· Mayo, 2013

Historias Acerca de Arte y cultura de Mayo, 2013

VIDEO: Espontáneo coro georgiano en Kiev

El 21 de mayo, el usuario Yevgeni Melnik de YouTube compartió este video de un grupo de cuatro georgianos anónimos haciendo una interpretación espontánea de canto y baile georgiano tradicional [en] en el Terminal F del Aeropuerto Internacional Boryspil de Kiev. El video se ha vuelto viral entre los cibernautas...

Leer este artículo

Mauritania a través de los ojos de una artista portuguesa

La artista portuguesa Isabel Fiadeiro vive en Nuakchot, Mauritania, donde se dedica a pintar y dirige una galería de arte. Fiadeiro también realiza bocetos, que recoge en su blog Bocetos en Mauritania, con imágenes de la vida cotidiana en este país al noroeste de África. Global Voices tuvo la oportunidad de hablar con Fiadeiro sobre su arte y sobre cómo sus bocetos le han ayudado a conocer Mauritania.

Leer este artículo

Hilaridad por el espíritu combativo de Rusia en Eurovisión

El 21 de mayo, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, comentó el quinto puesto que consiguió su país en el Festival de la Canción de Eurovisión este año. En una conferencia de prensa, Lavrov denunció supuestas irregularidades, alegando que los puntos de Rusia fueron «robados», calificó la anomalía de «acto escandaloso» y prometió represalias por parte de Rusia.

‘Discover Somalia’, blog de foto y cultura

Discover Somalia [en] es un blog cultural y de fotografía dedicado a Somalia. Los objetivos del blog son promover entre los medios de comunicación, una imagen mas precisa de Somalia, así como el potencial de su pueblo, su belleza y sus recursos naturales.

Libertad de expresión y ley de pornografía infantil de Corea del sur

  24/05/2013

Un usuario del sitio web ‘DeviantART’ escribe [ko] sobre cómo en Corea del Sur la ‘Ley de protección al niño y al joven’, que combate la pornografía infantil [en], puede minar considerablemente la libertad de expresión. La traducción aproximada del texto aparece en la segunda mitad del post (pronto habrá en GV un...

Trinidad y Tobago: «Ordinariología»

  23/05/2013

La reacción que aparentemente aumenta calladamente cada segundo, contra el video Differentology (Diferentología) no es porque sea un mal video, es que es la clase totalmente equivocada de video para la canción. Mark Lyndersay [en] explica por qué piensa que el video para la más transformadora canción de soca del...

Colombia: Vallenato y sombreros chinos

  22/05/2013

Andrés Bermúdez comenta en China Files sobre «El día en que el vallenato se cantó en chino«, una reacción musical a la producción industrial china de sombreros vueltiaos, uno de los productos artesanales de mayor trabajo y valor en Colombia.

Leer este artículo

Sandwichgate en Australia: lanzan emparedado a la primera ministra

  20/05/2013

Los principales medios de comunicación han sido acusados de banalizar la cobertura política en Australia durante un incidente ocurrido el 8 de mayo de 2013 en el que se vieron involucrados la primera ministra Julia Gillard y un sandwich. Aparentemente, el hecho incluso acabó difundiéndose en el extranjero, tanto en la prensa escrita como en Internet.

Visión muy simplista de LGBT en Japón

  19/05/2013

El bloguero y activista Masaki C. tiene algo que decir [en] acerca de la cobertura de los medios en inglés sobre la política LGBT en Japón, y alega que simplifican el tema al matrimonio igualitario: Al construir la política LGBT en Japón como tal, están borrando la historia local e...

Leer este artículo

El proyecto de arte Guerrilla captura el noreste de Japón en imágenes

  19/05/2013

En noviembre de 2012, un camión emprendió viaje desde el noreste de la ciudad japonesa Kesennuma hacia Fukushima. A sus lados tenía pegado la imagen de un ojo gigante, y en la parte trasera tenia una abertura como la ranura de un buzón de cartas. El camión estaba equipado con una cámara para tomar fotos de la gente y una impresora de gran formato para imprimirlas.

Primer congreso latinoamericano de culturas vivas

  18/05/2013

Rituales, reflexiones, «asaltos» poéticos… del 17 del 23 de mayo de 2013, el primer Congreso Latinoamericano de Culturas Vivas invadirá las calles de La Paz, Bolivia. La ciudad recibirá a representantes de los gobierno de Brasil y Colombia, junto con más de mil activistas.

Muñecas que hablan idiomas africanos

Myweku escribe sobre la introducción de muñecas Rooti [en], de Chris y Ada Ngoforo, una pareja nigeriana: Las 12 muñecas Rooti están programadas para hablar en varios idiomas africano. Entre ellas, está Nina, una “animada niña” con padres nigerianos, a la que “le encanta ver Nollywood” y puede interactuar en...

Blogshops son populares en Singapur

  15/05/2013

Lucas Chua escribe acerca del fenómeno de blogshop [en] en Singapur. Un blogshop es una tienda de moda en línea que usa un blog. En Singapur, cuatro de las tiendas más buscadas en el país son blogshops.

Laos define su traje nacional

  15/05/2013

Para promover más la cultura de Laos, el gobierno ha organizado un seminario que definió que el traje nacional [en] del país se usaría en ocasiones formales. Para los hombres, el traje debe estar hecho con tela de seda de Laos y cortado al estilo de Laos. El traje de...

Salven a Lhasa de la destrucción

  14/05/2013

High Peaks Pure Earth ha publicado la traducción [en] de Elliot Sperling del reciente post de Woser, destacado escritor tibetano, donde exhorta al mundo a salvar a Lhasa de que se convierta en otro centro comercial para turistas.