¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Últimas noticias

12/03/2019

El periodista digital Luis Carlos Díaz está desaparecido en Venezuela

GV Advocacy

Luis Carlos es "una de las caras más visibles del periodismo disidente en Venezuela".

08/03/2019

Democracia de Albania pende de un hilo, la oposición abandona el Parlamento y lanza protestas masivas

La Unión Europea y otras potencias occidentales criticaron la decisión de los legisladores. Albania es miembro de la OTAN y apunta a empezar las negociaciones para ser miembro pleno de la Unión Europea en 2019.

06/03/2019

Aumentan tensiones entre India y Pakistán tras maniobras de represalia entre ambos países

La situación actual supone la mayor escalada de tensiones entre las dos potencias nucleares rivales del sur de Asia en las últimas tres décadas.

05/03/2019

Tres bebés mueren en brote de sarampión en Macedonia. ¿Es responsable la propaganda contra las vacunas?

Macedonia tiene una de las tasas más bajas de vacunas para el sarampión en Europa, según la Organización Mundial de la Salud.

18/02/2019

Condenan a obispo metropolitano de Grecia por incitar violencia contra personas LGBTQ+

Amvrosios ha provocado reacciones muchas veces con sus puntos de vistas racistas, fascistas y homofóbicos extremos.

15/02/2019

Venezolanos ven cómo se desarrolla la política de ayuda humanitaria en ataques en línea

GV Advocacy

A mediados de febrero, hubo un ataque técnicamente sofisticado contra VoluntariosxVenezuela, sitio web de ayuda humanitaria de oposición.

27/01/2019

Denuncias de bloqueos de internet y censura de medios mientras aumentan las tensiones en Venezuela

El acceso a internet está bloqueado intermitentemente y hay censura en las estaciones de radio mientras se intensifica la crisis política de Venezuela.

25/01/2019

Países caribeños dudan en reconocer a Juan Guaidó como presidente de Venezuela

"Si los poderes regionales rompen con Venezuela, ¿adivinen quién recoge los pedazos? Los países vecinos, ellos".

14/01/2019

Protestas contra presidente Aleksandar Vučić se extienden de Belgrado a más ciudades en todo Serbia

Por primera vez desde la década de 1990, las protestas han unido a opositores de izquierda y de derecha bajo temores compartidos de que el Goberno está cayendo en la dictadura y el fascismo.

01/01/2019

Universitario manifestante en Hungría: “No quiero ir a prisión por algo que no he hecho”

"...ahora me asusto a veces. No quiero ir a prisión por algo que no he hecho. No es mi plan para el nuevo año".

25/12/2018

Siguen protestas en Hungría en la televisora pública donde parlamentarios opositores fueron desalojados a la fuerza

Las protestas continuaron en la capital húngara en el exterior del edificio del servicio púboico de radiodifusión, de donde parlamentarios opostitores fueron expulsados por pedir el fin de la llamada "ley de esclavitud".

12/12/2018

En Madagascar, costosas campañas electorales no llevan mejoras a la vida de ciudadanos

"No podemos esperar una política limpia que esté financiada con dinero podrido".

30/11/2018

Tras sangriento ataque a líder opositor, críticos del régimen serbio expresan temor de descenso al fascismo

"Lucharemos para asegurarnos de que Serbia no quede como un país de camisas ensangrantadas ni un país donde se derrama la sangre de quienes pensen diferente al régimen".

29/11/2018

Estudiantes marchan por libertad académica en vísperas de último intento para que Universidad Central Europea se quede en Hungría

Estudiantes de instituciones académicas amenazadas en Hungría ocuparon la plaza en frente del parlamento para defender la libertad académica en Hungría.

20/11/2018

Huída a Hungría del exlíder totalitario de Macedonia desencadena torrente de desinformación

Si se toman por ciertas las afirmaciones de los medios balcánicos, Nikola Gruevski huyó hacia Hungría en un vuelo operado por una aerolínea que cerró en 2012.

19/11/2018

De primer ministro a convicto fugado: Exlíder macedonio Nikola Gruevski huye a Hungría

"Si bien la fuga de Gruevski no tiene precedentes en la historia de Macedonia, la elección de su destino no es demasiado sorprendente".

16/11/2018

Partido político pakistaní de derecha enfrenta reacciones en línea después de sembrar violencia en el caso de Asia Bibi

Después de las violentas protestas de Tehreek-e-Labbaik Pakistan en todo el país, se han lanzado peticiones y campañas contra el partido político religioso.

13/11/2018

Sarajevo concede ciudadanía honoraria a Bruce Dickinson, estrella británica de heavy metal

A Bruce Dickenson de Iron Maiden se le ha concecido la ciudadanía honoraria por el apoyo moral que dio al pueblo de Sarajevo en una visita a la asediada ciudad en 1994.

08/11/2018

“Las voces del pueblo” prevalecen: Crisis ministerial de Sri Lanka se resuelve con votación parlamentaria

La crisis política de Sri Lanka acaba después de que el presidente programaó elecciones parlamentarias para decidir quién debe ser el primer ministro del país.

07/11/2018

Un muerto en Sri Lanka en medio de crisis constitucional

La lucha de poder entre el derrocado primer ministro de Sri Lanka y el recién nombrado primer ministro ha tenido como resultado la muerte de un manifestante en Colombo.

02/11/2018

Fuertes lluvias y inundaciones convirtieron partes de Trinidad y Tobago en zonas de desastre

"Los habitantes está atrapados. Mi calle está totalmente cortada. Ni los camiones pueden acceder a la carreteras, el agua está muy alta”.

28/09/2018

Cambio en el equipo político de Maldivas: Candidato presidencial opositor resultó ganador

A las 2 a.m., hora de Maldivas (GMT+5), Solih "anunció que había resultado ganador de las elecciones por un margen de 16 % sobre el actual presidente, Abdulla Yameen", e instó a una transición pacífica.

18/09/2018

En golpe a la impunidad, Corte de Constitucionalidad de Guatemala resuelve a favor del regreso de comisionado anticorrupción de Naciones Unidas

"Los ojos del mundo deben posarse sobre Guatemala, que está en un momento clave de su historia".

17/09/2018

Reportero gráfico egipcio Mahmoud Shawkan saldrá en libertad tras casi cinco años en prisión

"Nunca debió haber estado entre rejas. Fue arrestado por hacer su trabajo, por ser reportero gráfico".

31/08/2018

Red indígena de telecomunicaciones en México ofrecerá internet y telefonía vía satélite

Rising Voices

La primera red indígena de telecomunicaciones que ofrece telefonía móvil e internet en comunidades rurales en México expandirá sus servicios a través tecnología satélite, lo que permitirá llegar a zonas aún más remotas.