¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Diciembre, 2012

31/12/2012

¿Quién quiere derrocar al Presidente François Bozizé de la República Centroafricana?

Mientras una alianza de rebeldes llamada Seleka marcha hacia Bangui, la capital de la República Centroafricana, desde el 26 de diciembre de 2012 se han estado organizando protestas, pidiendo la intervención internacional para detener el progreso de los rebeldes.

Perú: La inundación de Vía Parque Rímac

El día 28 de noviembre a las 3 am, parte del muro de contención del río Rímac cedió ante la crecida, con lo que quedaron inundadas las obras de la Via Parque Rímac que se efectuaban sobre el cauce normal...

28/12/2012

Presidente de República Centroafricana está aislado, rebeldes llegan a la capital

Escritor saudita detenido por polémicos tuiteos

Según se informa, las autoridades sauditas detuvieron al destacado novelista y analista político saudita Turki al-Hamad a causa de una serie de polémicos tuiteos. La noticia salió a la luz vía Twitter el lunes por la mañana.

27/12/2012

Mumbai se detuvo tras la muerte de Bal Thackeray

"Cierre de Mumbai Shut - ¡¿Miedo o respeto?!" Balasaheb Keshav Thackeray (86), fundador del partido hindú de derechas Shiv Sena en La India murió el 17 de noviembre. De inmediato Mumbai se detuvo - las tiendas cerraron, se paró el...

26/12/2012

Dos aviones teledirigidos estadounidenses atacan Yemen en Navidad

¡Feliz Navidad desde Yemen! El lunes pasado, la víspera de Navidad, se registraron en Yemen dos ataques por teledirigidos que acabaron con la vida de cinco presuntos militantes. En el primer ataque murieron 2 personas que viajaban en un vehículo...

25/12/2012

Fuerza aérea de Assad mata a sirios que hacían fila para el pan

El gobierno sirio llevó a cabo un letal ataque aéreo contra ciudadanos sirios -que estaban en fila esperando el pan en una panaderia en Halfaya, Hama. Los estimados calculan los muertos entre los 90 y 300 en el ataque en...

24/12/2012

Eligen a hija de exdictador como presidenta de Corea del Sur

El 19 de diciembre 2012, Park Geun-hye fue elegida como nueva Presidenta de Corea del Sur. Es miembro del partido conservador, el partido Saenuri, actualmente en el poder y es hija del exdictador Park Chung-hee. A pesar de la hazaña...

22/12/2012

Movimiento indígena ‘Idle no more’ arrasa Canadá

Miles de personas en todo Canadá se movilizaron el lunes 10 de diciembre de 2012 bajo la bandera "Nunca más inactivos" [Idle No More] para protestar contra los efectos de las actuales y propuestas políticas de gobierno sobre los pueblos...

21/12/2012

Ataques de grupos rebeldes a Ndélé y Bria en la República Centroafricana

Estas últimas semanas, los rebeldes han atacado las ciudades de N'délé y Bria, y amenazan el régimen del presidente de la República Centroafricana, François Bozizé. Los acuerdos de paz firmados en 2007 están ahora totalmente caducos tras los nuevos asaltos,...

15/12/2012

Estados Unidos: Occupy Sandy le hace frente a la devastación

Occupy Sandy ha demostrado ser una gran ayuda para aliviar los daños causados por el huracán Sandy. Organizado por el grupo InterOccupy, nace como parte del movimiento Occupy, cuya metodología era la de organizar asambleas generales, atraer individuos y grupos...

Tribunal de Crímenes de Guerra de Bangladesh acusa a ‘The Economist’ de ataque informático

El Tiibunal Internacional de Crímenes fue estableciudo en Bangladesh para investigar e impartir justicia con respecto a crímenes de guerra durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971. El tribunal ha pedido a la revista The Economist que explique...

13/12/2012

Cuba: Liberan a defensor de la democracia Rodiles; bloguera disidente sigue detenida

Antonio Rodiles, director del foro independiente Estado de SATS, fue puesto en libertad en La Habana el miércoles 28 de noviembre, tras tres semanas de detención. Rodiles fue arrestado el 7 de noviembre, junto con numerosos otros blogueros y defensores...

10/12/2012

La oposición egipcia boicoteará el voto en referéndum constitucional

La coalición opositora dijo el domingo 9 de diciembre que boicoteará el referéndum sobre la nueva constitución, previsto para el sábado (15 de diciembre). Su rechazo a la nueva Constitución surge en medio de protestas contra el recientemente elegido presidente...

Irán: Nasrin Sotoudeh, abogada encarcelada, termina huelga de hambre después de 49 días

La blogósfera iraní se ha llenado de regocijo luego que la abogada y prisionera de conciencia Nasrin Sotoudeh informara que concluyó su huelga de hambre, que se extendió por 49 días.

08/12/2012

India: Arrestan a una joven por opinar en Facebook

La policía detuvo a una joven de 21 años después de publicar en Facebook un estado en el que protestaba por la completa parada de actividad de la ciudad de Mumbai tras la muerte del fundador del partido Shiv Shena....

04/12/2012

Muerte cerebral de futbolista colombiano Miguel Calero conmociona a México

El exfutbolista colombiano Miguel Calero ha sufrido muerte cerebral según la información del Club de Fútbol Pachuca. Mexicanos expresan su apoyo y solidaridad en Twitter.

Queman 99 árboles de famosa avenida de los baobabs en Madagascar