¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Últimas noticias de Marzo, 2013

29/03/2013

Zambia prepara un caso de corrupción contra ex presidente Rupiah Banda

El escenario está listo para el juicio del ex presidente de Zambia, Rupiah Banda, por cargos de corrupción después que su inmunidad presidencial fuese revocada por el parlamento en una ruidosa sesión en la que el portavoz fue abucheado y...

Misiles de Corea del Norte preparados y en espera

27/03/2013

Día de la Independencia de Bangladesh con doodle de Google

Orden de arresto para bloguero egipcio por ser mencionado en Twitter

El bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah se entregó a la Fiscalía General el martes 26 de marzo después de que se emitiera su orden de arresto la noche anterior. La investigación giraba en torno a su relación con la...

25/03/2013

Conozca a Michel Djotodia, el autoproclamado presidente de la República Centroafricana

Video: Crisis genera auge de documentales griegos

El XV Festival de Documentales de Salónica incluye cinco películas sobre la crisis griega en su programa. Mientras el festival, y Grecia en general, continúa funcionando bajo la creciente deuda y la crisis de austeridad, cineastas de ficción y documentales...

¿Qué ocurre en la República Centroafricana?

Con el anuncio este sábado 23 de los rebeldes de la coalición Seleka de su entrada a la capital Bangui y del pedido del gobierno francés de una reunión de urgencia en la ONU, tratamos de entender por qué era...

22/03/2013

Bolivia: Proyecto de ley del libro excluye al Copyleft

Recuerdan décimo aniversario de la guerra contra Irak

Esta semana se cumple una década desde que la entonces administración de George W. Bush le declarara la guerra a Irak, como parte de su guerra contra el terrorismo. Cibernautas en Estados Unidos reaccionan.

21/03/2013

Protestas y ley marcial en Brooklyn por asesinato de Kimani Gray

El pasado sábado 16 de marzo murió Kimani Gray, joven afroamericano de 16 años, a manos de dos oficiales de la ciudad de Nueva York. Ha habido disturbios en Brooklyn por cuatro días consecutivos y la policía declaró la ley...

20/03/2013

Puerto Rico subcampeón en la final caribeña del Clásico de Béisbol

Aunque la victoria no resultara ser de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Beisbol, el país tuvo una participación memorable, logrando posicionarse como el equipo número dos. Los usuarios en Twitter expresaron sus felicitaciones a la hermana República Dominicana,...

14/03/2013

Las autoinmolaciones continúan en Túnez

Veinticinco meses después de que el vendedor ambulante de fruta Mohamed Bouazizi se prendiera fuego, el fenómeno continúa en Túnez. Adel Khadri, un vendedor ambulante de cigarrillos, se prendió fuego el 12 de marzo en la capital de Túnez, por...

Mundo árabe: Reacciones a la elección del papa

Los cibernautas árabes se unieron al resto del mundo en la espera de un nuevo papa quien reemplazará a Benedicto XVI. Sus reacciones comenzaron tan pronto salió humo blanco de la Capilla Sixtina señalando la elección del Papa.

Facebook fomenta otro escándalo en los medios de comunicación rusos

RuNet Echo

El editor jefe de Rambler-Afisha media, Yuri Saprykin, anunció en Facebook que la editora Gazeta.ru había removido a Maria Tsybulskaya, del proyecto video-entrevistas del periódico, porque en su edición del 1 de marzo con Saprykin incluyó preguntas fuera del límite...

13/03/2013

Los argentinos, el gobierno y el papa Francisco

El anuncio de "Habemus Papam" causó una gran alegría entre los argentinos al enterarse que el nuevo papa es argentino. Los argentinos analizan su relación con el actual gobierno y festejan la elección del cónclave.

El nuevo papa, Jorge Bergoglio, es argentino

Los cibernautas reaccionaron rápidamente ante el anuncio de que por primera vez en la historia, un argentino y latinoamericano liderará la Iglesia católica.

El argentino Jorge Mario Bergoglio es elegido nuevo papa

12/03/2013

Rebeldes atacan República Centroafricana

¿Se debería legalizar el alcohol en Libia?

Los internautas libios debaten si el alcohol se debe permitir en el país - después que 50 perponas murieran por beber alcohol de fabricación casera contaminado con metano en Trípoli, provocando una acalorada discusión sobre por qué el levantamiento de...

11/03/2013

Tribunal saudita condena a reformistas a 10 y 11 años de prisión

El sábado 9 de marzo, el Tribunal Penal de Riyadh emitió su veredicto en contra de los dos prominentes reformistas y activistas de derechos humanos Mohammad al-Qahtani y Abdullah al-Hamid, tras ser enjuiciados por “romper la lealtad al gobernante y...

Surcoreanos califican de «truco arriesgado» amenazas de Corea del Norte

Corea del Norte ha amenazado con anular el armisticio que acabó con la guerra de Corea, lo que ha aumentado la ya considerable tensión en la región de Asia oriental, y ha dejado a algunos surcoreanos estupefactos ante la descarada...

10/03/2013

De cómo usar Twitter puede terminar tu campaña política en Rusia

RuNet Echo

La primera semana de marzo, un juez en Krasnodar inhabilitó a un político que postulaba a la alcaldía de la ciudad, luego de determinar que su campaña infringía los derechos de autor de tres populares redes sociales de Internet. ¿Exactamente...

08/03/2013

Naciones Unidas aprueba sanciones después de la amenaza nuclear de Corea del Norte

Hugo Chávez y el Perú

Como ya es por todos sabido, Hugo Chávez, presidente de Venezuela, falleció el 5 de marzo. Sin embargo quizás es poco conocida la relación que había entre Chávez y el Perú.

06/03/2013

Ciudadanía cubana expresa su dolor tras la muerte de Chávez

Numerosos usuarios cubanos expresan en sus perfiles de redes sociales la consternación y el dolor por la muerte de Hugo Chávez. La Redacción IPS Cuba recoge algunas de estas reacciones.