¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Últimas noticias de Marzo, 2014

31/03/2014

Pistoleros desconocidos atacan a autor de Global Voices en Lahore

Mientras Obama se reunió con Xi en los Países Bajos, la primera dama norteamericana hizo diplomacia suave en China

La primera dama norteamericana, Michelle Obama visitó China casi al mismo tiempo que su marido viajó a los Países Bajos para una cumbre nuclear, donde participó el presidente chino.

26/03/2014

Brote de ébola mata a 59 personas en Guinea

Egipto condena a muerte a 529 partidarios de la Hermandad Musulmana

El 24 de marzo, Egipto condenó a muerte a 529 partidarios de la Hermandad Musulmana por su participación en los violentos disturbios en Minia, en el Alto Egipto, el pasado mes de agosto de 2013.

VIDEO: Bloguero egipcio Alaa Abdel Fattah libre bajo fianza

Continúan las celebraciones por la puesta en libertad del destacado bloguero egipcio Alaa Abdel Fattah. En el primer tuit tras su liberación, el activista prometió "continuar" la lucha.

25/03/2014

Manifestantes y periodistas heridos tras represión policial en Taiwán a #CongressOccupied

Algunos han ennegrecido sus fotos de perfil de Facebook y Twitter como protesta por la represión.

Líder paramilitar ucraniano asesinado: ¿es Moscú culpable?

Noticia desgarradora: Desaparecido vuelo malasio MH370 se estrelló en el Océano Índico

El primer ministro malasio confirmó la mañana del lunes 24 de marzo que el vuelo perdido MH370 se estrelló en el Océano Índico. El avión con 239 pasajeros perdió contacto hace dos semanas.

24/03/2014

La protesta #CongressOccupied de Taiwán, traducida

Cientos de traductores se han organizado a través de Facebook para traducir historias sobre la ocupación por manifestantes del legislativo de Taiwán.

El mejor portal de noticias de Rusia está diezmado

RuNet Echo

Con el actual clima ultranacionalista ruso, es ahora más fácil para propietarios y autoridades estatales entrometerse en la política de los sitios web de noticias del país.

23/03/2014

Chile: La ‘Marcha de todas las marchas’ se toma Santiago

Más de 40 organizaciones civiles (a excepción de los estudiantes) convocaron este sábado 22 a una marcha que reunió a más de cien mil personas en Santiago para reclamar una nueva constitución vía una asamblea constituyente.

21/03/2014

España: Jueces contra la ley que suprime la justicia universal

El gobierno español ha cedido a las presiones de estados poderosos y ha modificado la ley de jurisdicción universal, acabando con años de lucha contra la impunidad.

Funcionarios rusos sancionados por Crimea se burlan en Twitter

RuNet Echo

"Camarada Obama, ¿qué deberían hacer las personas que no tienen cuentas en bancos extranjeros o propiedades en el extranjero? ¿Pensó usted en eso?" - Dmitry Rogozin.

Argelia: «¡Vayan a votar, no vean televisón, no protesten y cállense!»

El cierre de una cadena de televisión libre e independiente, la cadena Al-Atlas TV, plantea preguntas sobre la libertad de expresión en Argelia.

¿El actor más famoso de Rusia condenó a Vladimir Putin?

RuNet Echo

En Rusia, es extremadamente raro que alguien que aparezca con frecuencia en televisión o la pantalla grande critique, menos aun que condene. Pero, ¿fue eso lo que hizo Khabensky?

20/03/2014

Diez reacciones de rusos y ucranianos al discurso sobre la anexión de Crimea

RuNet Echo

Fue un discurso trascendental, y al que los blogueros reaccionaron en la manera en que suelen hacer lo por internet. Con memes.

Princesas sauditas mantenidas en cautiverio hablan en Twitter

Los cuentos de hadas están llenos de princesas encerradas en torres, pero en la Arabia Saudita de hoy, cuatro princesas dicen que las retuvieron contra su voluntad durante 13 años.

19/03/2014

Discuten la crisis del periodismo en el XV Congreso de Periodismo Digital en Huesca (España)

Uno de los temas que se abordaron fue la pérdida de lectores de los medios tradicionales, percibida como una reacción del público ante su falta de independencia.

Rusia bloquea cuatro portales mediáticos de la oposición

RuNet Echo

"Ni siquiera sé si alguien está leyendo esto" - líder de la oposición Alexey Navalny en su blog, bloqueado el 13 de marzo por orden de la oficina del Fiscal General de Rusia.

Análisis de opinión de tuits rusos sobre guerra en Crimea

RuNet Echo

El primer ministro Medvedev eligió un lugar raro para declarar sobre Yanukovich y opinar sobre la nueva dirigencia ucraniana."¿Guerra en Ucrania? Putin, ¿estás loco?"

17/03/2014

El misterio del vuelo MH370 de Malaysia Airlines aviva las teorías de conspiración

Luego de una semana de esperar respuestas por la desaparición del vuelo MH370 y sus 239 ocupantes, han surgido las teorías de conspiración para llenar el vacío de lo que ocurrió.