¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Últimas noticias de Junio, 2010

30/06/2010

Australia: Dramática caída del Primer Ministro Kevin Rudd

Fue rápido y secreto. Kevin Rudd fue reemplazado como Primer Ministro de Australia por su segunda de a bordo, Julia Gillard. Es la primera Primera Ministra del país. Acá las reacciones de bloggers que rara vez publican sobre política.

27/06/2010

Martinica, Guadalupe: Fracaso francés en fútbol, ¿ahora controversia racial?

La selección francesa de fútbol ha pasado por momento difíciles antes del Mundial de 2010, pero los últimos días han agitado antiguos temas en torno a "Les Bleus". Los bloggers del caribe francófono siguen el juego.

23/06/2010

Jamaica: “Dudus” detenido

Los telediarios abrieron ayer con la noticia de que el jamaicano más buscado, Christopher "Dudus" Coke -cuya pendiente extraditación a Estados Unidos tuvo a toda la isla en estado de emergencia- había sido finalmente capturado. Los blogueros siguen los hechos.

Ecuador: La Secretaria de Estado Hillary Clinton visitó Ecuador

La Secretary de Estado de los E.UA., Hillary Clinton visitó Ecuador el 8 de junio, y se reunió con el president Rafael Correa para discutir varios asuntos. Los usuarios de Twitter comentaron sobre la visita de Clinton, reflejando una amplia...

19/06/2010

Portugal: Tributo unánime a José Saramago

A los 87 años de edad, murió ayer José Saramago, escritor portugués y el único ganador de lengua portuguesa del Premio Nobel de Literatura, en su casa en Lanzarote. Aunque no le hubiera gustado, recibió un tributo unánime en Twitter.

Puerto Rico: Termina la huelga

18/06/2010

Jamaica, Barbados, EUA: ¿Derrame petrolero indetenible?

Egipto: Mi nombre era Khaled y yo no era un terrorista

Las manifestaciones y la rabia continuaron en Egipto luego de la muerte de un joven egpicio, supuestamente a manos de la policía. la rabia de la calle es evidente en internet, donde los periodistas ciudadanos dicen lo que piensan.

15/06/2010

Colombia: Las Fuerzas Armadas rescatan a cuatro secuestrados por las FARC desde 1998

La noticia del rescate militar de 4 secuestrados de las FARC generó una reacción rápida de los tuiteros colombianos, quienes opinaron y dieron a conocer sus sentimientos acerca del propio rescate, de sus implicaciones políticas y del cubrimiento de los...

12/06/2010

Puerto Rico: Momento decisivo a 50 días de la huelga estudiantil

Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), que es estatal, han sostenido una huelga que el viernes 11 entró a su día 50. En este decisivo día, la Comisón Nacional de Negociación de los alumnos tiene otra ronda...

10/06/2010

Egipto: Khaled Said – Un asesinato de emergencia por una ley de emergencia

Khaled Said, un chico de 28 años de la ciudad costera de Alejandría, fue presuntamente torturado hasta la muerte a manos de dos oficiales que quisieron cachearle bajo la Ley de Emergencia. Preguntó el por qué y pidió una orden...

India: Veredicto sobre la tragedia del gas en Bhopal – ¿un poquito tarde?

Más de 25 años después del peor desastre industrial de la historia de India, una corte en Bhopal ha emitido una sentencia condenatoria a la sucursal india de Union Carbide (UCIL) y también ha condenado a 8 ex funcionarios de...

09/06/2010

Colombia: Usuarios de Twitter y Facebook reportan posible fraude electoral

Israel: Variedad de reacciones frente al asalto a la flotilla

La siguiente entrada es una compilación de otras entradas de blogs traducidas del idioma hebreo, todas ellas procedentes de la sección “última hora” de la plataforma israelí de blogs Israblog y todas ellas tratando el asunto del asalto a la...

08/06/2010

China reconecta a Xinjiang

Después de más de 10 meses de una completa oscuridad en línea, el servicio de Internet ha sido reanudado el viernes en la región autónoma Xinjiang Uyghur, según un aviso de la Oficina de noticias de gobierno Xinjiang.

07/06/2010

Iraq: El ataque a la Flotilla – una doble moral

Los bloggers iraquíes, cuyo país ha estado en el lado receptor de sanciones, ataques terroristas, tiranía, extremistas de Al-Qaida y guerras durante mucho tiempo, tienen reacciones mezcladas al ataque de Israel en la flotilla vinculada con Gaza. Tarek Amr resume...

Líbano: La blogósfera reacciona luego del ataque israelí a la flotilla de Gaza

El ataque israelí al convoy de ayuda humanitaria que mató a nueve militantes pacifistas ha producido fuertes reacciones internacionales y el Líbano no queda afuera. La blogósfera libanesa reaccionó con fuerza a las noticias de que su vecino del sur...

06/06/2010

Estudiante estadounidense pierde un ojo en una protesta en la Ribera occidental

Una de tantas protestas contra Israel después del mortal ataque contra el convoy de ayuda turco terminó trágicamente para una estudiante estadounidense de 21 años, Emily Henochowicz, mientras se manifestaba en la Ribera occidental.

Global: “Inmortalizan” a Rachel Corrie con la misión de un barco

Rachel Corrie era una joven estadounidense activista de la paz a quien mataron en 2003 en Gaza cuando trabajaba con el Movimiento Solidaridad Internacional. Cuando Corrie se paró delante de una casa palestina para protegerla de la demolición por parte...

05/06/2010

Internacional: Reacciones ante el hundimiento de la etiqueta #flotilla en Twitter

¿Qué pasaría si Twitter comenzara a censurar su contenido, como muchos que tuitean sobre la flotilla empiezan a temer?