¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Últimas noticias de Enero, 2013

29/01/2013

Nombrando a las víctimas de la crisis de rehenes argelina

Netizen Report: Edición «Game Over»

GV Advocacy

Comenzamos en Corea del Sur, donde la nueva ley ilegalizará que los jóvenes jueguen en internet después de las 10 de la noche. Luego iremos a Tayikistán, que ha bloqueado webs de noticias y redes sociales con vistas a las...

27/01/2013

Arrestado en Zambia un director de cine que denunció al presidente Sata

Chanda Chimba III, un cineasta que ha hecho varios documentales en los que denuncia al ahora presidente Michael Sata en la época en que era el líder del opositor Frente Patriótico, ha sido arrestado. Aunque en su momento fueron criticados,...

24/01/2013

Latinos fueron figuras centrales en la inauguración de Obama

La toma de posesión del presidente estadounidense Barack Obama el pasado 21 de enero estuvo cargado de un apasionado discurso que muestra lo que podrían ser sus próximos años de administración. Figuras latinas como la jueza Sonia Sotomayor y el...

México: Florence Cassez, ¿culpable de secuestro o víctima de montaje?

Gran conmoción ha causado en el ciberespacio la liberación de la francesa Florence Cassez después de que permaneciera siete años en una prisión mexicana acusada y hallada culpable de secuestro, posesión ilegal de armas de fuego y delincuencia organizada. Las...

21/01/2013

Manifestaciones por todo Pakistán, “Todos somos hazaras”

Miles de personas en diferentes ciudades de Pakistán y en todo el mundo están mostrando su solidaridad con la minoría chiita hazara cuando su entada entra su segundo día en la ciudad de Quetta, al suroeste del país.

¿Por qué Rajoelina renunció a ser candidato presidencial en Madagascar?

Con el anuncio del retiro de la candidatura del presidente de transición Andry Rajoelina, que sigue al del expresidente Ravalomanana en diciembre, los malgaches tendrán nuevo presidente en 2013, siempre que las elecciones se lleven a cabo en los plazo...

El Facebook ruso del horror: El rastreo del asesinato

RuNet Echo

Alexey Kabanov, chef de Moscú, presuntamente ha estrangulado y descartizado a Irina Cherska, su esposa y madre de sus tres hijos. Kabanov y Cherska estuvieron muy integrados a la comunidad rusófona de Facebook, vinculada a las protestas.

18/01/2013

Inundación en Indonesia: Jakarta es puesta en estado de emergencia

Jakarta, la capital de Indonesia, está paralizada por una inundación masiva. El gobernador Joko Widodo ubicó a la capital bajo estado de emergencia hasta el 27 de enero. Se dice que 27 de 44 subdistritos en Jakarta están inundados.

16/01/2013

Nueva aldea palestina Bab Al Shams se establece al este de Jerusalén

Como parte del movimiento de resistencia popular en Palestina, un grupo de unos 250 activistas palestinos establecieron la nueva aldea de Bab Al Shams o “Puerta del Sol”, en una porción de tierra confiscada en el este de Jerusalén al...

15/01/2013

Togo: Una carta abierta para denunciar la violencia contra periodistas

Cuba pone en marcha esperada reforma migratoria

La puesta en marcha este 14 de enero de la esperada reforma migratoria podría terminar con el terrible drama humano que entrañaba la decisión de quedarse o salir de Cuba. Blogueros en Cuba comentan sobre la histórica reforma.

Beluchistán recibió operación militar en Nochebuena

El ejército Pakistaní lanzó una operación en el distrito de Awaran en Beluchistán en Nochebuena. Parece ser que la operación tenía como objetivo el tehsil Mashkai de la casa del líder separatista Dr. Allah Nazar en el pueblo de Mahi.

14/01/2013

Familias tuareg se reagrupan para evitar ataques aéreos en el norte de Mali

Manifestantes atrapan a personal de Rio Tinto QMM en el sur de Madagascar por disputa de tierras

China: El departamento de propaganda amenaza con disolver Beijing News

El editor de Beijing News, Dai Zigeng, anunció su renuncia el 8 de enero de 2013, luego de que el departamento de propaganda forzara a su periódico a publicar el editorial de Global Times, el cual culpaba a las "fuerzas...

La tan esperada reorganización del ejército de Yemen

Los ciudadanos yemeníes quedaron gratamente sorprendidos al conocer las valientes decisiones de su presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi de unificar el ejército de Yemen y de despedir a los familiares restantes del antiguo presidente Ali Abdullah Saleh, que ocupa puestos importantes...

11/01/2013

República Centroafricana: Periodista asesinada durante las negociaciones del alto al fuego

El presidente de Chad nombra a sus hijos en puestos ejecutivos clave

Mortal conflicto salarial origina represalias contra residentes somalíes en Zambia

El asesinato de un trabajador de Zambia presuntamente a manos de su jefe somalí tras un conflicto salarial durante el pasado 13 de diciembre ha desencadenado una serie de represalias contra los residentes somalíes en Ndola, la tercera ciudad más...

10/01/2013

Un poeta cubano en la inauguración de Barack Obama

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió su poema inaugural a Richard Blanco, hijo de emigrados cubanos y primer latino, hispanoparlante y gay en alcanzar esta distinción.

Venezuela: Ausencia del Presidente Chávez enciende la confrontación

Venezuela vuelve a ser el centro de debate político. En este artículo, lo explicamos con más detalle.