¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Últimas noticias de Abril, 2014

30/04/2014

La visita de Obama a Arabia Saudita mostró la residencia del desierto del Rey

Aunque no discutieron derechos humanos, el presidente Obama se reunió con el rey Abdullah de Arabia Saudita. Y los sauditas vieron el refugio del Rey en el desierto gracias a un periodista estadounidense tuiteando.

Hasta luego, Sr. Durov, y muchas gracias

RuNet Echo

Después de más de un año de rumores, los accionistas de la red social más grande de Rusia, Vkontakte, finalmente despidieron al fundador y director ejecutivo Pavel Durov.

29/04/2014

Activistas macedonios intentan quebrar el silencio de los medios acerca de un escándalo de corrupción

La mayoría de los medios macedonios no le dieron difusión a la denuncia documentada del principal partido opositor que involucra al primer ministro en un escándalo de corrupción. Los usuarios de los medios sociales intervinieron.

28/04/2014

La oposición argelina denuncia amenazas e intimidación luego de la reelección del presidente

Una enmienda a la Constitución del país ha permitido al presidente Abdelaziz Bouteflika, que ha estado en el poder desde 1999, candidatear de nuevo.

25/04/2014

En Venezuela manifestarse requerirá autorización

¿Facebook predice resultados de elecciones presidenciales macedonias, otra vez?

Como en las elecciones de 2009, el apoyo que los usuarios de Facebook en Macedonia están mostrando por los candidatos en las elecciones de 2014 es muy parecido a los resultados verdaderos de la votación

21/04/2014

Bangladesíes lamentan fallecimiento de Gabriel García Márquez, el ‘Mago de las Palabras’

"No, no voy a llorar. Pues creo que vivirá por lo menos algunos siglos más con resonantes palabras de amor, ¿cómo podría llorar lamentando su muerte?"

China: Químicos cancerígenos contaminan el agua de Lanzhou

Benceno, un químico altamente cancerígeno ha sido detectado en el abastecimiento de agua de la ciudad a tal punto que al medirlo su nivel es 20 veces superior a lo considerado inocuo.

Una botella de vino fue demasiado para un gobernador australiano

"Fallo de memoria" sobre regalo de vino ocasiona la renuncia del gobernador de New South Wales, Barry O'Farrell.

19/04/2014

Hasta luego al maestro cantante de salsa, el puertorriqueño Cheo Feliciano

El mundo musical llora la pérdida inesperada de uno de los más importantes cantantes de salsa de todos los tiempos.

18/04/2014

28 muertos y 268 siguen desaparecidos en hundimiento de ferry surcoreano

Un ferry surcoreano con rumbo a una isla turística se hundió con cientos de pasajeros. El capitán y la tripulación evacuaron temprano, mucho antes que la mayoría de los pasajeros.

Adiós a Gabriel García Márquez en seis tuits desde Cuba

17/04/2014

Frenos al cine independiente en Cuba

El Ministerio del Interior (MININT) es la entidad que desde hace algunos meses revisa los guiones y la composición del equipo técnico de los proyectos que se hacen en la isla.

El supuesto “Plan de Anexión de Ucrania” de Putin sale a la luz en línea

RuNet Echo

Katya Gorchinskaya, subdirectora del diario KyivPost, publicó las fotos de un informe que los periodistas están llamando el "plan de Putin para la anexión de Ucrania".

11/04/2014

La industria del secuestro se instala en Camerún

GV Face: ¿Cuál es el próximo paso para Ucrania?

GV Face

Ahora que Rusia amenaza con su poderío militar hay un sin número de preguntas sin respuestas sobre las futuras maniobras políticas de Ucrania y su relación con la Unión Europea.

10/04/2014

#FreeCiaxon: Cibernauta nigeriano desaparecido después de informar sobre enfrentamientos mortales

GV Advocacy

@Ciaxon fue presuntamente detenido después de tuitear su testimonio del tiroteo entre presuntos terroristas de Boko Haram y seguridad del estado que dejó 20 muertos.

Luego de una espera de 80 años Níger inaugura su primera estación de trenes

09/04/2014

“China, el león durmiente, ha despertado”, dijo el presidente Xi Jinping

El presidente de China, Xi Jinping, evocó a Napoleón durante su visita a Francia y dijo que  su país ha despertado a un león que es "pacífico, simpático y civilizado”.

Arabia Saudita listó a los Hermanos Musulmanes como organización terrorista

Arabia Saudita clasificó como organización terrorista a los Hermanos Musulmanes. Los internautas se preguntan que pasará con los miembros de los HM que viven en los países vecinos, como Bahréin.