presidente Zia-ul-Haq. Pak Tea House reporta que los Saris están regresando en la moda Pakistaní.

Emiratos Árabes Unidos: Posible prohibición de YouTube, adiós Flickr

Los bloggers en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) están preocupados acerca de que podrían prohibir YouTube en el país, después que el acceso al sitio de alojamiento de fotografías Flickr fuera totalmente bloqueado. Según informes de prensa, YouTube está ubicado entre los 10 sitios más populares en EAU y la noticia de su posible censura ha provocado un debate en la blogósfera.

Leer este artículo

Brasil: Primer contacto con la Red a través del ‘Bautismo Digital’

  14/03/2009

La iniciativa "Bautismo Digital" trajo el pasado día 7 de marzo la integración digital a Belo Horizonte, la capital del estado brasileño de Minas Gerais. El evento, organizado por el gobierno local en colaboración con el Ministerio de Justicia e Interior y Lan House Association, tuvo como meta promover la integración digital e iniciativas en línea. Esta fue la primera vez que "Bautismo Digital" tenía lugar en Belo Horizonte, ya que con anterioridad se había venido celebrando de manera esporádica desde 2005 en São Paulo y Río de Janeiro.

México: Frenando la piratería de videojuegos

  08/03/2009

La compañía Nintendo recientemente solicitó ayuda para acabar con la piratería de videojuegos en países como México. Tome Chango Su Banana explica que la piratería no se detendrá “a menos que bajen sus precios” y compara los precios de las cónsolas y los juegos en su país y en los...

Marruecos: Autora americana-marroquí lanza su primera novela

En los ultimos años luego del lanzamiento de su primer libro, una colección  de cuentos entrelazados titulado Hope and  Other dangerous Pursuits, Laila Lalami ha surgido como una de las autoras mas reconocidas de Marruecos. Pocos trabajos de escritores marroquís son traducidos al inglés y mucho menos trabajos de escritoras. Los libros de Lalami,...