¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Últimas Noticias

8 Febrero 2016

Deus Ex Putina

RuNet Echo

De acuerdo con un portal de noticias ruso y muchos blogueros, la exesposa de Vladimir Putin, Lyudmila, se volvió a casar. RuNet también cree que encontraron su cuenta de Facebook.

5 Febrero 2016

Arabia Saudita cambia la pena de muerte para Ashraf Fayadh a ocho años en prisión y 800 azotes

GV Advocacy

Arabia Saudita anuló la condena a muerte del poeta palestino Ashraf Fayadh, acusado de apostasía y de otras ofensas relacionadas con la blasfemia, las cuales él niega, y cambió la sentencia a ocho años de prisión y 800 azotes.

Ucrania planea una revisión de la seguridad cibernética tras el ataque “ruso” a un importante aeropuerto

RuNet Echo

El portavoz del Ministerio de Defensa ucraniano indicó que el reciente ataque cibernético en el aeropuerto internacional de Boryspil en Kiev se originó en servidores de Rusia.

1 Febrero 2016

Liberación de prisioneros y levantamiento de sanciones como consecuencia del Acuerdo Nuclear de Irán

Un resumen del "Día de implementación" del levantamiento de las sanciones relacionadas con el programa nuclear iraní.

29 Enero 2016

La foto de un torero lidiando con su bebé en brazos incendia las redes en España

De «irresponsable» a «guardián de las tradiciones»: La foto de un popular torero lidiando una vaquilla con su bebé en brazos provoca una fuerte controversia en España.

Dan asilo político al bloguero ruso Shipilov en Ucrania

GV AdvocacyRuNet Echo

A Dmitry Shipilov, un periodista y bloguero ruso condenado por insultar al gobernador de la región de Kémerovo en su blog, se le ha concedido asilo político en Ucrania.

21 Enero 2016

ISIS destruye Dair Mar Elia, el monasterio cristiano más antiguo de Iraq

El monasterio cristiano más antiguo de Irak, Dair Mar Elia, ha sido destruido por el ISIS. El monasterio, construido en el año 595, se encuentra en la provincia de Nínive, al sur de Mosul.

¿Tendrá finalmente el Líbano un nuevo presidente después del respaldo de Geagea a Aoun?

El líder de las Fuerzas Libanesas, Samir Geagea, ha respaldado la candidatura a la presidencia de Michel Aoun, que fuera su rival en tiempos de guerra. ¿Tendrá por fin el Líbano un nuevo presidente después de 20 meses?

20 Enero 2016

Taiwán da la bienvenida a la primera mujer elegida presidente

Taiwán ha elegido a su primera presidente, Tsai Ing-wen, una candidata opositora quien obtuvo el 56.12 por ciento del voto popular (casi 7 millones de boletas electorales), y derrotó sólidamente a sus rivales.

18 Enero 2016

Más de 150 mil afectados por inundaciones de El Niño en Cono Sur

El Niño llegó con fuerza al Cono Sur, donde Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay han vivido la peor parte con inundaciones que han dejado miles de damnificados. Pero, ¿qué tanto ha contribuido la mano del hombre en su intensificación?

No olvidemos que aún hay prisioneros políticos en Irán

“Si esta liberación indica el deseo de Irán de la reconciliación internacional, entonces también debe avanzar hacia la reconciliación nacional ...” señaló Hadi Ghaemi de ICHRI.

15 Enero 2016

Gambia convierte palabras en acción aprobando el proyecto de ley contra la Mutilación Genital Femenina

Después que el presidente Jammeh anunciara una prohibición ejecutiva sobre la práctica en noviembre, los legisladores dieron su opinión positiva.

El legado africano de Alan Rickman y la serie de Harry Potter

Reducir la amplia gama de sus talentos a unos éxitos de taquilla no hace justicia a la carrera de Rickman, que incluyó apoyar a obras de caridad que beneficiaron a personas de todo el mundo.

14 Enero 2016

Arabia Saudita detiene a Samar Badawi por tuitear a nombre de su marido encarcelado

GV Advocacy

Arabia Saudita detuvo a la activista Samar Badawi por presuntamente tuitear desde la cuenta de su marido, el encarcelado abogado de derechos humanos Waleed Abulkhair.

Para los republicanos odiar a Irán no implica tener que disculparse por ello

El debate del Partido Republicano se convirtió en un foro para presentar datos inexactos y para estigmatizar a Irán.

9 Enero 2016

México captura nuevamente a El Chapo Guzmán, ¿misión cumplida?

Por tercera vez, las autoridades mexicanas capturan al narcotraficantes más buscado del mundo. ¿Se mantendrá en la cárcel, lo extraditarán a Estados Unidos, o escapará de nuevo?

6 Enero 2016

Morir de hambre: Imágenes de Madaya, Siria, que no queremos ver

Por la red circulan impactantes imágenes de residentes en la ciudad sitiada de Madaya (Siria), arrojando luz sobre el sufrimiento de sus 40 000 habitantes que se enfrentan a la hambruna y a una muerte lenta.

3 Enero 2016

Arabia Saudita ejecutó al destacado clérigo chiita Nimr Al Nimr acusado de “Terrorismo”

Arabia Saudita anunció el sábado 2 de enero que ejecutó a 47 personas condenados por actos de "terrorismo", entre ellas al destacado clérigo chiita Nimr Al Nimr.

1 Enero 2016

¿Qué retos afronta la región latinoamericana en 2016?

¿Qué retos enfrenta la región latinoamericana el año que entra? El equipo de autores y observadores de medios ciudadanos de Global Voices América Latina abre la pregunta a lectores. ¡Escríbannos! O mejor... ¡Escriban con nosotros!

31 Diciembre 2015

Activista rusa recibe una condena de dos años por “llamado al extremismo” en redes sociales

GV AdvocacyRuNet Echo

Una corte distrital rusa encontró culpable a Darya Polyudova por "llamados públicos al separatismo y al extremismo" en redes sociales y la condenó a dos años de prisión.

Bienvenidos al movimiento “De pie con Rusia”

RuNet Echo

La creatividad de los usuarios de internet rusos respecto a cómo hacer entender a Turquía sus sentimientos acerca del ataque al jet Sukhoi Su-24.

Las historias que contamos de América Latina en 2015

Del aniversario de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa, México a la controversia de la investidura del nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri, hacemos un repaso de las historias que contamos este 2015 de la región.

30 Diciembre 2015

El partido Congreso Nacional Unido de Trinidad y Tobago se quedó con su líder, pero ¿a qué precio?

Kamla Persad-Bissessar, ex primera ministro de Trinidad y Tobago, ha ganado la batalla por el liderazgo de la oposición del país, pero algunos piensan que el país pierde, sin importar quién ganó.

29 Diciembre 2015

Por la salud en Puerto Rico, miles se lanzaron a la calle y prevalecieron

Luego de años de trato desigual, el 17 de diciembre el Congreso estadounidense aprobó no cortarle $3,000 millones en fondos Medicare a Puerto Rico.

27 Diciembre 2015

Festival de películas ruso recibió advertencia oficial por promover documental anticorrupción

RuNet Echo

La advertencia fue lanzada después que Artdocfest anunciara que está incluyendo en una competencia fílmica una producción acerca de negocios corruptos de personas allegadas al Procurador General Yuri Chaika.