¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Últimas noticias de Setiembre, 2010

30/09/2010

Ecuador: Paro de Policía se denuncia como intento de desestabilizar al país

Un paro liderado por la Policía nacional ecuatoriana por anuncios de modificación a Ley Orgánica del Servicio Público ha desatado el caos en el país. Desde la mañana, usuarios de Twitter han estado reportando los sucesos y reaccionando a las...

28/09/2010

India: ¿Cachemira se marchita? ¿O es posible la reconciliación?

El gobierno central indio ha enviado una comisión investigadora que incluye legisladores de todos los principales partidos políticos para mitigar el derramamiento de sangre y las tensiones en la región de Jammu y Cachemira. La blogósfera india despertó finalmente en...

Cuba: 500.000 despidos

Luego que Fidel Castro admitiera que el modelo económico cubano ya no funciona (y luego se retractara), el gobierno anunció que pretende despedir a una inmensa cantidad de empleados públicos, en un esfuerzo por inyectarle algo de vida a la...

24/09/2010

Activista contra la censura fue arrestada en Tailandia

La administradora del sitio web de un periódico en línea independiente de Tailandia fue arrestada hoy en el aeropuerto de Bangkok por cargos de alta traición contra la monarquía.

Colombia: Primeras reacciones a la muerte del líder de las FARC alias ‘Mono Jojoy’

Víctor Julio Suárez, más conocido como Jorge Briceño o el Mono Jojoy, uno de los principales cabecillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), murió en la denominada "Operación Sodoma". Los usuarios colombianos de Twitter reaccionaron de inmediato a...

19/09/2010

Rusia: Asistencia vía Crowdsourcing para las víctimas de los incendios

RuNet Echo

A finales del mes de julio, luego de una ola de calor, fuegos no controlados amenazaron en gran medida la parte occidental de Rusia, incluida la región de Moscú. Al menos 40 personas murieron y 77 pueblos y aldeas sufrieron...

17/09/2010

China: El ciudadano de la red de Fujián, Fan Yanqiong, fue liberado de prisión

Fan Yanqiong, el último de los 3 ciudadanos de la red de la provincia de Fujián que todavía estaba en prisión, fue liberado tranquilamente y le permitieron reintegrarse a su familia.

16/09/2010

Guinea: Violentas confrontaciones en Conakry, previas a la segunda vuelta

Indonesia: Furia en línea por ataque a líderes de iglesia

Dos lideres de una iglesia cristiana fueron apuñalados durante el servicio dominical en Indonesia, lo que enfureció a los cibernautas. Como protesta los facebookeros empezaron a "blanquear" sus avatares. Entérese de más en este post.

15/09/2010

India: Cachemira se quema… otra vez

Hubo violentas protestas en Cachemira tras informes de profanación del Corán en Estados Unidos. Al menos 18 manifestantes murieron y muchos quedaron heridos. Blogueros y tuiteros analizan la causa de las protestas.

12/09/2010

Filipinas: “Feliz Navidad” es el tema principal en Twitter

Recién comenzamos septiembre, pero ya los comentarios sobre "Feliz Navidad" y otros temas navideños relacionados se están volviendo la tendencia twitter sobresaliente hoy en día. Muchas personas alrededor del mundo se preguntan sobre los saludos adelantados de Navidad por esta...

06/09/2010

China: El alud de tierra en Zhouqu fue provocado por el hombre

El deslizamiento de tierras de Zhouqu pudo ser causa de la tala indiscriminada de bosques, la minería del oro y la construcción de docenas de plantas hidroeléctricas.

Islas Vírgenes de E.E.U.U.: Los efectos del huracán Earl

El 30 de agosto el Huracán Earl se abrió camino a lo largo de las Islas Vírgenes en E.E.U.U., mientras los blogueros continuaban compartiendo sus opiniones y experiencias desde ahí y otras zonas afectadas del Caribe.

05/09/2010

Bahréin: Ali Abdulemam, blogger y colaborador de Global Voices arrestado

GV Advocacy

Ali Abdulemam, un prominente blogger bahreiní y autor para Global Voices Advocacy, fue detenido hoy por las autoridades de Bahréin por supuesta difusión de "noticias falsas" en el portal BahrainOnline.org, una de las centrales de noticias más populares a favor...

Caribe: Vigilancia del “Earl”

Es nuevamente esa época: temporada de huracanes, y los blogueros regionales, que han sido afectados por tormentas brutales en el pasado, vigilaron atentamente al Huracán Earl, que luego de aparecer fue clasificado como una tormenta de Categoría 3, afectando a...

02/09/2010

Mozambique: Violentos disturbios y frustración en Maputo

Al caer la noche del segundo día de disturbios violentos, la incertidumbre sigue en Maputo. Los bloggers siguen trabajando para digerir y analizar plenamente las causas de los disturbios, que fueron provocados por los aumentos en el costo de vida....

01/09/2010

Mozambique: Maputo en alerta por disturbios

Ayer en Mozambique corrieron rumores acerca de una huelga general a través del boca a boca, SMS e incluso Twitter. El motivo: el "injusto" coste de vida (subida del precio del pan, el agua y la electricidad).