¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Febrero, 2012

29/02/2012

Venezuela: Un disparo indigna a las redes sociales – Onechot

Onechot fue herido por una bala en la cabeza. El cantante venezolano había denunciado que la violencia en Caracas era una cosa de locos, por lo que el suceso generó una explosión en las redes sociales. En Venezuela la violencia...

24/02/2012

Colombia: Periodista ciudadano es amenazado por un vídeo viral

El periodista ciudadano Bladimir Sánchez ha recibido amenazas por hacer un vídeo en el que se muestran los desalojos forzados de los campesinos y pescadores que protestaron contra la construcción de una represa hidroeléctrica en el departamento del Huila, Colombia....

23/02/2012

Arabia Saudita: Página en Facebook llama a la protesta

Chile: Tuiteros difunden imágenes de las protestas en Aysén

Un movimiento social que exige mejor calidad de vida y costos más bajos ha tomado fuerza en la región de Aysén, en la Patagonia chilena. Los aiseninos suben sus fotos por Twitter para mostrar las marchas, bloqueos y enfrentamientos que...

Singapur: La expulsión de un político desencadena una elección parcial

Una elección parcial ha sido desencadenada en el distrito electoral único de Hougang después que el Partido de los Trabajadores expulsara al parlamentario Yaw Shin Leong en medio de acusaciones de relaciones extramaritales. Los cibernautas usaron la etiqueta #hougangbyelection para...

22/02/2012

Argentina: Choque de tren deja al menos 49 muertos y centenares de heridos

Siria: Conmoción e incredulidad por el asesinato de periodistas

Los cibernautas que cubren la matanza en Siria en los medios sociales tuvieron que tomar un minuto para respirar y asimilar las noticias de más atrocidades contra la humanidad en la localidad de Baba Amr, en la ciudad de Homs....

21/02/2012

Perú: Nuevo incidente racista caldea las redes sociales

Un cine limeño volvió a ser el escenario de un caso rápidamente catalogado por la opinión pública como un ejemplo más del racismo vigente en el Perú: un menor profirió insultos racistas hacia una pareja que dentro de la sala...

20/02/2012

Senegal: A una semana de las elecciones, policía y manifestantes se enfrentan en Dakar

Una semana antes de las elecciones presidenciales, Senegal está asolado por la violencia preelectoral debido a la candidatura del actual presidente Abdoulaye Wade, que busca un tercer periodo. Lova Rakotomalala informa.

Libia: Celebraciones en el primer aniversario de la Revolución

Las celebraciones continúan en Libia, donde se cumplió el primer aniversario de una revolución de derrocó a Muammar Gaddafi, que gobernó el país durante 42 años. Los cibernautas compartieron escenas de la celebración y sus reflexiones en el sitio de...

18/02/2012

Siria: Liberan a Razan Ghazzawi y a sus compañeras

GV Advocacy

Razan Ghazzawi, blogger siria y defensora de la libertad de expresión, arrestada por segunda vez a comienzos de esta semana, fue puesta en libertad el sábado 18 junto con sus compañeras.

Ecuador: Ciudadanos reaccionan a sentencia en contra de diario El Universo

El jueves 16 de febrero, la máxima corte de Ecuador confirmó un veredicto a favor del presidente Rafael Correa en un caso de difamación contra el diario El Universo, uno de los mayores diarios en este país sudamericano. Los internautas...

17/02/2012

Maldivas: Revueltos por la violencia

La crisis política en Maldivas dio un giro desagradable el miércoles 8 de febrero cuando la policía golpeó brutalmente y dejó heridos a partidarios del derrocado presidente Mohamed Nasheed mientras protestaban en contra de lo que alegan es un golpe...

16/02/2012

Siria: Razan Ghazzawi arrestada… de nuevo

GV Advocacy

Las fuerzas de seguridad sirias han arrestado nuevamente a la bloguera siria y defensora de la libertad de expresión Razan Ghazzawi junto con sus colegas en el Centro de Libertad de Expresión Siria en Damasco. La noticia causó incredulidad entre...

Yemen: Yemeníes le dieron la bienvenida a Saleh a Nueva York con un zapato

Los yemeníes en Nueva York le tiraron un zapato al presidente yemení Ali Abdullah Saleh, quien según ellos debería estar parado frente a la Corte Penal Internacional y no hospedado en el lujoso Ritz-Carlton Hotel de Manhattan. El zapato no...

Madagascar : Información colaborativa sobre el ciclón Giovanna

Madagascar: Negaron regreso a exiliado expresidente Ravalomanana

El 21 de enero, la ciudad capital anticipó ansiosamente el regreso del expresidente Marc Ravalomanana pues miles de reunieron en los caminos que llevan al aeropuerto esperando que el avión aterrizara. Sin embargo, apenas minutos después que el avión entrara...

13/02/2012

Maldivas: Al borde del caos

Maldivas está en una profunda crisis política, pues la fuerza policial y parte del personal militar se rebeló en contra del gobierno luego de tres semanas de protestas de civiles. Acá un recuento de las causas que dieron origen a...

11/02/2012

Maldivas: Presidente renuncia después de amotinamiento

El presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, reconocido a nivel internacional como un Campeón Climático, anunció su renuncia el día martes luego que las fuerzas militares se unieran al motín en contra de su gobierno. Nasheed se encontraba en los cuarteles...

10/02/2012

Senegal: Una semana viviendo de forma peligrosa

El 31 de enero en Senegal, la oposición salió a las calles a protestar contra un tercer período del presidente en ejercicio Abdoulaye Wade y de otras decisiones tomadas por el Consejo Constitucional del país, resultando en violencia y virulencia...

09/02/2012

Rusia: Día de protestas divide a los ciudadanos

RuNet Echo

Miles salieron a las calles a participar en las manifestaciones electorales. Algunos protestaban contra las elecciones y posible reelección del primer ministro Vladimir Putin. Otros, parcialmente organizados por presión y sobornos, manifestaron que Putin debería quedarse.

08/02/2012

Kuwait: Elecciones Parlamentarias marcadas por la violencia

El 3 de febrero de 2012, Kuwait celebró sus elecciones parlamentarias divididas en 5 distritos electorales, un sistema que fue aprobado en 2006 como respuesta a las protestas lideradas por los bloggers. Pero la violencia se apoderó de los electores...