¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Últimas noticias de Octubre, 2011

31/10/2011

Colombia: Elecciones regionales 2011

El domingo 30 de octubre se llevaron a cabo en Colombia las elecciones regionales para cargos públicos locales. Por su importancia a estas elecciones se les da igual seguimiento que a los comicios para presidente. La ciudadanía siguió el tema...

Colombia: Gustavo Petro, flamante Alcalde de Bogotá

Este fin de semana se llevaron a cabo elecciones regionales en Colombia. Sin embargo es la jornada en Bogotá la que más expectativa ha generado. Los bogotanos le dieron la victoria a Gustavo Petro, quien venció a contrincantes como Gina...

Egipto: Renuevan llamado a revolución luego de sentencia por homicidio de Khaled Said

Dos oficiales de policía han sido sentenciados a siete años de prisión por el ataque que llevó a la muerte de Khaled Said, el joven cuya muerte en Alejandría avivó la revolución egipcia. Los cibernautas están molestos con lo que...

30/10/2011

China: Los rumores de la sal contaminada con radiación y el pánico

El impacto más visible del terremoto de Japón en China, ocurrió después que los medios de difusión estatales hablaran no de la posibilidad de radiación en China a través del aire, sino de los rumores de que la provisión de...

26/10/2011

Perú: Muerte de estudiante en los Andes divide a medios y redes sociales

El hallazgo del cuerpo del estudiante Ciro Castillo-Rojo, desaparecido hace aproximadamente siete meses, dio fin al enigma sobre su paradero, pero ha encendidor la polémica sobre las circunstancias que rodearon su muerte, que aún son un misterio. A diferencia de...

25/10/2011

Estados Unidos: El reto de la diversidad en el movimiento de “ocupación”

A solo un mes de la ocupación en Wall Street, las acciones colectivas en Nueva York siguen diversificándose, mientras más gente toma nuevos espacios públicos. Activistas y organizaciones que han resistido los embates de las desigualdades políticas, económicas y sociales...

24/10/2011

Argentina: Cristina Fernández de Kirchner reelecta como presidente

El 23 de octubre se celebraron elecciones presidenciales en Argentina, dando un amplio triunfo a la actual Presidente Cristina Fernandez de Kirchner según los resultados preliminares del escrutinio. En este post revisamos las reacciones de los tuiteros argentinos.

México: Presidente firma ley dos años después de incendio en Guardería ABC

El 5 de junio de 2009 en Hermosillo, Sonora el incendio de una guardería dejó a 49 niños sin vida y 76 heridos. Los padres de los niños emprendieron una astuta campaña para localizar a los responsables y enjuiciarlos ante...

Rusia: Detenciones temporales en reunión del presidente con estudiantes de periodismo

23/10/2011

Mundo Árabe: Apoyando las elecciones en Túnez

Los tunecinos están recibiendo vibraciones positivas de los cibernautas del mundo árabe mientras se dirigen a las casillas electorales hoy para elegir a 218 miembros de la Asamblea Constitutiva que reescribirá la Constitución del país, nombrará un presidente interino y...

Israel: La liberación de Shalit es bien recibida

El 11 de octubre, el gobierno israelí y altos oficiales de Hamás confirmaron que habían llegado a un acuerdo para liberar al soldado israelí Gilad Shalit a cambio de 1027 prisioneros palestinos. Los cibernautas israelíes reaccionan ante la noticia.

22/10/2011

Bangladesh: “Occupy Dhaka” se une al movimiento contra el 1%

La gente se ha unido bajo el lema "Somos el 99% y ya no toleramos la codicia y la corrupción del 1% restante", una proclama que también resuena en algunas calles de Dhaka, la capital de Bangladesh.

Bolivia: Presidente dice que carretera no pasará a través de TIPNIS

Videos: América Central bajo el agua

La depresión tropical 12-E en América Central ha traído aguaceros y lluvias torrenciales durante días enteros, que han causado inundaciones, cierre de caminos y carreteras y desplazamiento de personas. Este post muestra los efectos de la caída de lluvias a...

21/10/2011

Libia: La verdad acerca de la muerte de Gaddafi

Libia estalla en celebraciones mientras la ciudad baluarte de Sirte cayó y el hombre mismo fue ya sea capturado y asesinado o asesinado y capturado. Las circunstancias que rodean su muerte siguen siendo dudosas, los detalles contradictorios y la información...

20/10/2011

Libia: Celebraciones con la confirmación de la muerte de Gaddafi

El dictador libio Muammar Al Gaddafi ha muerto finalmente. Tras cientos de miles de tuits y conjeturas entre noticias de que lo habían capturado, herido, matado, o los tres juntas, finalmente tenemos una confirmación del Consejo Nacional Transitorio (CNT) libio...

Chile: Ley de Seguridad del Estado ¿freno a la violencia o represión?

El 18 de octubre de 2011, el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter invocó la Ley de Seguridad del Estado para castigar a los responsables de quemar un bus durante las manifestaciones en apoyo al movimiento estudiantil. Los cibernautas chilenos comentan...

Libia: Noticias no confirmadas de la captura de Gaddafi

Noticias alegres han estado saliendo de Libia en los últimos minutos, que han dejado contentos a los tuiteros libios y árabes, aunque con cautela, ante las novedades. Se dice que el dictador libio Muammar Al Gaddafi ha sido capturado. Acá...

Francia: Surge violencia en Mayotte, departamento de ultramar

19/10/2011

Jordania: ¡Nuevo gobierno, expectativas y esperanza!

El 17 de octubre, Jordania presenció la designación de un nuevo Primer Ministro luego que la mayoría de parlamentarios enviara una carta al Rey Abdullah, señalando las quejas al gobierno del doctor Marouf Bakhit. El juez internacional Awn Khasawneh reemplaza...

17/10/2011

Estados Unidos: El 15 de octubre en las calles y las redes sociales

Para nadie es un secreto que Facebook, Twitter y YouTube, entre otras redes sociales, han jugado un papel relevante en las recientes manifestaciones locales y globales. Como era de esperarse, las protestas mundiales del 15 de octubre hicieron pleno uso...

México: E.U.A. acusa complot de asesinato iraní que involucra a Los Zetas

Reportes de Estados Unidos acusando una conspiración de "facciones del gobierno iraní" para asesinar al embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos y bombardear las embajadas saudí e israelí en Washington - supuestamente con la ayuda de Los Zetas -...

15/10/2011

Corea del Sur: Fotos de la Protesta Ocuppy Wall Street en Seúl

El movimiento Occupy Wall Street ha llegado a la capital surcoreana, Seúl. A pesar de las dificultades climatológicas, alrededor de 300 personas se reunieron para la protesta del Ocuppy Seúl, el 15 de octubre del 2011.