¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Marzo, 2012

30/03/2012

España: La Huelga General en las ciudades y los barrios

Desde los colectivos y asambleas de barrio, la huelga general (29M) ha supuesto una nueva fecha importante en la agenda de movilizaciones en la que se han volcado cientos de personas para organizar, convocar y movilizar a miles de personas...

Senegal: Los resultados provisionales de las elecciones presidenciales

29/03/2012

España: Huelga general a 100 días de gobierno

Los sindicatos mayoritarios del país convocaron una huelga general para hoy 29 de marzo (29M) que pretende paralizar el país y hacer que el gobierno dé marcha atrás en la aplicación de sus medidas y recortes de servicios sociales. Pueden...

Comentarios a la visita del Presidente Obama a Corea del Sur

27/03/2012

Cuba: Benedicto XVI mira el mañana de Cuba

La llegada a Santiago de Cuba del papa Benedicto XVI colocó a la nación caribeña entre los Trending Topics de Twitter. Raúl Castro y el nombre de la provincia oriental estuvieron entre los tópicos más abordados en la tarde del...

26/03/2012

Corea del Sur: Tres grandes canales de televisión se alzan por un periodismo justo

En Corea del Sur, tras un intento desesperado por parte de una de las mayores cadenas de televisión de tumbar a su presidente por una cobertura de noticias parcial, los otros dos grandes canales del país han unido sus fuerzas...

23/03/2012

Turquía: Enfrentamientos entre la policía y los kurdos que celebraban Newroz

El Estado turco ha sometido a los kurdos a discriminación y violaciones de los ddhh. El 20 de marzo, en Yuksekova, un distrito de la provincia turca de Hakkari, la policía antidisturbios turca atacó a la población kurda que se...

Mali: El golpe militar sorprende a los ciudadanos

Un grupo de soldados renegados ha tomado el poder en Mali, tras haber ocupado la Oficina de Radio y Televisión de Mali y el palacio presidencial. Este golpe de Estado tan repentino, cuando las elecciones ya están fijadas para el...

21/03/2012

México: Sismo de 7,8 en escala Richter sacudió al país

Un fuerte sismo de 7,8 en la escala de Richter sacudió México y desató el pánico el 20 de marzo, poco después del medio día. Muchos recurrieron al Internet para tratar de comunicarse con sus familiares y reportar cómo vivieron...

20/03/2012

México: Videos del terremoto de 7.8 grados en México

El 20 de marzo de 2012, un terremoto golpeó la costa de Acapulco en México, según se informa, entre 7.6 y 7.8 grados en la escala de Richter. Hasta ahora, no se ha informado de víctimas mortales. A continuación algunos...

19/03/2012

Turquía: La policía ataca a kurdos que celebraban Novruz

Miles de kurdos tomaron las calles para celebrar Novruz en Turquía el domingo 18 de marzo, pero fueron dispersados con chorros de agua y gases lacrimógenos. Desde la década de 1980, Novruz se ha convertido en un acontecimiento simbólico para...

Egipto: QEPD Papa Shenouda III

El sábado 17 de marzo, el sol se puso en Egipto con una nota sombría - el Papa Shenouda III, Jefe de la Iglesia Copta Ortodoxa egipcia, murió tras una ardua batalla con la enfermedad a la edad de 89...

India: No trabajes de noche y no serás violada

En los últimos días, algunas mujeres fueron violadas en la ciudad de Gurgaon. Sin embargo, la única reacción por parte de la administración ha sido pedir a todos los propietarios de centros comerciales, bares y comercios, no contar con personal...

Corea del Sur: Protestas contra el tratado de libre comercio con los E.U.A.

17/03/2012

Macedonia: Marcha por la paz – Entusiasmo y controversia

La Marcha por la Paz en Skopje de hoy ha tenido un apoyo abrumador, evidente en la positiva algarabía a través de los medios sociales. Sin embargo, voces aisladas advierten que la iniciativa es una oportunidad de relaciones públicas para...

16/03/2012

Mundo Árabe: ¡Arriba las manos Clooney!

El actor George Clooney y su padre Nicolás han sido arrestados en los Estados Unidos en una protesta en las puertas de la Embajada de Sudán en Washington DC. Los usuarios árabes de Twitter registraron su protesta por el arresto.

12/03/2012

Balcanes: Plataforma en internet para hacer seguimiento de informes sobre áreas azotadas por la nieve

Tormentas de nieve descomunales azotaron los Balcanes. Una iniciativa importante llevada a cabo por la comunidad de usuarios de Internet, usó Ushahidi para hacer un seguimiento de la información verificada sobre bloqueos de caminos, cortes de electricidad y otros asuntos...

Timor Oriental: La nación perdió una importante figura política

Aparecieron cientos de tributos en internet luego de la pérdida de una de las figuras más importantes y conocida como el "Abuelo" de Timor Oriental. Francisco "Avó" Xavier do Amaral fue quien declaró la independencia en 1975, y regresó a...

09/03/2012

España: Presidente de Asociación de Prensa amenaza a una activista con un cinturón

El Presidente de la Asociación de Prensa de Granada, Antonio Mora, reaccionó violentamente a la presencia de activistas anti-ocupación de la organización Plataforma Andalucía con Palestina cuando presentaba una exposición de fotografía sobre las relaciones entre Israel y España el...

Yemen: Hadi presidente después de 33 años de Saleh

Después de 33 años de gobierno de Saleh, Yemen finalmente juró a un nuevo presidente, Abdu Rabu Mansour Hadi, para la fase de transición después de todo un año de protestas. Hadi fue candidato presidencial en una elección de un...

08/03/2012

Australia: La Primera Ministra Julia Gillard ganó ampliamente la pelea por el liderazgo

Ha habido muy variadas reacciones a la decisiva victoria de la Primera Ministra Julia Gillard por sobre su antecesor Kevin Rudd en el desafío por el liderazgo partidario. El voto fue de 71 – 31, a pesar que las encuestas...