¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2010

Historias Acerca de Últimas noticias de Julio, 2010

31/07/2010

Serbia: Atacan a periodista en bus público

Teofil Pancic, un conocido periodista serbio, fue golpeado en un bus público el sábado. Sinisa Boljanovic traduce algunas de las reacciones iniciales de los cibernautas serbios.

30/07/2010

Filipinas: El Congreso rechazó Proyecto de Ley para la Libertad de Información

El Congreso filipino rechazó al Proyecto de Ley de Libertad de Información, ley que constituiría un hito pues haría valer una política de divulgación de las transacciones gubernamentales. La propuesta de ley penalizaba a los funcionarios que nieguen el acceso...

26/07/2010

Liveblog de la reacción global a los diarios de la guerra de Afganistán en Wikileaks

Se han filtrado mas de 90.000 documentos militares secretos de EE. UU. sobre la guerra de Afganistán.

Filipinas: Crisis de agua de consumo en Manila

Metro Manila, la región de la capital nacional de Filipinas, vive actualmente una crisis de abastecimiento de agua donde millones de personas soportan un fuerte racionamiento. Desperados por un baño, residentes descontentos rompieron una tubería de agua en Malabon City....

25/07/2010

Rusia: Primera palabra en cirílico que encabeza los Twitter Trends

Francia: Disturbios en la Comunidad Itinerante tras tiroteos desata escándalo

El 18 de julio, luego de los disparos que causaron la muerte de Luigi Duquenet de 22 años, la tranquila ciudad de Saint Aignan en el valle del Loira se vio extremecida por disturbios e inmediatamente revivieron reacciones de la...

20/07/2010

Costa de Marfil: Bloguero y periodista Théophile Kouamouo arrestado junto a su equipo

El 13 de julio tres periodistas del Le Nouveau Courrier d'Abidjan fueron arrestados cuando se negaron a brindar información sobre sus fuentes de información de un reporte de investigación sobre el negocio de exportación del café y la cocoa. A...

15/07/2010

Argentina: Senado aprueba ley de matrimonio igualitario

El Senado argentino dio sanción ayer a la ley que establece la igualdad de derechos para el matrimonio, sin discriminar entre parejas heterosexuales y homosexuales, y con los mismos derechos para adopción, entre otros temas. Con esta medida, Argentina se...

09/07/2010

Egipto: El Ministerio del Interior busca venganza

Los activistas egipcios han utilizado medios ciudadanos al máximo para exponer tortura y corrupción policial. Marwa Rakha escribe acerca de de su más reciente iniciativa y en el post devela el caso de un activista egipcio retenido en la vecina...

07/07/2010

Perú: Gobierno expulsa a Paul Mc Auley, religioso activista del medio ambiente

Paul Mc Auley, un religioso británico residente en la ciudad de Iquitos y presidente de la "Red Ambiental de Loreto" recibió una resolución del Ministerio del Interior donde se le informa de la cancelación de su residencia en el Perú....

05/07/2010

Puerto Rico: Huelga de estudiantes terminó luego de 60 días

Ha sido descrita como una victoria histórica. En la asamblea nacional estudiantil, cientos de miles de estudiantes de la estatal Universidad de Puerto Rico (UPR) ratificaron los acuerdos alcanzados entre el Comité Nacional de Negociación (NNC, por sus siglas en...