¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Abril, 2012

30/04/2012

Colombia: Secuestran al periodista francés Roméo Langlois

Francia: La elección presidencial vista por extranjeros

Mientras los franceses se preparan para elegir un presidente en las semanas venideras, los votantes franceses del extranjero y los medios extranjeros reaccionan al término de la primera vuelta electoral.

25/04/2012

Brasil: Periodista y bloguero ejecutado en São Luís, Maranhão

En la noche del 23 de abril, el periodista y blogero brasilero Décio Sá fue asesinado de un tiro en un bar en la avenida más transitada de la ciudad de São Luis, al noreste del estado de Maranhão. A...

Pakistán: Reacciones tras la muerte del líder nacionalista sindi

El 23 de marzo, Karachi (Sind) fue anfitrión de una manifestación masiva para la independencia del Sind del Estado pakistaní. Sin embargo, el día 7 de abril, en todo el Sind y Balochistan se pusieron tristes cuando recibieron la noticia...

Arabia Saudita: Tuiteando por un activista saudita encarcelado

Los usuarios sauditas de Twitter unieron sus fuerzas para destacar la difícil situación del preso político Shaikh Yusuf Al-Ahmad. Su esfuerzo ha hecho que el nombre del erudito islámico se convierta en una tendencia mundial, fomentando la sensibilización sobre su...

22/04/2012

Bahréin: Gas lacrimógeno y violencia en torno a la carrera del Gran Premio de la F1

Bahréin alberga el Gran Premio de Fórmula 1 pero en el período previo al evento han habido grandes protestas. La policía ha estado lanzando gas lacrimógeno y granadas cegadoras en altercados, y un manifestante ha sido hallado muerto.

20/04/2012

Colombia: ¿Qué dejó la VI cumbre de las Américas?

Los internautas comentaron diversos sucesos, unos serios y otros más ligeros relacionados a la Sexta Cumbre de las Américas, a la que asistieron 31 presidentes de países americanos. También dieron su opinión sobre los acuerdos que se concretaron (como el...

Portugal: Escuela ocupada por la comunidad fue desalojada violentamente

16/04/2012

Colombia: TLC con Estados Unidos entrará en vigencia el 15 de mayo

Egipto: El drama de la carrera presidencial

Se ha informado que desde el 25 de enero de 2011, han disminuido las ganancias de la industria cinematográfica egipcia, y la principal razón es que el drama en la arena política desde esos tiempos no puede ser derrotado por...

España: El rey y el elefante

Siria: Safana Baqleh, el “Arpa de la Libertad”, arrestada en Damasco

En el instante que Rima Dali fue arrestada el 8 de abril por sostener una pancarta en la que se leía "Basta de matanzas. Queremos construir un país para todos los sirios", la músico Safana Baqleh fue la primera en...

Egipto: La caída, auge y caída de Omar Suleiman

El 6 de abril, Omar Suleiman, ex vicepresidente de Egipto y jefe de inteligencia, anunció su candidatura a la presidencia. El 13 de abril, decenas de miles se reunieron en la Plaza Tahrir para protestar. Entonces, en un sorpredente giro...

14/04/2012

Perspectivas sobre el fallido lanzamiento de cohete en Corea del Norte

Corea del Norte lanzó un cohete el 12 de abril de 2012, a pesar de las advertencias internacionales. Para su desgracia, el cohete se desintegró justo después del lanzamiento y sus restos cayeron al mar. Este incidente ha suscitado numerosos...

Guinea-Bissau: El golpe de estado y la misión militar angoleña

El 12 de abril al anochecer, docenas de miembros del ejército tomaron las calles de la capital de Guinea-Bissau, la sede del partido en el poder, PAIGC y también de la Radio Nacional, iniciando así un nuevo golpe de Estado...

Colombia: Explosiones en la sede de la Embajada estadounidense en Bogotá

13/04/2012

Senegal y sus vecinos aplauden elecciones pacíficas

Un final histórico a un período electoral tenso tuvo lugar en Senegal el 25 de marzo. Los senegaleses celebran las elecciones pacíficas que han permitido a la oposición expresarse. Los ciudadanos de Senegal y sus países vecinos han expresado su...

12/04/2012

Colombia: Aprobación de “Ley Lleras 2.0″ causa indignación en Internet

La aprobación por el Congreso de la llamada 'Ley Lleras 2.0', que reforma el marco para legislar y regular los derechos de autor y propiedad intelectual, despertó la indignación de los internautas colombianos.

11/04/2012

China: Los escándalos de Bo Xilai

Video: Supuesta fimación del Tsunami tras el terremoto en Indonesia el 11 de abril

Corea del Sur: Protestas contra construcción de base naval en Jeju

Pobladores de Gangjeong, Corea del Sur, vienen protestando contra la construcción de una base naval en la isla de Jeju desde hace varios años. El proyecto impactaría el ecosistema de un patrimonio mundial de la UNESCO, por lo que el...

09/04/2012

Siria: Detienen en Damasco a la activista Rima Dali por pedir el fin de la matanza

"Detengan los asesinatos. Queremos construir un hogar para todos los sirios". Estas eran las palabras de la pancarta que Rima Dali sostenía el domingo 8 de abril delante del Parlamento sirio, en Damasco, justo antes de su arresto.