¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Últimas noticias de Julio, 2013

31/07/2013

Restaurante de Bombay obligado a retirar facturas políticas

Un restaurante se vio obligado a cerrar después de mencionar corrupción del gobieno y de criticar un nuevo "impuesto de comedor climatizado" en las cuentas que se entregaban a los clientes.

30/07/2013

¿Es suficiente la nueva ley de violencia de género en Líbano?

Una nueva ley de protección a la mujer contra la violencia doméstica fue aprobada el 23 de julio del 2013 y fue modificada para incluir todos los miembros de la familia. Los internautas argumentan que no es suficiente.

29/07/2013

Alemania: Manifestaciones contra la vigilancia

#StopWatchingUs (Dejen de vigilarnos) fue el lema de las manifestaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Alemania. Los participantes protestaron contra el espionaje llevado a cabo por los servicios secretos y la inactividad del gobierno.

Fundador de sitio web saudita será encarcelado y flagelado

Muere el futbolista ecuatoriano Christian Benítez

Aficionados al futbol lamentan la inesperada muerte del ecuatoriano "Cucho" Benítez, actual campeón con el Club América [México].

Marcha del orgullo gay en Montenegro es agredida por anti-gays

Cerca de 500 personas a lo largo de la ruta del desfile del Día del Orgullo Gay trataron (y lograron) detener la marcha que se realizaba por primera vez en Montenegro.

23/07/2013

Hombre detona bomba en el aeropuerto de Pekín

Un hombre en silla de ruedas, que afirma estar paralizado como resultado de crueles golpizas de oficiales de policía en 2005, hizo estallar una bomba casera en el aeropuerto de Pekín. Él fue el único herido.

Pavel Durov, creador de red social rusa, no irá a la cárcel… Por ahora

RuNet Echo

Parece que Pavel Durov por fin puede volver a Rusia sin la amenaza de una sentencia de prisión. Los detectives de San Petersburgo han cerrado su investigación sobre un accidente en el cual Durov estaba implicado.

20/07/2013

El aterrador potencial de una Rusia luego de Navalny

RuNet Echo

En vísperas de ser sentenciado a cinco años en una colonia penal, Alexey Navalny blogueó tan irreverentemente como siempre.

19/07/2013

60 muertos durante las luchas en N´Zerekore, Guinea

Corea del Sur sospecha de Corea del Norte por ataque cibernético

China: Residentes de Jaingmen protestan contra una planta de uranio

El 12 de julio 2012 cientos de residentes en Jiangmen, una ciudad cerca del sur de Guangzhou, se tomó las calles para manifestar contra una prevista planta de procesamiento de uranio

11/07/2013

Fallece exgerente de planta de Fukushima

Momento decisivo para movimiento pro migración en los EE.UU.

Nunca antes en la historia del movimiento pro-migratorio en Estados Unidos se ha visto tan cerca la aprobación de una legislación que ha venido rondando la plenaria del Senado desde comienzos del año en curso.