¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Últimas noticias de Febrero, 2009

25/02/2009

Global: El nombramiento de la primera vice ministra femenina de Arabia Saudita provoca comentarios

Mientras millones de mujeres en todo el mundo celebran el día de San Valentín con obsequios de sus seres amados, una mujer – en un país que ha prohibido el día festivo y lo cataloga como un “pecado” – tiene buenas...

23/02/2009

Madagascar: ¿Una solución a la crisis política?

En Madagascar, los bloggers reaccionan a la reciente reunión donde los rivales, el presidente Marc Ravalomanana y Andry Rajoelina, acordaron una tregua política, allanando el camino para negociaciones futuras. Semanas de protestas públicas y violentas y enérgicas medias han dejado...

21/02/2009

El Caribe, Estados Unidos: ¿Dónde está Allen Stanford?

ACTUALIZACIÓN: El blogger Keltruth Corp. de Barbados pero viviendo en el extranjero, enlaza a reportes de grupos de medios confirmando que el sr. Stanford ha sido localizado en Virginia. Al momento de escribir esta nota, no se le habían hecho...

17/02/2009

China: CCTV bajo el fuego

En la noche del 9 de febrero parte de la torre de la cadena Central China de Televisión (CCTV) era presa de un violento incendio a causa de los fuegos artificiales que celebraban el Festival de las Linternas. El fuego...

16/02/2009

Sudán: Vídeo muestra el testimonio de autores materiales del genocidio

Un vídeo difundido recientemente por Aegis Trust muestra el testimonio de cuatro hombres que declaran haber participado activamente en la violencia y las masacres acaecidas en Darfur, llamándolo abiertamente genocidio. El vídeo ha sido publicado en la página web The...

15/02/2009

Italia: En Defensa del “derecho a morir”

Una batalla legal acerca del 'derecho a morir' de una joven mujer después de 17 años en ha estimulado vastos comentarios en línea y activismo en Italia. En su mayoría en defensa de la "decisión de Eluana Englaro", los cibernautas...

10/02/2009

Italia furiosa por la negativa de extradición de Brasil

Los italianos siguen debatiendo una controvertida decisión del gobierno brasileño de garantizar asilo político al delincuente convicto Cesare Battisti, a pesar de un pedido de extradición del Ministerio Exterior italiano. Actualmente, la decisión de conceder asilo está siendo considerada por...

09/02/2009

Madagascar: Más de 25 muertos en marcha al palacio presidencial

Al menos 25 personas murieron a tiros en la capital de Madagascar, Antananarivo, durante una marcha al palacio presidencial convocada por el alcalde de la ciudad, Andry Rajoelina, después que se autodesignó líder de un nuevo gobierno de transición en...

08/02/2009

Brunéi: Más lluvias, gripe y deslizamientos de tierras

Los aguaceros han continuado y han tomado a muchos por sorpresa.  Estos han provocado cortes en la energía eléctrica, fuertes gripes y deslizamientos de tierras. Muchas de las zonas rurales se han quedado sin servicios debido al aumento de las...

06/02/2009

Corea del Sur: Un asesino en serie y sus derechos humanos

Un hombre que tenía una vida ordinaria y una buena reputación en su ciudad resultó haber matado a 7 mujeres en 2 años. Él es padre de dos adolescentes. Sus objetivos eran al azar. Desde mujeres que trabajaban en clubs...

04/02/2009

China: Zapato arrojado al Premier Wen enciende la ira

La arrojan un zapato a otro líder, esta vez al Premier chino en Cambridge, Gran Bretaña. Furiosas respuestas y condenas le fueron arrojadas de vuelta al arrojador, una pelea mundial está ocurriendo en YouTube. Pero, ¿alguna noticia en los medios...

03/02/2009

Guadalupe: Un nuevo movimiento social

Guadalupe ha atravesado por un estado de conflictos sociales por cerca de una semana ya, mientras cantidades nunca antes vistas de sindicatos, asociaciones culturales y políticas se han unido alrededor de un lema: "Lyannaj kont pwofitasyon", que en creolé significa...

02/02/2009

Madagascar: El alcalde se proclama presidente

Una disputa entre el presidente de Madagascar, Marc Ravalomanana y el alcalde de la capital, Andry Rajoelina, empujó a los ciudadanos a una jornada de disturbios y saqueos la semana pasada, que ha escalado a un conflicto por la propia...