¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Noviembre, 2012

30/11/2012

Miles protestan en la Plaza Tahrir contra las enmiendas constitucionales

Videos de las protestas de Siria en linea a pesar del corte de Internet

Solamente caen ciudadanos en bombardeos a autos en Iraq

Palestina recibe recategorización “simbólica” en la ONU

El ascenso de categoría de Palestina de una "entidad" a "estado no miembro" en las Naciones Unidas recibió una tibia reacción de los cibernautas - que preguntaron qué haría para los palestinos un gesto 'simbólico' como el reconocimiento de Palestina...

Cadena perpetua para poeta catarí por insultar al emir

Qatar ha condenado a cadena perpetua a Mohamed Bin Rashid Al-Deeb... por escribir un poema. El poema, en árabe, se dice que alaba la Primavera Árabe, estableciendo comparaciones con otros países que viven reprimidos bajo una dictadura. Según el periodista...

Se retira el candidato presidencial surcoreano más querido

A tan sólo un mes de las elecciones presidenciales, los surcoreanos se vieron sorprendidos cuando el aspirante más fuerte decidió abandonar. Se trata de Ahn Cheol-soo, el empresario que se convirtió en el político más querido en Corea del Sur,...

29/11/2012

¿Están interrumplidas las comunicaciones en Damasco?

Plataforma de transmisión en vivo de Japón para organizar conversaciones entre partidos

Presos rusos se rebelan agitando pancartas de “Ayúdennos, por favor”

RuNet Echo

En una prisión de Kopeisk, a las afueras de Cheliábinsk, alrededor de 250 presos iniciaron una protesta desde lo alto de uno de los edificios del complejo en la que agitaron pancartas y se quejaban de la tortura y la...

Reacciones de israelíes a la renuncia de Ehud Barak

El Ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, que anteriormente desempeñó el cargo de Primer Ministro (1999-2001) y de Comandante en Jefe de las FDI (1991-1995), anunciaba hoy en una rueda de prensa que se retira de la política para...

28/11/2012

Importante periodista ruso despedido pasa a diario en línea

¿Morsi imitó a Mubarak y cortó Internet en Plaza Tahrir?

Cibernautas egipcios informaron de cortes de Internet alrededor de la Plaza Tahrir, epicentro de la Revolución Egipcia, mientras otros dijeron que está funcionando bien. Si las autoridades están interrumpiendo Internet, viene a la memoria lo que pasó el 26 de...

Marroquíes golpeados por protestar contra el presupuesto real

Los marroquíes protestaron en la capital del país, Rabat, contra el presupuesto real. Su protesta fue violentamente reprimida por la polícía, que golpeó a los activistas así como a periodistas que acudieron a cubrir la manifestación. Hay informes de que...

27/11/2012

Profesores de Mauritania tomaron la oficina del Ministro de Educación

Un grupo de profesores de educación secundaria entró y tomó la oficina del Ministro de Educación para protestar contra el traslado arbitrario de 120 profesores a otras escuelas por su participación en las huelgas del año pasado. Noticia completa de...

26/11/2012

Juez saudita: “Lo que se aplica al gobernante no se aplica a los gobernados”

La Corte criminal de Riyadh celebró el sexto período de sesiones de la audiencia del juicio a los dos activistas de DDHH, Mohammad Al-Qahtani y Abdullah Al-Hamid. La sesión fue para debatir entre el juez y los acusados y el...

23/11/2012

Autobús explotó en el centro de Tel Aviv horas antes del alto al fuego

Horas antes de que se declarase la tregua entre Israel y Hamás, alrededor del mediodía del 21 de noviembre de 2012 un autobús explotó en el centro Tel Aviv e hirió a 17 personas. Hamás asumió la responsabilidad de la...

¿Es Öcalan la clave para las negociaciones con Turquía?

Cientos de prisioneros políticos kurdos han estado en huelga de hambre en Turquía durante 67 días. Exigían que se pusiera fin al régimen de aislamiento de Abdullah Öcalan, y que se les permitiera usar el kurdo en espacios públicos. Ninguna...

22/11/2012

Rusia: Intento de secuestro de sitio web regional de noticias

Disparos de celebración marcan el alto el fuego entre Israel y Gaza

Se ha alcanzado una tregua entre Israel y Hamás, poniendo fin a una semana de combates que costaron la vida de al menos 155 palestinos y cinco israelíes. Según el alto el fuego, mediado por Egipto, Israel detendrá toda hostilidad...

21/11/2012

Arranca el Censo 2012 en Bolivia

¿En discusión el alto al fuego Hamás/Israel?

La noche del 20 de noviembre se propagó a la velocidad de la luz por Internet la noticia de que se iba a firmar un alto al fuego entre Hamás e Israel en El Cairo, tras una semana de violencia.

20/11/2012

Palestina: Los medios sociales en conflicto, cuatro años después

En 2008, durante el ataque israelí que dejó más de 1400 muertos, personas de todo el mundo recurrieron a los medios sociales para comentar los ataques y las politicas que los provocaban. Cuatro años más tarde, el mundo —e Internet—...

En Gaza, los niños pagan el precio de la guerra

Fotografías desgarradoras de niños palestinos muertos se difundieron por las redes sociales y llamaron la atención sobre la tragedia que se está desarrollando en Gaza, mientras Israel y Hamás siguen intercambiando disparos.

19/11/2012

¡Los egipcios han ocupado Gaza!

La Liga Árabe sobre Gaza: “bla, bla… bla, bla, bla”

La Liga Árabe se reunió el sábado (17 de noviembre) en su cuartel general de El Cairo, Egipto, para debatir sobre Gaza - y los internautas no tenían esperanza ni eran optimistas sobre una fuerte reacción. Los tuiteos sarcásticos de...