¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Julio, 2012

30/07/2012

Cuba: policía golpeó y detuvo a activistas de derechos en funeral de Payá

Activistas de derechos y medios extranjeros en Cuba informaron el 23 de julio que la policía estatal cubana detuvo a cerca de 50 personas cuando partían de los servicios fúnebres de Oswaldo Payá, líder del conocido Proyecto Varela y ganador...

25/07/2012

Cuba: Oswaldo Payá, líder pro democracia, muere en accidente automovilístico

El 23 de julio de 2012, Oswaldo Payá, defensor cubano de la democracia, murió en un accidente automovilístico en la ciudad oriental de Bayamo. "El dinero de Estados Unidos no va a impulsar el cambio en Cuba. […] El problema...

Rusia: legisladores evalúan cobrar tributos a algunos bloggers

21/07/2012

Perú: reducen penas y eliminan delito de “Lesa Humanidad” a miembros del Grupo Colina

Este viernes 20 de julio se dio a conocer el fallo de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema resolviendo disminuir la pena de 25 a 20 años de prisión para los máximos responsables del Grupo Colina, un escuadrón...

20/07/2012

Egipto: no a un funeral militar para Omar Sulieman

Omar Suleiman, el vicepresidente de Hosni Mubarak y antiguo jefe de inteligencia de Egipto, ha muerto. La noticia de su muerte ha desencadenado una tormenta de reacciones en las redes de medios sociales. En Twitter, cibernautas de todo el mundo...

España: imparables las protestas en las calles

Desde la llegada de los mineros a Madrid, en huelga definitiva por los recortes del 63% a su sector, no han cesado las protestas en España. Les mostramos algunas imágenes de las protestas en Madrid, la capital española.

RD del Congo: Thomas Lubanga, una sentencia controvertida

El pasado 10 de julio, el tribunal de primera instancia de la Corte Penal Internacional (CPI) condenó al congoleño Thomas Lubanga a una pena total de 14 años de prisión. Lo considera culpable de crímenes de guerra por haber reclutado...

Rusia: corte de Yaroslavl bloquea acceso a LiveJournal

19/07/2012

Bangladesh: Luto por la muerte de una leyenda

El escritor y realizador de películas más famoso de Bangladesh ha muerto de un cáncer de colon. Humayun Ahmed era un autor popular, dramaturgo y director de cine. En las redes sociales, los seguidores rinden homenaje al creador de los...

Egipto: los egipcios dan consejos a los sirios

Los egipcios están enviando consejos a los sirios en Twitter del tipo «no tomen fotografías con tanques». Las noticias que esta tarde nos llegan de Damasco dicen que tres miembros del círculo próximo al presidente sirio han muerto en una...

Japón: fotos de masivas protestas anti-nucleares

RD Congo: ¿grupo rebelde M23 busca la secesión de Kivu con la aprobación de Ruanda?

18/07/2012

Autobús con turistas israelíes fue atacado en Bulgaria

Al menos siete personas murieron en un ataque a un bus en el Aeropuerto de Burgus en Bulgaria. Reportes afirman que lo más probable es que el ataque lo llevara a cabo un bombardero suicida quien se habría encontrado cerca...

Siria: blogueando en vivo desde Midan

Siria: cibernautas dicen que la cuenta regresiva de Bashar ha comenzado

Twitter está que arde con noticias sobre el principio del fin para el régimen de Assad después de que se registró una explosión en Damasco en donde murieron tres miembros del círculo cercano del presidente Bashar Al Assad.

Rusia: cibernautas responden a devastadora inundación en Krymsk

RuNet Echo

Entre el 6 y 7 de julio, más de 170 personas murieron en las devastadoras inundaciones en el sur de Rusia. Los bloggers han estado discutiendo acerca de posibles causas de la tragedia en la golpeada ciudad de Krymsk.

17/07/2012

Colombia: “Vamos a acabar con la oscuridad en el Congreso”

Sudán: “Policía niega uso de balas; todos los heridos son imaginarios”

Los funcionarios sudaneses están repitiendo las ‘mentiras' que los funcionarios árabes contaron desde el comienzo de la Primavera Árabe. Dicen que las protestas se han limitado a ciudadanos que atacan policías, quienes responden en legítima defensa. Los cibernautas pintan una...

16/07/2012

Sudán: cibernautas confirman rumores de bloqueo de Internet

Los cibernautas estuvieron observando de cerca a Sudán, luego que las autoridades sudanesas intentaron cortar Internet - un escalofriante recordatorio del intento de Egipto de silenciar a los activistas y reprimir la revolución del 25 de enero, cuando desconectaron la...

13/07/2012

México: gobierno firmó el ACTA mientras los mexicanos dormían

GV Advocacy

El gobierno mexicano firmó su adhesión al ACTA el miércoles 11 de julio de 2012 en Japón, mientras era de noche en México. Los cibernautas mexicanos demostraron su indignación por dicha firma afirmando que la decisión del gobierno federal va...

Siria: masacre de Traimsé despierta rabia y dolor

El año pasado, en la víspera de Ramadán, fuerzas sirias leales a al Asad masacraron a unos 45 civiles en Hama. Este año, el baño de sangre ocurre en una localidad cercana a Hama, Traimsé, pero el saldo de muertos...

Togo: renuncia Primer Ministro Gilbert Houngbo antes de las elecciones