¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Últimas noticias de Junio, 2013

27/06/2013

Redefiniendo términos de intercambio de visas entre Francia y países africanos

Desde hace décadas, los africanos que quieren viajar a Francia se encuentran con dificultades para obtener visas. La carta abierta de Bousso Dramé al cónsul de Francia en Senegal destaca estas dificultades y agitó a la comunidad africana. Su indignación...

26/06/2013

Activista saudita condenado a ocho años de prisión

Abdulkareem al-Khadar, fundador de la organización de derechos humanos Asociación Saudita por los Derechos Civiles y Políticos (ACPRA), fue condenado a ocho años de prisión por incitar a la opinión pública y establecer una organización de derechos humanos sin licencia.

25/06/2013

Desaparece hombre detenido por policía de Uzbekistán

El efecto Brasil: Miles de personas protestan #PorUnParaguayMejor

Siguiendo la tendencia que marcaron las protestas en Brasil esta últimas semanas, unas 3000 personas salieron a las calles de la capital de Paraguay a hacer sentir sus voces de protesta contra recientes decisiones de sus parlamentarios.

Miles se unen a la ‘bebelución’ en Bosnia

La muerte de una bebé tiene a miles en Bosnia-Herzegovina cruzando las divisiones étnicas para protestar contra el fracaso del gobierno en solucionar un vacío en la ley que evitar que a los recién nacidos se les dé un número...

19/06/2013

Nada puede parar la Revuelta del Vinagre brasileña, ni siquiera la FIFA

Mientras Tahití marcaba un gol histórico contra Nigeria en un estadio especialmente remodelado para la Copa Confederaciones de la FIFA, los helicópteros de la policía brasileña rociaban con gas lacrimógeno a los manifestantes que protestaban por la subida de las...

Huérfana en Estados Unidos, SOPA encuentra un hogar en Rusia

RuNet Echo

La controversial Ley para Detener la Piratería En Línea estadounidense ha vuelto —y está a punto de convertirse en ley. SOPA, sin embargo, no llegará a EEUU, donde una amplia coalición venció a la legislación en enero de 2012. Dejada...

15/06/2013

FOTOS: Arrestan a cientos en protestas por tarifas de bus en Brasil

La policía está respondiendo con gas lacrimógeno y violencia a la cruzada de los manifestantes contra el aumento en las tarifas de transporte públlico durante el cuarto día consecutivo de protestas en Sao Paulo. Las manifestaciones son parte del Movimiento...

14/06/2013

Revelan que élite surcoreana esconde miles de millones en paraísos fiscales

Una investigación llevada a cabo por un grupo de periodistas independientes ha descubierto que varias personalidades destacadas de Corea del Sur, entre las que se incluyen el hijo del ex presidente, están presuntamente evadiendo impuestos a través de un entramado...

12/06/2013

¿Todos en Rusia aclaman a los heroicos asesinos de policías?

RuNet Echo

Un grupo de asaltantes desconocidos está matando a agentes de policía en la región rusa de Rostov. En los últimos siete meses, las autoridades han relacionado el asesinato de cinco agentes (dos activos y tres jubilados) con el robo de...

11/06/2013

Cuba amplía el acceso a Internet desde centros públicos designados

Cuba estrenó más de 110 salas de navegación para incrementar los puntos de acceso a Internet desde la isla. Con el nombre de Nauta, el servicio podrá solicitarse en cualquier unidad comercial de la Empresa Estatal de Telecomunicaciones (ETECSA) que...

10/06/2013

Premio del Parlamento Europeo a la plataforma española antidesahucios

El Parlamento Europeo ha concedido el Premio Ciudadano Europeo a la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, organización española que lucha contra los desahucios. Los internautas han aplaudido este premio que el Partido Popular ha criticado duramente.

08/06/2013

Wikipedia en catalán recibe reconocimiento oficial

Japón clasifica para el Mundial y un elocuente control policial se vuelve viral

Cuando los aficionados al fútbol japonés celebraban la clasificación en la Copa Mundial de la FIFA 2014, un oficial de policía llamó la atención por su elocuente actuación con micrófono en mano al concentrar a una gran multitud de seguidores...

Putin pierde a su primera dama ante el sarcasmo de la RuNet

RuNet Echo

Un grupo de tres empleados de la televisora Russia 24 en un corredor vacío del Kremlin, un reportero con un traje negro y los brazos torpemente cruzados: ese fue el primer público que el jueves 6 de junio de 2013...

07/06/2013

Kirguistán: ¿Estado de derecho contra gobierno de la masa?

Tras una semana de malestar regional, presumiblemente debido a desacuerdos por el destino de una mina de oro clave, Kirguistán ha entrado en un estado de desorden que es demasiado conocido para los ciudadanos de la república.

05/06/2013

Turquía: Cronología de medios sociales de Occupy Gezi

El 10 de abril, una etiqueta en la tuitósfera turca proclamaba #ayagakalk (levántate). La llamada venía de un grupo de activistas tratando de preservar el existente Parque Gezi en la plaza Taksim, contra los planes de construir un centro comercial...

03/06/2013

¿Madagascar sigue teniendo presidente?

Turquía: “Un árbol muere, una nación emerge”

La situación en Estambul se tornó violenta cuando la policía reprimió a manifestantes pacíficos el 31 de mayo. El plantón empezó 5 días antes, cuando decenas de personas se reunieron para oponerse a los planes de reorganización urbana de la...