¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Últimas noticias de Agosto, 2008

27/08/2008

Rusia, Georgia: Reconocimiento unilateral de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur

Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.

25/08/2008

Palestina: Barcos rompen el sitio de Gaza

Las últimas noticias sobre los dos barcos que intentaron navegar hacia Gaza como un acto de solidaridad es que les han autorizado llegar a Gaza, a pesar de advertencias previas de que podrían no permitírselo. Los bloggers han reaccionado a...

El Líbano: El Memorandum del Entendimiento… ¿o de la Controversia?

Los grupos shiíta Hezbolá y el sunita Salafist en el Líbano han firmado un Memorandum de Entendimiento (MoU, por sus siglas en inglés) que prohíbe a los musulmanes a matarse entre ellos. Horas después, el acuerdo fue revocado. Nash Suleiman...

21/08/2008

Líbano: Ataque terrorista en Trípoli

Post publicado originalmente el 13 de agosto. (Nota del Editor).  Un mini ómnibus que transportaba a las fuerzas armadas civiles y libanesas en el norte del Líbano explotó en la ciudad de Tripoli. De acuerdo a un testigo ocular, la...

20/08/2008

Egipto: Incendio en el parlamento

Mientras que la versión oficial sobre la causa del incendio en el palacio del siglo XIX, el cual aloja el ayuntamiento de Shora, todavía tiene que ser anunciada, los bloggers están en plena ebullición.

China: Gran pena por el tendón de Aquiles de Liu

El héroe nacional, campeón mundial de los 110 metros con obstáculos Liu Xiang abandonó los juegos, dejando una estela de shock, pena y misterios.

Fuerte tormenta en el norte de Filipinas

19/08/2008

El Líbano: Ataque a Trípoli – más reacciones online

El Líbano está de nuevo en los titulares después que una explosión arrasó con un bus en Trípoli, y mató a 18 personas, incluidos soldados, e hirió a decenas. Y aunque la explosión ocurrió en el día de la primera visita...

16/08/2008

Georgia, Rusia: Blogger de Poti narra el bombardeo

Ver la página de la cobertura especial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación el relato de la usuaria de LiveJournal pepsikolka (rus) de cómo se sintieron los aviones rusos cuando bombardeaban Poti, su ciudad natal (más...

15/08/2008

Georgia: Videos de los periodistas bajo ataque en Gori

Georgia, Rusia: “¿Qué sigue?”

El presidente ruso Dmitry Medvedev anunció ayer el fin de la denominada operación de “aseguramiento de paz”. El usuario de LiveJournalvarfolomeev66 – el periodista de Radio Eco de Moscú Vladimir Varfolomeev – hizo esta pregunta en su blog: “¿Qué sigue?” Escribió (rus):...

14/08/2008

Georgia, Osetia del Sur: Muertes de periodistas, evacuaciones de extranjeros

El domingo la emisora de radio rusa Echo Moscow informó que dos periodistas georgianos, Alexander Klimchuk y Grigol Chikhladze, fueron encontrados muertos en una calle de Tskhinvali, la capital de la región en guerra de Osetia del Sur, y que unos...

Georgia: Asesinan un periodista más

Georgia, Rusia: Tiflis informa

Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación algunos posts de blogueros quienes se encuentran actualmente en Tiflis, Georgia. La bloguera de LiveJournal merienn escribió lo que sigue desde...

11/08/2008

Georgia: Actualización sobre Osetia del Sur

Vea la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur. Con los medios de comunicación locales e internacionales informando que la pelea se está esparciendo dentro de la misma Georgia, las últimas confrontaciones militares...

Georgia: Similitudes con la Croacia de 1995

Georgia: Guerra en Osetia del Sur

Vea la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. Después de los choques y acusaciones sobre el bombardeo de aldeas georgianas por separatistas en el escindido territorio de Osetia del Sur, hay temores...

10/08/2008

China: Más protestas de extranjeros, ayudados por herramientas 2.0

Un (posiblemente) último post de protesta antes que volvamos sobre el tema; primero está la pseudo-guerrilla Exodus 8:1 misión del activista cristiano Eddie ‘iamgadfly’ Romero por los derechos humanos en China quien ha sido visto pintando murales en las paredes de al menos 2...

Sudeste asiático y Olimpiadas de Pekín

Cerca de 200 atletas de la región del sudeste asiático están participando en las Olimpiadas de Pekín 2008. La gran novedad (hasta donde la región está involucrada) durante la ceremonia de inauguración son la exclusión de Brunéi durante el evento y el...

OjosÁrabes: Presidente mauritano derrocado en golpe de estado militar

Comandantes del ejército derrocaron al primer presidente de Mauritania elegido libremente en dos décadas, presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, en un golpe militar de estado el miércoles, tras disputas políticas acerca del despido de los cuatro principales generales del país....

09/08/2008

Letonia: Referéndum fallido

Como el blogger Julian Frisch dijo, “todavía existen referendos en la Unión Europea que no están relacionados con la UE”. El 2 de Agosto se llevó a cabo un referéndum en Letonia sobre enmiendas en el Satversme -Constitución de Letonia-...

05/08/2008

Rusia: Alexander Solzhenitsyn

Alexander Solzhenitsyn, el ganador del premio Nobel y autor de Archipiélago Gulag, murió el domingo. Tenía 89 años. En la blogósfera rusófona, ya están empezando a aparecer las reacciones a la muerte de Solzhenitsyn, y acá un post sobre el...

Palestina: Indignación ante la innecesaria muerte de un niño

De acuerdo con un informe de BBC News, las tropas israelíes dispararon y mataron a un niño de 12 años de edad durante una protesta contra la barrera construida en Nilin. A pesar que los soldados le dispararon a otros...