¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Últimas Noticias

01/03/2017

El censor de Rusia quiere saber más sobre canales de Telegram

RuNet Echo

Con la ayuda de un movimiento impulsado por Putin, Roskomnadzor, el censor federal ruso, tuvo una reunión a puerta cerrada con los autores de varios canales populares de Telegram el 21 de febrero. Y nadie sabe por qué.

24/02/2017

Gobierno en Azerbaiyán: ¡Es asunto de familia!

El presidente Ilham Aliyev acaba de nombrar primera vicepresidenta su esoisa. Y tú, ¿qué recibiste en San Valentiín?

21/02/2017

Misteriosa sustancia aceitosa contamina el lago Ohrid de Macedonia y Albania

Es apenas una de las amenazas de la larga lista para el lago más longevo de Europa la que está poniendo en peligro su designación como Patrimonio Mundial.

06/02/2017

La policía rusa pierde una manera fácil de atrapar a los “extremistas de Internet”

RuNet Echo

Al modificar sus ajustes de privacidad predeterminados, la red social rusa Vkontakte redujo el número de fotografías compartidas públicamente en las páginas de los usuarios.

29/01/2017

El ministro de educación indio asegura que las vacas son el único animal que inhala y exhala oxígeno

"¿Cuándo va a terminar este sinsentido? ¿O llegará a terminar en algún momento? Cada declaración parece más ridícula que la anterior".

27/01/2017

Rusia dice no al “crowdfunding” político

RuNet Echo

Se elimina la opción de transferir dinero a aquellos que recauden fondos para propósitos políticos --una decisión que minará una apuesta política para desafiar a Putin en el 2018--.

20/01/2017

La extradición de “El Chapo” Guzmán: ¿Regalo de despedida a Obama o de bienvenida a Trump?

La extradición a los Estados Unidos del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzman genera reacciones que ven en este movimiento de la justicia mexicana un acto de deferencia.

18/01/2017

Obama conmuta sentencia de Oscar López Rivera, el prisionero político de Puerto Rico que más tiempo ha estado en prisión

No obstante, su liberación no será inmediata.

Vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia acusó a Facebook de trabajar para el ISIS

RuNet Echo

Maria Zakharova acusó a los administradores de Facebook de trabajar para el ISIS luego de que la red social eliminara, de manera momentánea, una de sus publicaciones.

17/01/2017

Con 29 años, hijo del presidente de Tayikistán se convierte en alcalde de la capital

"Un general de 29 años, combatiente de la corrupción, [Rustam Emomali] acaba de convertirse en alcalde de Dusambé. ¿Y tú, qué has logrado?"

01/01/2017

Una actriz de Bollywood inspira divertidos comentarios con su metida de pata sobre el libro ‘Granja de Animales’

"El Hobbit es muy bueno. Todos los niños deberían cultivar buenos hábitos. #ShilpaShettyReviews".

31/12/2016

En Bangladesh reciben el lanzamiento de Uber con alivio y cautela

Dhaka, la capital de Bangladesh, es famosa por su falta de servicio de transporte público y tristemente célebres embotellamientos.

24/12/2016

Cierran redes sociales en el 25 aniversario del Día de la Independencia de Kazajistán

RuNet Echo

Activistas informaron que Facebook, YouTube y otras páginas web de contenidos social media no eran accesibles el viernes 16 desde Kazajistán, durante el 25 aniversario de Independencia de la Unión Soviética.

23/12/2016

Rusia presiona gradualmente a Google

RuNet Echo

Roskomnadzor, el organismo regulador de los medios de comunicación rusos, ha emitido disposiciones que obligarán a Google cambiar su registro para finales de marzo.

17/12/2016

En Macedonia los votantes de origen albanés decidieron votar por la oposición

La etnicidad juega un papel importante en la política de Macedonia, y la comunidad albanesa representa el segundo grupo étnico del país.

10/12/2016

Continúa la tradición macedonia que fomenta la prevención del VIH/Sida

¿Posarías desnudo por un fin solidario? Usarios de Twitter en Macedonia lo hacen cada año. La edición 2016 despierta conciencia sobre la prevención del VIH/sida.

09/12/2016

El regulador ruso de medios da marcha atrás en sus presiones a Google

RuNet Echo

Horas después de conocerse que las autoridades rusas querían forzar a Google a registrarse por partida doble en Rusia so pena de sanciones, un representante de Roskomnadzor dio marcha atrás.

05/12/2016

Activistas rusos filtran información personal del director de una prisión acusado de ordenar torturar presos

GV AdvocacyRuNet Echo

RuNet Echo charla con un activista ruso sobre su campaña para hacer pública la vida privada de un funcionario de prisiones acusado de ordenar la tortura de presos.

02/12/2016

“El final está cerca”. “Recuerden lo que hemos sacrificado”. Despachos desde el este de Alepo.

"Dirijo mi mensaje a los activistas sirios [...], le pido que envíen nuestro mensaje por el que nos hemos sacrificado y por el que seguimos sacrificándonos".

29/11/2016

Las peleas Peso átomo de las MMA llegan a Chechenia, y los hijos del gobernante ya tienen los títulos

RuNet Echo

A pesar de su constante publicidad en las redes sociales, Kadyrov sigue sin dejar a nadie indiferente, esta vez cuando sus tres hijos pequeños participaron en un torneo de artes marciales mixtas.

27/11/2016

‘La historia me absolverá': Muere Fidel Castro a los 90 años

Fidel es una figura legendaria, presumiblemente tanto para quienes lo veneran como para aquellos que niegan su legitimidad como líder.

24/11/2016

¿Realmente el gobierno ha asesinado a Gulnara Karimova, la ‘princesa’ de Uzbekistán?

Esto es Uzbekistán, así que no esperen nunca la verdad.

El activista macedonio Pavle Bogoevski enjuiciado por participar en una protesta de la “Revolución Colorida”

Pavle Bogoevski, uno de los activistas más presentes en las protestas de la "Revolución Colorida" de Macedonia, fue juzgado en la Corte Penal el 5 de octubre en Skopje.

21/11/2016

Bulgaria elige nuevo presidente, pero quién sabe qué pasará ahora con su primer ministro

Luego de las elecciones presidenciales de Bulgaria en noviembre y la posterior decisión del primer ministro Boyko Borisov de enviar su renuncia al Parlamento, el país se encuentra en una tensa situación política.

17/11/2016

Hackers publican correos filtrados de asesor del Kremlin con supuesto plan para desestabilizar Ucrania

RuNet Echo

Hackers ucranianos afirman que los correos filtrados del asesor de Putin, Vladislav Surkov, revelan un plan para desestabilizar a Ucrania durante los próximos meses.