¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Últimas noticias de Agosto, 2010

29/08/2010

Costa de Marfil, los periodistas acusados de robo de documentos fueron liberados

Los tres periodistas arrestados por rechazar entregar su fuente de información, fueron finalmente liberados después de dos semanas de juicio. Los periodistas fueron declarados inocentes del robo pero el periódico fue condenado a un pago y suspendido por 15 días...

26/08/2010

Filipinas: Drama de rehenes termina en violencia

Un ex policía secuestró un bus de turistas en Manila, Filipinas, lo que terminó en la muerte de 9 turistas de Hong Kong. Los cibernautas filipinos están molestos, tristes y decepcionados. Acá algunos comentarios en línea.

25/08/2010

México: Miss Universo 2010 gana toda la atención en Twitter

Miss Mexico 2010 - Jimena Navarrete - ganó el concurso de Miss Universo. Los usuarios mexicanos de Twitter expresaron su entusiasmo por la victoria de Navarrete; sin embargo, algunos criticaron la cantidad de atención dada al evento comparada con la...

24/08/2010

Chile: Los 33 mineros atrapados están vivos

33 mineros atrapados al interior de una mina de cobre y oro que colapsó en el norte de Chile, confirmaron en un pequeño mensaje que todos ellos están vivos al interior de un refugio subterráneo, revitalizando así los esfuerzos de...

11/08/2010

Croacia: Policía irrumpió en protesta pacífica en Zagreb

La policía croata irrumpió en una protesta pacífica contra la usurpación de espacio público en el centro de Zagreb, y arrestó al menos a 11 activistas civiles. Las reacciones de Twitter con el nombre de la calle fueron la principal...

10/08/2010

Russian-Fires.ru, la primera experiencia Ushahidi

RuNet Echo

Los incendios forestales en el centro de Rusia han mostrado que la blogósfera rusa es capaz de rápida movilización, la cooperación y la solidaridad cuando se trata de desastres naturales. El equipo de RuNet Echo no sólo observó la reacción...

Rusia: Músicos firman petición por rapero detenido

Filipinas: Oposición al aumento de tarifas del metro

Los usuarios diarios del metro de Manila (Metro Rail Transit) enfrentarán alzas en las tarifas dado que el gobierno de Filipinas planea abandonar los subsidios para el tranporte público debido a los crecientes costos de funcionamiento y mantenimiento. Los bloggers...

08/08/2010

Bangladesh: Aumentan remuneraciones mínimas en el sector de prendas de vestir

Tras largas protestas y negociaciones con empleadores y trabajadores, el gobierno de Bangladesh ha decidido aumentar las remuneraciones mínimas a Tk. 3000 mensuales (US$44) que es aproximadamente el doble de las remuneraciones mínimas actuales. Los bloggers discuten cómo impacta esto...

06/08/2010

Puerto Rico: Falleció Lolita Lebrón, activista de la independencia

Lolita Lebrón, activista de la independencia portorriqueña, falleció el domingo 1° de agosto. Tenía 90 años. Lebrón lideró un grupo de defensores portorriqueños de la independencia que atacaron el Congreso de Estados Unidos el 1° de marzo de 1954 para...

China: Trabajadoras sexuales exigen legalización y detienen a la organizadora

Si la prostitución no atenta contra normas culturales contemporáneas, alegan los activistas del sexo, entonces ¿por qué la ley no lo refleja así? Apenas pocos días después un grupo en el centro de China tomó las calles para reunir apoyo...

03/08/2010

Rusia: Proyecto basado en Ushahidi para ayudar a las víctimas de los incendios

Rusia: Incendio en pueblos y aldeas

RuNet Echo

Cientos de incendios forestales y de pequeños fuegos están asolando la parte central de Rusia. En muchos casos, la organización de los esfuerzos para apagar los incendios no ha sido adecuada, y los habitantes de la zona a menudo optan...