¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Setiembre, 2012

29/09/2012

Rusia: Policía de Ekaterinburgo allana publicación regional de Internet

Japón: Revelan peligros de los encargados de limpieza nuclear de Fukushima

8bit news, la nueva página en la red japonesa de comunicación ciudadana, subió un vídeo el 18 de septiembre del 2012, de Tetsuya Hayashi, que se encontró, inesperadamente, trabajando en la limpieza de la planta nuclear Fukushima Daiichi.

28/09/2012

Arabia Saudita: Familiares de presos sin cargos protestan en el día nacional

El encarcelamiento sin cargos es el mayor problema de derechos humanos de Arabia Saudita. Familiares de los presos sin cargos en su contra, aproximadamente 30.000 detenidos, se arriesgaron a fin de sensibilizar al mundo sobre su causa con una sentada...

25/09/2012

Mexicanos lamentan la muerte del Senador Alonso Lujambio

Mexicanos de la clase política y del público en general lamentan el fallecimiento del Senador Alonso Lujambio a causa de enfermedad. Aquí algunas de las expresiones que se han compartido en Twitter.

¿Por qué el ejército de Mali duda acerca de intervención extranjera en el norte?

20/09/2012

Jordania: Día en negro para protestar contra la censura de Internet

El 29 de agosto 'Más de 150 sitios web en Jordania se apagaron, incluidos los principales sitios de noticias del país, en protesta por las leyes que restringen libertad en Internet #blackoutjo.' A pesar de esto, el pasado 12 de...

18/09/2012

Arabia Saudita: Las autoridades amenazan con bloquear YouTube

Arabia Saudita amenaza con bloquear YouTube si no quita el acceso a todos los videos que llevan al avance de la película La inocencia de los musulmanes. Los árabes, quienes encabezaron el ranking mundial de visitas a YouTube, en general...

Bolivia: 4 heridos en enfrentamientos entre mineros

Estados Unidos: Occupy Wall Street, un año después

Del 15-17 de septiembre se celebró el primer aniversario del movimiento Occupy Wall Street, donde se repiten las mismas escenas de aquel entonces: se reportaron cientos de arrestos el sábado 15 en medio de la gran manifestación que culminó el...

Rusia: La religiosidad y el asesinado Embajador de EE.UU.

RuNet Echo

En respuesta a los ataques contra embajadas de EE.UU. en todo el mundo árabe los bloggers rusos han abordado el notorio crecimiento de la religiosidad en su país y discuten las consecuencias del malestar político.

15/09/2012

Bloquean web de la ONU en Bahréin

GV Advocacy

Según algunos activistas de Bahréin, la web de transmisiones en directo de las Naciones Unidas ha sido bloqueada, y se afirma que los defensores bahreiníes de los DDHH que asistieron al HCR21 habían sufrido amenazas de muerte.

14/09/2012

Libia: Lo sentimos Chris, Bengasi no pudo protegerte

Una pequeña multitud de libios se reunió en la Plaza Al Shajara en Bengasi el 12 de setiembre para protestar por los ataques contra el Consulado de Estados Unidos donde murieron cuatro estadounidenses, incluido el Embajador Christopher Stevens.

13/09/2012

Cuba: Apagón dejó a millones en la oscuridad

Bahréin: Tribunal de apelaciones ratificó cadena perpetua para líderes de la oposición

El Tribunal Superior de Apelaciones de Bahréin ratificó el 4 de setiembre de 2012 las sentencias de cárcel contra 20 figuras de la oposición acusadas de conspirar para derrocar al régimen. Ocho de ellos han sido condenados a cadena perpetua;...

12/09/2012

Mundo Árabe: Indignación por la muerte del embajador de EE.UU. en Benghazi

Los cibernautas árabes han condenado el cobarde ataque de anoche al consulado de los Estados Unidos de América en Benghazi, Libia. Cuatro americanos, incluyendo al embajador Christopher Stevens fueron asesinados cuando militantes les lanzaron cohetes cuando eran dirigidos a un...

Tayikistán: Tropas abren fuego contra manifestantes en inestable provincia

"¿Qué clase de idiota mataría a una persona en un momento en que hasta un mínimo altercado podrías llevar a una nueva guerra civil en Tayikistán?" La protesta se inició luego que a un excomandante de la oposición lo mataran...

11/09/2012

Mayotte, Comoros: Surgen tensiones tras la desaparición de 36 refugiados en el mar

Madagascar: Matanzas entre aldeanos y pandilleros estremecen la región sur

Ecuatoriano Orlando Ibarra escapa tras dos años de cautiverio

Orlando Ibarra, empresario ecuatoriano de 39 años de edad, fue entregado a sus familiares el lunes 10 de septiembre en una base aérea de Quito, Ecuador, tras 766 días de cautiverio en Colombia.

10/09/2012

Cuba: Apagón deja a cinco millones de personas a oscuras

Una interrupción en una línea de transmisión eléctrica mantuvo a oscuras a 5 millones de personas desde Pinar del Río hasta Camagüey, incluyendo la capital cubana, La Habana. Varios usuarios de Twitter residentes en Cuba utilizaron la carga que aún...

09/09/2012

Video: Erupción del volcán San Cristóbal al norte de Nicaragua

El canal de YouTube de Citizentube tiene varios videos subidos por usuarios donde se muestran las dramáticas erupciones volcánicas del 8 de septiembre en Nicaragua. El volcán San Cristóbal, hizo erupción a las 9:02 am del sábado arrojando vapor y...

05/09/2012

Costa Rica sacudida por un terremoto de magnitud 7.6 grados

Los costarricenses han estado tuiteando para reportar sobre el terremoto que sacudió al país a las 8:42 am del 5 de septiembre a través de las etiquetas #temblorcr y #terremotocr.