¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Últimas noticias de Julio, 2011

31/07/2011

Turquía: Enfrentamientos callejeros en Estambul aumentan las tensiones étnicas

Las tensiones étnicas en Turquía continúan aumentando tras un enfrentamiento entre el ejército y los militantes del partido separatista kurdo PKK que tuvo lugar este mismo mes. Unas marchas que tuvieron lugar en Zeytinburnu, un distrito ya de por sí...

30/07/2011

Colombia: El Mundial Sub-20 de la FIFA

Líbano: Aumenta disputa marítima con Israel

Hassan Nasrallah, líder del Hezbolá, ha exclamado que Dios le ha dado al Líbano una oportunidad de librarse de una deuda agobiante, y convertirse en un "país rico" a través de lucrativas reservas marítimas de petróleo y gas. Sin embargo,...

25/07/2011

Noruega: Relato de primera mano de la masacre en Utøya

Prableen Kaur (23), política local y líder juvenil de Oslo, blogueó un relato de primera mano de lo que hizo para sobrevivir cuando un asesino fanático abrió fuego en un campamento juvenil del Partido Laborista en Utøya, Noruega.

Noruega: Los rastros en línea de un asesino en masa

Blogueros y periodistas en Noruega y el extranjero han continuado la búsqueda de cualquier trazo en línea del sospechoso de asesinato, Anders Behring Breivik, con la esperanza de poder explicar sus acciones del viernes 22 de julio de 2011.

China: Choque de trenes de alta velocidad

15/07/2011

Tailandia: Reacción de los internautas a la victoria de la oposición

La candidata de la oposición Yingluck Shinawatra se convertirá en la primera mujer en ser Primer Ministro, ya que su partido Pheu Thai consiguió más de 260 bancas en las elecciones generales del 3 de julio.

14/07/2011

Egipto: ¿Por qué 8 de julio?

Los egipcios regresaron con fuerza a la Plaza Tahrir, el epicentro de su revolución, el 8 de julio. Pero, ¿por qué siguen manifestándose ahora que su revolución terminó, Mubarak ya no está en el poder y muchos pilares de su...

13/07/2011

Perú: Paro de transportistas en Lima ¿campaña contra la alcaldesa?

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, ha visto la llegada a los seis meses de su gestión con una andanada de críticas de todo calibre. Un paro de transportistas el 13 de julio es la prueba más reciente que enfrenta...

12/07/2011

Siria: ¿Un hombre se grabó al ser herido por un francotirador?

En el siguiente video ciudadano enviado por el usuario syria7ra a YouTube, parece que el ciudadano periodista quien estaba grabando disturbios en Siria captó el momento de su muerte en video.

11/07/2011

Malasia: El mitin Bersih en los medios sociales

Más de 1,400 personas fueron arrestadas por la policía en el mitin Bersih 2.0 del sábado 9, el cual fue organizado para impulsar reformas electorales en Malasia. La policía usó gas lacrimógeno para dispersar a la muchedumbre que alcanzó un...

10/07/2011

Cantautor argentino Facundo Cabral es asesinado en Guatemala

En la madrugada del sábado 9 de Julio fue asesinado en Guatemala el reconocido cantautor argentino Facundo Cabral, cuya carrera musical se caracterizó por un amplio sentido social y espiritual y por usar la denominada canción protesta como vehículo para...

06/07/2011

Egipto: Posponen juicio por el asesinato de Khaled Saeed

Khaled Saeed, supuestamente asesinado por la policía, se volvió un ícono de la revolución egipcia. Su homicidio alimentó el descontento entre la juventud en las semanas previas a la revolución. El policía acusado de asesinarlo fue llevado a juicio. A...

Associated Press abre oficina en Corea del Norte

Corea del Norte amenaza con revelar grabaciones de conversaciones con Corea del Sur

En un aparente acto de chantaje, Corea del Norte amenazó el jueves a Corea del Sur con revelar grabaciones secretas de las conversaciones intercoreanas mantenidas el 9 de mayo de 2011. La reunión secreta tenía por fin llegar a un...

05/07/2011

Corea del Sur: Deslizamientos de tierra matan a una persona

Marruecos: Una nueva constitución con pocas reformas

Los marroquíes acudieron a las urnas el viernes 1 para votar sobre la reforma que supone la nueva constitución ofrecida por el rey Mohammed VI. Aunque muchos analistas y monárquicos han elogiado las reformas, estas no están a la altura...

Egipto: Nuevos enfrentamientos en la Plaza Tahrir

El caos estalló en la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, la noche del 28 al 29 de junio, y continuó al día siguiente. Circulan distintos relatos sobre lo que ocurrió y cómo llegaron a choques entre las...

04/07/2011

Palestina: Sabotean dos barcos de la nueva flotilla

La flotilla de la libertad 2 de Gaza no podrá contar con un barco irlandés. La Motonave El Saoirse ha sido saboteada mientras estaba atracada en la ciudad costera de Göcek en Turquía; ahora no podrá tomar parte en la...