¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Últimas noticias de Diciembre, 2007

31/12/2007

Rusia: ¿Presidente Dmitry Medvedev?

Hace un año y medio, los bloggers de Moscú tuvieron que ir hasta el zoológico a gritarles “¡Preved, Medved!” a los osos. Ahora, ni siquiera tienen que alejarse de sus computadoras -todo gracias al compromiso del presidente Vladimir Putin de apoyar...

30/12/2007

Iraq: En Recuerdo de Ali Shafeya Al-Moussawi

Nació el 16 de diciembre de 1984. Asesinado el 14 de diciembre del 2007. Es con mucha pena que informo la muerte de un blogger iraquí. Ali Shafeya Al-Moussawi era colaborador del blog de video Alive in Baghdad. Fue asesinado mientras...

29/12/2007

Bahréin: Muere manifestante

Un bahreiní, que tomaba parte en una manifestación para conmemorar el Día del Martir, ha fallecido, reporta el blogger bahreiní Mahmood Al Yousif. El reporte dice que falleció debido a la exposición al gas lacrimógeno, mientras el Ministro del Interior...

Líbano: ¿Quién mató a Francois Hajj y por qué?

El Líbano capta los titulares internacionales otra vez, con otro asesinato. ¿A quién mataron y por qué? Quién culpa a quién y qué tienen que decir los bloggers de la región. El jefe de operaciones del ejército del Líbano, General François...

28/12/2007

Pakistán: Reacciones frente a la muerte de Bhutto

La muerte de Benazir Bhutto ha sido un gran impacto para la mayoría de los bloggers que escriben desde y sobre Pakistán. Aunque la política de Bhutto haya podido ser controvertida, su asesinato sucedió en un momento en el que se...

Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Pakistán: Bhutto QEPD

QEPD: Benazir Bhutto de Pakistán

Benazir Bhutto (54) de Pakistán fue asesinada en Rawalpindi hoy temprano en un mitin político. Irónicamente, según los informes de los medios de comunicación, Rawalpindi es una de las ciudades más seguras de Pakistán y estaba repleta de gente de seguridad....

25/12/2007

Valoración del Chogm: Resumen de la Blogosfera Ugandesa

Aunque es un periodista y podría haber estado preparándose para el Chogm– la reunión de los jefes de gobierno de la Mancomunidad Británica de Naciones que tuvo lugar recientemente en Kampala, por sus siglas en inglés – preparando su cámara, grabadora...

14/12/2007

China: Moralidad frágil

El samaritano solitario Guangzhou, Guangdong (Southern Metropolis Daily – 5 de Septiembre de 2007). En un autobús abarrotado con más de 60 pasajeros, 2 hombres empujaron a una señora al suelo y le arrancaron su teléfono móvil. Zheng shanbing (郑善彬),...

Rusia: Más sobre la elección de la Duma

El post previo de Global Voices referido a las elecciones generales en Rusia era una traducción del punto de vista de bloggers rusos; el post que sigue a continuación tiene que ver con lo que algunos bloggers rusos de habla...

09/12/2007

Bangladesh: El Huracán Sidr y sus secuelas

Sidr fue un huracán categoría 4 (incluso más mortal que Katrina) que manifestó violentos ataques, alcanzado vientos de hasta 240 kph (150 mph) en la costa sureña de Bangladesh, desde las 5:30 pm del día jueves hasta el viernes en...

05/12/2007

Japón: La reina del blog se toma un descanso

Wakatsuki Chinatsu, ídolo gravure, talento y reina del blog, anunció ayer que se tomará un descanso del blogueo. El blog oficial de Wakatsuki, “Maaboudoufu wa Nomimono Desu“, famoso en parte por su tendencia a escribir sobre celebridades y su propia vida amorosa,...

02/12/2007

Cobertura Especial: Paz en el Medio Oriente 2007

El Tema del Medio Oriente ha ocupado los titulares internacionales por más de medio siglo. Ahora es el turno de los internautas de la región de soltarse y agregar sus perspectivas a eventos que tocan sus vidas y la seguridad...

01/12/2007

Caribe: Réplicas del terremoto

Hace apenas unas horas, varias islas del Caribe han tenido fuertes réplicas de un terremoto con epicentro en la costa de Martinica -y poco después bloggers regionales recobraron el aliento, superaron el choque inicial, y estaban en sus computadoras blogueando...