¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Últimas noticias de Agosto, 2013

30/08/2013

Un activista saudita es puesto en libertad tras dos años en prisión

Bajo los cargos de establecer una asociación sin licencia y posesión de libros ilegales, Mohamed el-Bjadi fue liberado de una prisión de Arabia Saudita. La tuiteresfera saudita se regocijó.

29/08/2013

El emir kuwaití indultó a los tuiteros presos

Bajo la ley de Kuwait, la lesa majestad está prohibida y la postura del Emir "no puede ser violada." Algunos argumentaron si los condenados y encarcelados estaban ejerciendo su libertad de expresión.

28/08/2013

Ecuador se moviliza a favor del Yasuní

Manifestantes exigen que no se toque el Parque Nacional Yasuní tras casi dos semanas de que el presidente Rafael Correa anunciara el fin de la iniciativa Yasuní-ITT, un proyecto que buscaba evitar la extracción petrolera en el parque.

26/08/2013

Colombia: #CacerolazoNacional hoy 7pm

Enfrentamientos en mezquita saudita luego que predicador insultara a el-Sisi

La disputa, subida a YouTube, se ha convertido en viral y el tira y afloja continúa por la red.

Bloguero libanés tuiteó desde Trípoli la explosión de una bomba

El bloguero libanés Mustapha Hamoui se encontraba a pocos metros de la segunda explosión, en su apartamento, cuando ocurrió. Informó así del caos desatado.

25/08/2013

Rumania abrirá lugar de ejecución de líder comunista Ceausescu a turistas

Nicolae Ceausescu y su esposa murieron a manos de un pelotón de fusilamiento el día de Navidad de 1989 en una antigua base militar.

Siria: Fotos de armas químicas

24/08/2013

“Rewire”: Cómo ser un mejor consumidor de medios

La comunidad web francesa comenta en torno a la "serendipia" y al cosmopolitismo, dos conceptos clave del libro Rewire de Ethan Zuckerman, cofundador de Global Voices.

23/08/2013

Sentencia a Bradley Manning enfriaría el periodismo de investigación

Serbios luchan por fondos gubernamentales para tratar a niños enfermos

Funcionarios descartaron una propuesta que hubiera hecho que el gobierno pague para que niños serbios con enfermedades terminales o raras recibieran tratamiento fuera del país. Los defensores de la ley continúan la lucha.

21/08/2013

Acusan a Assad de lanzar bombas químicas sobre Al Ghouta, Damasco

Terribles imágenes de niños moribundos (y muertos) inundan los medios sociales que piden al mundo romper el silencio frente a las atrocidades cometidas contra los civiles de Siria.

19/08/2013

Paro agrario en Colombia

Los campesinos colombianos iniciaron un paro en respuesta a las políticas económicas del gobierno de Juan Manuel Santos.

Los cadáveres se apilan en Egipto, pero los pájaros cantan para los turistas rusos

RuNet Echo

Los rusos que viven en Egipto les dicen a los potenciales turistas: "No tengan miedo".

Líder nazi de campo de concentración muere antes de su juicio en Hungría

László Csizsik-Csatáry fue jefe de un campo de internamiento para judíos en la ciudad de Košice, donde presuntamente golpeaba a los prisioneros con sus propias mannos.

16/08/2013

Queman iglesias coptas en Egipto

En los medios sociales, muchos sugieren que los Hermanos Musulmanes han estado avivando las llamas del sectarismo, enfrentando a musulmanes y cristianos, lo que ha resultado en los ataques a gran escala sin precedentes del 14.

Nuevo gobierno asume en Paraguay

El empresario Horacio Cartes asumió como el nuevo presidente de Paraguay, terminando el impasse político y diplomático en el que entró el país con la destitución de Fernando Lugo en junio de 2012.

Presidente Correa anuncia fin de plan ambiental Yasuní-ITT en Ecuador

Correa dice que el mundo le "ha fallado" a Ecuador al no contribuir con la iniciativa que buscaba proteger un área del Parque Nacional Yasuní en la amazonía ecuatoriana.

15/08/2013

Informes contradictorios de víctimas en las acampadas de la Hermandad Musulmana en Egipto

Las fuerzas egipcias estaban dispersando ayer dos acampadas en El Cairo, con informes contradictorios acerca del número de muertos. Los hechos se desarrollaron en directo por televisión. Los cibernautas evalúan.

Disparan, detienen y amenazan a periodistas en Egipto

"Nos acaban de disparar con perdigones al intentar acceder a la sentada de Rabaa. Agachados detrás de un coche" tuitea Bel Trew, desde El Cairo, Egipto.

Egipto: “Sentí literalmente pasar una bala sobre mi hombro”

Al reportero gráfico egipcio Mosa'ab Elshamy le dispararon, le pasaron balas sobre los hombros y le robaron su equipo al ingresar valientemente a Rabaa Al Adawiya.

14/08/2013

Protestas del ‘Miércoles Rojo’ en Benín: ‘¡No toques mi Constitución!’

Desde el 17 de julio de 2013, cada miércoles muchos benineses se visten de rojo y se reúnen para decir no a la reforma de la Constitución por el Presidente de la República Boni Yayi.