¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Últimas noticias de Julio, 2008

31/07/2008

Costa Rica: Conciertos, disturbios y preocupaciones

Composición de imágenes realizada por Cristian Cambronero de Fusil de Chispas , extraídas de los videos subidos por la gente. Cristian Cambronero, periodista de uno de los blog costarricenses más populares “Fusil de Chispas“, posteó un relato sobre el concierto del domingo donde jóvenes causaron disturbios...

26/07/2008

Serbia: Radovan Karadzic disfrazado de doctor

El 22 de julio, Rasim Ljaljic, presidente del Consejo Nacional de Cooperación con el Tribunal de La Haya, y  Vladimir Vukcevic, fiscal especializado en crímenes de guerra, dieron una rueda de prensa sobre la detención de Karadzic el día anterior. Dijeron...

25/07/2008

Brasil: “Olviden adsense, ¡yo quiero un banner del Senado!”

El pequeño banner en la esquina superior derecha del sitio web paraiba.com.br cuesta a quienes pagan los impuestos de Brasil US$ 30,084.61 por mes. De acuerdo al contrato, esto es por la ” Provisión de un banner promocional del Senado con...

24/07/2008

China: Guía Olímpica policial para detener “coberturas ilegales de noticias”

Serbia: Bloggers locales comentan sobre el arresto de Radovan Karadzic

Pocos días después del 13vo aniversario de la masacre de Srebrenica, en la cual mas de 7000 personas, la mayoría de ellas civiles musulmanes, fueron asesinados, Radovan Karadzic, ex presidente de la República Srpska, fue detenido. En la noche del 21-22...

23/07/2008

Los Balcanes, Rusia: Radovan Karadžić

Según informes, el ex líder bosnio serbio y uno de los más buscados criminales de guerra del mundo, Radovan Karadžić, ha sido arrestado en Serbia la noche del lunes. Debajo algunas reacciones iniciales de los bloggers. Eric Gordy de East Ethnia:...

21/07/2008

Egipto: Edificios que colapsan

Los titulares sobre edificios que colapsan y cuerpos de niños sacados de los escombros son comunes en Egipto. Ibn Al Dunya, que escribe en Fustat, nos hace un resumen acerca de la última tragedia, que cobró cinco vidas inocentes. El...

19/07/2008

Israel: ¿Por qué aprobó Israel el acuerdo con Hezbollah?

Un día después del polémico acuerdo hecho con Hezbollah, muchos israelíes están aún confundidos y decepcionados. Confundidos sobre el porqué su gobierno aceptó los términos de este trato, sabiendo que los soldados secuestrados no estaban vivos.

Palestina: La palabra de los israelíes contra la de un árabe

Tras la liberación de Samir Kuntar luego de tres décadas en una prisión israelí, se recuerda a los blogueros palestinos que cuando es la palabra de un israelí contra la de un árabe siempre será considerada la de los israelíes.

17/07/2008

Israel: Emociones intensas respecto al intercambio de prisioneros con Hezbolá

El miércoles 16 de julio fue un día de luto en todo Israel. Los dos soldados secuestrados, Ehud Goldwasser y Eldad Regev, cruzaron en ataúdes la frontera.

16/07/2008

Líbano: Retorno de prisioneros

Hoy es fiesta nacional en el Líbano y recibe a cinco de sus combatientes como héroes. Estas son reacciones de los bloggers del Líbano.

12/07/2008

“El mejor momento futbolístico de Qatar…”

Publicado originalmente el 24 de junio de 2008 Los hinchas de fútbol en Qatar estaban extasiados por la victoria de la selección nacional qatarí de 1-0 sobre Iraq en las eliminatorias para la Copa Mundial. Greeker lo describió como “El...

11/07/2008

Afganistán: Bombardeo en Kabul

El lunes hubo un enorme bombardeo suicida en la Embajada de la India en Kabul, que mató a más de 40 personas e hirió a centenares. Muchos inmigrantes y lugareños están confundidos de por qué dirigieron la destrucción a la multitud cercana...

10/07/2008

Ecuador: Gobierno confisca empresas por cobro de deudas

Crédito de la imagen: Presidencia del Ecuador y usada bajo licencia de Creative Commons El gobierno ecuatoriano ha confiscado cientos de empresas, incluyendo tres canales de televisión, en una medida que ha atraído la atención nacional e internacional. La mayor parte...

09/07/2008

Argentina: Estudiantes se encadenan exigiendo un mejor colegio

En la provincia de Río Negro en la ciudad de General Roca en Argentina, los estudiantes del CEM 106 están pidiéndole al gobierno que cumpla las promesas de resolver los problemas en que el colegio tiene. Videos de drenajes de...

06/07/2008

Colombia: Rescate de secuestrados levanta dudas

Después del rescate calificado de “perfecto” por la liberada ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, quien fue rescatada por el Ejército Nacional colombiano el miércoles 2 de julio junto con otros 14 rehenes, algunos con 10 años de cautiverio, la comunidad...

05/07/2008

Colombia: Rescatan a Íngrid Betancourt y a otros rehenes

A las 14:00, hora local (19:00 UTC), en conferencia de prensa, el Ministro de Defensa Juan Manuel Santos anunció que la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, los contratistas norteamericanos Thomas Howes, Marc Gonçalvesy Keith Stansell, los soldados del ejército colombiano Juan...

01/07/2008

Cumbre de GV – ¡Día Dos terminado!

Mientras que el Día Uno de la Cumbre de Global Voices se centró en Advocacy, hoy se centró más en Global Voices propiamente, y presentó información de los otros proyectos de GV de Rising Voices y Lingua. El día comenzó con...