¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Últimas noticias de Mayo, 2010

31/05/2010

Jamaica: Avanzando, pero pagando el precio

Jamaica está haciendo todo lo que puede para seguir adelante tras la agitación que ha provocado la firma de una orden de extradición para Christopher ‘Dudus’ Coke, por ser sospechoso de tráfico de drogas y armas.

Bangladesh: Bloquean Facebook temporalmente

Bangladesh se ha convertido en el segundo país en Asia después de Paquistán en bloquear todo el dominio de Facebook. Los bloggers bangladesíes están expresando su asombro, rabia y protesta en contra de este bloqueo.

Puerto Rico: Segunda huelga nacional en menos de un año

El movimiento estudiantil y la huelga que han mantenido durante casi un mes en el campus principal de la Universidad estatal de Puerto Rico (UPR) y en 10 de los 11 campus ha servido de catalizador de un movimiento social...

29/05/2010

Ecuador: Volcán Tungurahua erupciona y esparce cenizas

El volcán Mama Tungurahua registró otra vez una gran actividad el día 28 de mayo. Dos erupciones se sintieron, las cuales provocaron una gran lluvia de ceniza que alcanzó diversas provincias y afectando ciudades como Baños, Benipe, Guayaquil y Babahoyo...

Guatemala: Limpiando las cenizas del volcán Pacaya

Guatemala: Volcán Pacaya Provoca Estado de Calamidad Nacional

Las regiones en Guatemala están en un "estado de calamidad" como fue declarado por el presidente Colom después que el volcán Pacaya, ubicado a unos 40 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala, incrementara su actividad. Se han producido accidentes...

Jamaica: Estado de emergencia

La capital del país, Kingston, se encuentra en estado de emergencia y se espera que permanezca así por al menos un mes; las actualizaciones en Twitter hablan de casos de saqueo y tiroteos con la policía. Acá una selección de...

28/05/2010

Israel: Flotilla de la Libertad – ¿Maniobra de relaciones públicas o acto humanitario?

Nueve embarcaciones que zarparon de diferentes lugares como Irlanda, Turquía y Grecia se dirigen hacia la Franja de Gaza con el objetivo de romper el bloqueo marítimo de Israelí. Gilad Lotan examina más cuidadosamente las reacciones en la blogesfera hebrea.

27/05/2010

Jamaica: Últimas novedades

Twitter ha estallado en un revuelo con los últimos acontecimientos acerca del estado de emergencia en Jamaica.

Jamaica: ¿Está mejorando la situación?

Con cuatro días en el estado de emergencia impuesto en la capital de Jamaica, la situación es cada vez más clara -no solo en términos de estadística- si no entendiendo la cadena de acontecimientos que llevan al actual punto muerto.

26/05/2010

Jamaica: Los bloggers miran al lado ligero

Luego de la actual ola de violencia en Jamaica - por el acuerdo para extraditar a Christopher 'Dudus' Coke a los Estados Unidos - los bloggers han encontrado el lado ligero a la situación.

Trinidad y Tobago: Derrumbe electoral

After a snap election ends the rule of Prime Minister Patrick Manning, Trinidadian bloggers react to the new People's Partnership coalition government, led by the country's first female prime minister.

25/05/2010

Jamaica: Los medios ciudadanos informan del enfrentamiento

Un estudio en extremos es quizás la mejor manera para describir las últimas 24 horas en esta región del Caribe: mientras Trinidad y Tobago iba a las urnas sin incidentes, Jamaica sufría más disturbios violentos.

Bangladesh: El primer bangladesí en conquistar el Everest

23/05/2010

Puerto Rico: Violentos enfrentamientos con manifestantes

La noche del jueves 20, mientras Luis Fortuño, gobernador de Puerto Rico, realizaba una actividad política para recaudar fondos en el Hotel Sheraton en San Juan, estudiantes y partidarios se enfrentaban con las fuerzas policiales especiales que llegaron para sofocar...

Sri Lanka: Ayuda por emergencia de inundación

India: Indignación por el accidente de aviación de Mangalore

Un avión de Air-India Express que llegaba de Dubái se estrelló en el aeropuerto de Mangalore Bajpe al sur de la India, lo que causó la muerte de casi todas las personas que estaban a bordo. Es el primer accidente...

20/05/2010

Rusia: Se lanzaron en linea los primeros dominios en Cirílico

RuNet Echo

Los cuatro primeros dominios en cirílico entraron en línea el 13 de mayo y generaron reacciones ente los usuarios rusos de internet, con muchos preguntándose por las consecuencias de ésta iniciativa. Con "президент.рф" (sitio web del presidente ruso), "правительство.рф" (sitio...

18/05/2010

Tailandia: Los Camisas Rojas se mantienen desafiantes en los enfrentamientos de Bangkok

Los "camisas rojas" quieren una tregua con los soldados pero el gobierno insiste en que los manifestantes deben primero dispersarse antes de sentarse a negociar. Los soldados usan munición real contra los manifestantes.

17/05/2010

Puerto Rico: Surgen tensiones en la huelga estudiantil

Han pasado más de 20 días desde que los estudiantes del campus más grande (Río Piedras) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), universidad estatal, paralizaron las actividades académicas para protestar en contra de un recorte de US$100 millones y...

Egipto: ¡Disparémosle a esos Manifestantes!

En la discusión sobre las contínuas manifestaciones, miembros del parlamento del partido gobernante egipcio Partido Democrático Nacional (NDP) se enfrentaron en una batalla verbal con parlamentarios de la Hermandad Musulmana por los manifestantes en el país y dijeron que "la...

16/05/2010

Enfrentamientos de Bangkok: fotos, vídeos e informes en Twitter

El primer ministro tailandés Abhisit Vejjaijiva no dará marcha atrás ya que ha mandado a los militares a que continúen la operación contra los manifestantes Camisas Rojas en Bangkok.

15/05/2010

El bloqueo de las protestas en Tailandia termina en violencia

El intento de los militares en Tailandia de bloquear el campamento de protesta de los Camisas Rojas en Bangkok terminó en violencia, con 16 muertos y cientos de heridos.

08/05/2010

Puerto Rico: Entre protestas, los estudiantes hablan por sí mismos en línea

Entre las protestas por los cortes presupuestarios, los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han hallado un espacio adicional para expresarse: Internet. Informémonos al respecto.