¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Últimas noticias de Noviembre, 2008

29/11/2008

Medio Oriente: Conmoción y enojo ante los ataques terroristas en Mumbai

Este post forma parte de la cobertura de Global Voices sobre los ataques terroristas en Mumbai (Bombay), India del 26 de Noviembre del 2008. Los bloggers de Medio Oriente fueron rápidos en responder a los ataques terroristas de Mumbai (Bombay) con conmoción y enojo....

28/11/2008

India: Explosiones, tiroteos y terror en Mumbai

En una serie de explosiones y disparos, la ciudad de Mumbai parece haber estado bajo ataque. De acuerdo a las noticias, parecen haber al menos siete diferentes lugares de la ciudad que han estado bajo ataque. En una especie de...

27/11/2008

India: Ataques terroristas continúan en Mumbai

En lo que parece ser un surrealista sentido de la realidad, los canales de televisión están transmitiendo material de los diferentes lugares al sur de Mumbai (Bombay) que están siendo atacados. Ultrabrown escribe- Un ataque terrorista a gran escala al sur de...

Madagascar: Contrato de tierras Sur Coreano provoca controversia

Corea del Sur acaba de arrendar la mitad de toda la tierra arable en Madagascar según el Financial Times. Esto ha despertado un verdadero debate en la blogósfera Malgache acerca de la soberanía de tierras y el desarrollo económico. Todavía no está en...

22/11/2008

Egipto: No más Gas Natural para Israel

Una corte egipcia prohibió la exportación de gas natural a Israel. El 8 de mayo Economy Arabia escribió: بعد أشهر من الجدل حول صفقة الغاز الطبيعي المصري لإسرائيل، والانتقادات التي وجهت إليها، ونفي الحكومة المصرية مسؤوليتها عن الصفقة، بدأ أمس...

21/11/2008

Colombia: Gobierno, banca y estafa de pirámides

Los colombianos están ardiendo de indignación tras el colapso la semana pasada de varias oficinas de inversión que operaban con estafas Ponzi y pirámides, donde la gente depositaba sus ahorros y recibía hasta 300% de retorno. La última empresa que quedaba...

Costa Rica: Temblor sentido y reportado en Twitter

17/11/2008

R.D. del Congo: Los enfrentamientos continúan

Mientras el mundo celebra la victoria de Barack Obama como el próximo presidente de Estados Unidos, los bloggers nos recuerdan que el conflicto en la provincia de Kivu Norte en la República Democrática del Congo no ha terminado.

13/11/2008

Egipto: Víctima de acoso sexual muere apuñalada

Recibí una invitación para unirme a un grupo llamado “Dra. Shaimaa Fouad… que descanses en paz.” No la conocía y me pregunté por qué alguien me invitaría a ese grupo. ¡Qué poco sabía! La doctora Shaimaa Fouad murió defendiéndose, escribe...

01/11/2008

R.D. Congo: La confusión reina en Goma

Hace dos meses los combates se reanudaron en la provincia del Nord Kivu en el este de la R.D. del Congo, entre el grupo rebelde liderado por Laurent Nkunda y las fuerzas del gobierno, en violación de los acuerdos de...