¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Últimas noticias de Enero, 2010

31/01/2010

Haití: ¿Dónde están los 15 niños desaparecidos?

Haití: La política de la recuperación

Lo último que Haití necesita mientras enfrenta la monumental tarea de recuperarse del terremoto que devastó Puerto Príncipe y sus alrededores el 12 de enero es que le falte un buen gobierno. Aun así, algunos miembros de la blogósfera haitiana...

Sri Lanka: Clausuran ‘Lanka E news’

30/01/2010

Global Voices en Haití: Nuestro equipo en el campo

A raíz del terremoto del 12 de enero que devastó el sur de Haití, Global Voices reunió un pequeño equipo de editores y autores para proporcionar una cobertura detallada del rescate, socorro, y los esfuerzos de recuperación. Uno de nuestros...

27/01/2010

Perú: Fuertes lluvias y deslizamientos en el Cusco

Hoy 26, luego de una semana de lluvias, y tras tres días en la que ésta no paró, el Cusco fue declarado en emergencia por 60 días, a fin de facilitar las labores de ayuda y rescate a los miles...

Rusia: Sitio web de diario es hackeado

26/01/2010

Nigeria: Los blogueros analizan la masacre en Jos

El 17 de enero, comenzaron a circular noticias de la violencia en Jos, la ciudad nigeriana. En las horas siguientes se reportaba que las multitudes estaban armadas y deambulando con cuchillos y machetes entre casas, mezquitas e iglesias en llamas.

Etiopía: Blogueros defienden a Ethiopian Airlines después del accidente

Blogueros residentes en Etiopía defendieron el historial de seguridad de la aerolínea nacional de ese país el lunes, luego que uno de sus aviones se estrellara cerca de Beirut, y probablemente las noventa personas a bordo estén fallecidas.

Haití y la reconstrucción de viviendas

Las conversaciones actualmente hacen mención a la reconstrucción de Haití. Architecture for Humanity, una “empresa de diseño sin fines de lucro” que se especializa en reconstrucción después de un desastre ha emitido algunas ideas generales. En el  sitio web de...

25/01/2010

Abdullah al-Faisal despierta conflictos en Kenia

Al día 21 de enero, el gobierno keniano seguía dejándose la piel para alcanzar la cifra de 400.000 dólares americanos de una oferta para deportar a Sheikh Abdullah al-Faisal a su país de origen, Jamaica, con un avión alquilado.

Líbano: Avión de Ethiopian Airlines con 90 personas cae al mar

Las condolencias inundaron Twitter después que un avión de Ethiopian Airlines se sumergiera en el Mediterráneo luego de su despegue de Beirut, Líbano. Las 90 personas a bordo se presumen muertas.

Caribe: ¿Preparado para otro terremoto?

Las historias y las imágenes de la tragedia de Haití a causa del terremoto de 7.0 el 12 de enero han alarmado a los habitantes de los países vecinos. Muchos países se han aunado para ayudar, y algunos otros se...

Haití: “1+1=3”

Los días parecen (taaaaaan) largos, sin embargo esta semana ha pasado muy rápido. con el terremoto es  1+1 =3 (ing). Este comentario de @olidups (ing) (Olivier Dupoux) en Twitter resume como muchos haitianos se deben sentir mas de diez días después...

24/01/2010

Haití: “Todos tenemos ocho dias de edad”

Ocho días después del desastroso terremoto del 12 de enero, que volvió los ojos del mundo hacia Haití, con una cuota de muerte aún no clara, los esfuerzos de socorro continuaban en Puerto Príncipe y en otras áreas. Una fuerte...

Haití: Las perspectivas de los adolescentes sobre el terremoto

Aunque la cobertura de las secuelas del terremoto de 7.3 grados que ha dejado a la capital de Haití parcialmente devastada ha sido masiva, un grupo de bloggers haitianos ha sido dejado de lado - los adolescentes. Aca un vistazo...

Egipto: Blogueros fueron arrestados al visitar Nag Hammadi

Más de 20 blogueros egipcios fueron detenidos cuando el tren llegó en la aldea de Nag Hammadi en el alto Egipto. Dirigidos por el Dr Mostafa Al Naggar, los blogueros dejaron El Cairo, Alejandría y otras ciudades de Egipto para...

Oriente Medio y Norte de África: ¿La lluvia trae alegría o desgracia?

Muchos bloggers y usuarios de Twitter de Egipto y diferentes partes en el Medio Oriente y Norte de África reportaron lluvia y tormentas de polvo el lunes 18. Dependiendo de las circunstancias, algunos recibieron las gotas de lluvia con alegría...

23/01/2010

Haití: Comunidades

Haití: Mapas online cambian de ubicar el daño a apoyar la ayuda

Aquí están algunos mapas que la ayuda humanitaria está utilizando para comunicar el desarrollo de la situación despúes del terremoto en Haití. A una semana del desastre, y de las réplicas igual de fuertes, los mapas y las imágenes basadas...

22/01/2010

Barbados, Haití: El poder del amor

Haití: Más allá de la capital

Mucha de la cobertura sobre la destrucción como consecuencia del terremoto se ha centrado en y alrededor de la ciudad capital de Haití, Puerto Príncipe. Pero muchas otras zonas cercanas al epicentro del terremoto también han sido afectadas, como lo...

EEUU: Conceden el Estado de Protección Temporal a los ciudadanos haitianos

El Estatus de Protección Temporal (ing ) (TPS, por sus siglas en inglés) es un estatus especial concedido por los Estados Unidos a ciudadanos extranjeros de países específicos en donde haya ocurrido algún tipo de disturbio o trauma, tales como una guerra o un...

21/01/2010

Haití: Videos ciudadanos de después del terremoto

A pesar de las lastimosas condiciones imperantes en Haití tras el terremoto de 7.0 grados del pasado 12 de Enero, la gente se ha estado ayudando generosamente: ya sea ayudando a rescatar sobrevivientes -a mano desnuda- de entre los escombros,...

Haití: Bloggers francoparlantes reaccionan a la réplica de 6.2