¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Últimas noticias de Noviembre, 2011

27/11/2011

Rusia: Cámara oculta revela campaña electoral ilegal en una escuela

RuNet Echo

Un escándalo causado por una cámara oculta grabando en una escuela en Krasnoyarsk, Siberia, ha puesto de relieve un serio problema en las escuelas rusas: los profesores hacen campaña en favor del partido gobernante, Rusia Unida.

25/11/2011

Israel: Furia ante la legislación que limitaría la financiación extranjera a ONG

La tuitósfera israelí reaccionó con fuerza ante la decisión del Comité Ministerial de Legislación de la Knesset de aprobar dos proyectos de ley que impondrían fuertes impuestos a las donaciones extranjeras a las ONG y que limitarían drásticamente la cantidad...

23/11/2011

EEUU: ¿Será deportado el activista “Pancho” de Occupy Oakland?

El arresto del manifestante Francisco "Pancho" Ramos Stierle quien se encontraba meditando afuera de la Municipalidad de Oakland el pasado 14 de noviembre se ha vuelto la bandera de batalla para el campamento de los Occupy Oakland, en California.

22/11/2011

Yemen: ¿Firmará Saleh el acuerdo del GCC a pesar de la oposición de la juventud?

Los yemeníes han esperado pacientemente diez meses a que el Presidente Saleh dimita. Actualmente, parece que firmará un acuerdo diseñado por el GCC, transfiriendo el poder al vicepresidente. Los cibernautas reaccionan ante la noticia con la etiqueta #No2GCCdeal.

Egipto: ¡Ha vuelto la Revolución!

Se dice que hay más de 100,000 personas en la Plaza Tahrir Square. Los manifestantes se han enfrentado con el personal armado del gobierno egipcio desde el viernes pasado e insisten en quedarse en la plaza hasta que sus demandas...

Egipto: Manifestantes dudan sobre la renuncia del Gabinete

El Dr. Essam Sharaf, primer ministro egipcio y su gabinete, presentaron su renuncia al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF), pero no se decidía si se aceptaba o no su dimisión. Para los activistas y manifestantes enfrentándose a la...

21/11/2011

Egipto: La batalla por Tahrir continúa en su tercer día

La batalla por la Plaza Tahrir entre manifestantes y policías, en el centro de El Cairo, continúa con furor cumpliendo su tercer día hoy. Los cibernautas nos mantienen al día de las acciones en el frente.

Egipto: Ultras hicieron retroceder a la policía mientras continuaba la batalla por Tahrir

La policía y manifestantes estuvieron luchando desde el día viernes en la Plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia. Miles de hinchas de futbol llegaron a la plaza haciendo retroceder a la policía. Aquí hay reacciones en Twitter.

19/11/2011

Egipto: Continúa la difícil situación de los bloggers en los tribunales de justicia

Un tribunal militar ha decidido prolongar la encarcelación del blogger Alaa Abd El Fattah durante otros 15 días más. 15 días después de su arresto, quedan investigaciones pendientes sobre lo que, según los defensores, son cargos falsos. El juicio del...

16/11/2011

Estados Unidos: Sorpresivo desalojo de Occupy Wall Street

En la madrugada del martes 15 de noviembre, los neoyorquinos se despertaron con la noticia de que los manifestantes del movimiento Occupy Wall Street fueron desalojados del Parque Zuccotti sin previo aviso por fuerzas policiales. En la blogósfera y en...

13/11/2011

Egipto: Policía ataca a manifestantes en Aswan furiosos por asesinato de pescador

Siria: Liga Árabe suspendió a Siria como miembro

La Liga Árabe le dio un jalón de orejas a Siria el sábado 12 por haber matado a más de 3,000 ciudadanos y suspendió su calidad de miembro del grupo panárabe, a partir del miércoles 16. Los cibernautas reaccionan a...

Irán: Explosión en base militar

11/11/2011

Yemen: Taiz bombardeado durante la visita del enviado de la ONU a Saná

El continuo y aleatorio bombardeo perpetrado por las fuerzas de Saleh en las zonas residenciales de Taiz ha provocado una gran cantidad de muertos y la destrucción de numerosas viviendas.

México: Ciberciudadanos reaccionan en torno a la muerte de Secretario del Interior

Fernando Blake Mora, Secretario de Gobernación de México murió hoy -11 de noviembre - en un accidente de helicóptero. Él ha sido el segundo secretario del Interior en morir de esta manera en el período de Felipe Calderón como presidente....

Colombia: Gran marcha nacional en protesta a la Ley 30

08/11/2011

Palestina: Comandos israelíes interceptaron flotilla rumbo a Gaza y arrestaron a activistas

El viernes 4 de noviembre, soldados israelíes abordaron dos barcos que se dirigían a Gaza. El buque canadiense Tahrir (Liberación) y el irlandés Saoirse (Libertad) estaban en camino a Gaza en un intento de romper el asedio israelí.

Palestina: Sobre la nueva flotilla dirigida a Gaza

El 2 de noviembre del 2011 se reveló que una flotilla consistiendo en dos barcos, uno de Canadá y otro de Irlanda, estaba de camino a Palestina para romper el sitio de Gaza. Se guardaba esta operación encubierta en secreto...

07/11/2011

Kazajistán: Explosiones suscitan nuevos temores por el aumento del extremismo

Temprano en la mañana del 31 de octubre, ocurrieron dos explosiones en el centro de Atyrau, la principal ciudad del oeste de Kazajistán y "capital no oficial del petróleo" del país de Asia Central, que durante mucho tiempo estuvo jactándose...

04/11/2011

Qatar: 2013, año de elecciones parlamentarias

Qatar anunció el 1 de noviembre que las elecciones parlamentarias se llevarán a cabo en la segunda mitad del 2013. El anuncio hecho por el Emir catarí Shaikh Hamad bin Khalifa Al Thani fue acogido con agrado por los ciudadanos...

03/11/2011

Egipto: El bloguero Alaa Abd El Fattah, detenido durante 15 días

El activista y bloguero Alaa Abd El Fattah permanecerá detenido durante 15 días, después de negarse a ser interrogado. Se presentó ante el fiscal militar, junto con su compañero activista Bahaa Saber, el domingo 30 mientras afuera se reunían simpatizantes...

02/11/2011

Yemen: Vicepresidente Hadi viajó a EE.UU. para tratamiento

El sábado 29, el principal titular en Yemen era la repentina partida del vicepresidente Abdu Rabbu Mansoor Hadi a EE.UU. para un tratamiento médico. La ausencia de Hadi agrega un inconveniente más a la suscripción del impopular GCC, que el...