¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Últimas noticias de Mayo, 2008

27/05/2008

Malaui: Varios arrestados bajo acusaciones de destituir al presidente

Se ha informado que varios funcionarios de seguridad de alto rango y funcionarios de la oposición política han sido arrestados en Malaui bajo acusaciones de tramar un golpe de estado. El periodista y blogger malauí Kondwani Munthali dice que la política...

25/05/2008

Estudiante marroquí en El Líbano escribe sobre la vida en medio de crisis política

Manal, una blogger marroquí que estudia en la Universidad Americana de Beirut, ha estado llamando mucho la atención hacia su blog Carpe Diem con su relato de la creciente crisis en el Líbano. Manal pone a sus lectores al corriente con...

15/05/2008

Japón: Opiniones sobre el Terremoto de Sichuan

El terremoto que sacudió la provincia China de Sichuan, además de acabar con la vida de miles de ciudadanos chinos, ha tenido consecuencias en la blogosfera japonesa, donde el tema ha provocado conversaciones en los foros en los últimos días.

Myanmar: Lento trabajo de ayuda

Primero, una actualización de la situación en Myanmar después de que el ciclón Nargis golpeara el país hace unos días. La cifra de muertos sigue en aumento. El reporte oficial de muertos está muy por debajo de las estimaciones internacionales....

China: El Terremoto de escala 7.8 se sintió en casi toda China

Publicado originalmente el 12 de mayo Hace cerca de dos horas, un terremoto de 7.8 en la escala de Richter se sintió en la provincia sureña de Sichuan en China, con epicentro en el condado de Wenchuan, y con réplicas...

14/05/2008

El Líbano: La huelga se agrió

El 7 de mayo debió haber sido un día de huelga general y manifestaciones para protestar contra la política económica del gobierno, aumento de precios y bajos sueldos. El sindicato de trabajadores tuvo que cancelar la manifestación, a pesar de...

13/05/2008

China: Sobre el reciente terremoto

China: Aumentan daños del terremoto; testigos en ciudades afectadas

Listado de muertos: 11921 Actualizado: Los anteriormente desolados pueblos en el epicentro finalmente vieron los primeros 1300 soldados. Pero como los deslizamientos cortaron muchos de los caminos y carreteras, las comunicaciones siguen dificiles. La situacion de otras 50 mil personas...

12/05/2008

Myanmar: Sobrevivientes del ciclón Nargis

Ha pasado una semana desde que el ciclón Nargis golpeó Myanmar. La situación en el terreno sigue deteriorándose: el racionamiento de alimentos es inadecuado, las provisiones médicas están acabándose y cientos de miles siguen sin refugio. Burma Cyclone proporciona actualizaciones...

10/05/2008

Líbano: Como estar sitiado

Jordania: De huelga

Publicado originalmente el 3 de mayo de 2008 Jordania se estuvo preparando para la huelga del 4 de mayo, según los bloggers. Así como en Egipto, el llamado a la huelga en protesta contra el aumento de precios e invocando por...

08/05/2008

Myanmar: Desastroso ciclón sin precedentes

El ciclón Nargis golpeó Myanmar el último fin de semana y devastó cinco regiones. Los medios estatales reportaron que más de 22,000 personas murieron y otras 41,000 están desaparecidas. Cientos de miles han quedado ahora sin hogar. Bangkok Pundit comenta sobre...

06/05/2008

Bloggers etíopes defienden a estrella de pop acusada

Los bloggers etíopes se apresuraron en defender al cantante pop de su país Teddy Afro, después que compareciera en la corte por haber atropellado y matado a un joven en la capital Addis Abeba. Muchos escritores están convencidos de que a Afro lo...

04/05/2008

PangeaDay: Videos que cambiarán el mundo el 10 de mayo

El 10 de Mayo del 2008 a las 18 horas GMT, 24 películas serán difundidas durante un evento de 4 horas de duración. Lo que hace este evento diferente es que PangeaDay [en] será difundido desde seis diferentes localidades alrededor...