¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2014

Historias Acerca de Últimas noticias de Setiembre, 2014

30/09/2014

Manifestantes a favor de la democracia convierten el centro de Hong Kong en un colorido mar de paraguas

Bautizada como la "revolución de los paraguas" en algunos medios de comunicación, los manifestantes han resistido gas lacrimógeno y pimienta de las autoridades usando sombrillas para protegerse.

La creciente guerra egipcia contra los gay envió a seis tras las rejas por dos años

Mientras que Egipto no tiene una ley específica para enjuiciar las relaciones del mismo sexo, el gobierno ha sido feroz en su represión de los homosexuales bajo leyes vagas tales como la comisión de "indecencia" y "libertinaje".

29/09/2014

La policía de Hong Kong lanza gas lacrimógeno a los manifestantes pacíficos a favor de la democracia

La policía reprimió a los manifestantes después que el movimiento "Occupy central con Amor y Paz" inició una sentada masiva pidiendo elecciones democráticas auténticas.

28/09/2014

Según la televisión japonesa, Nueva Zelanda intenta manchar la reputación de Japón en la caza de ballenas

La oposición de Nueva Zelanda a la caza de la ballena en el Antártico está recibiendo ataques desde Japón, y los japoneses que prestan atención muestran a las claras su enojo ante esta respuesta.

26/09/2014

Los transportes blindados rusos que entraron a Ucrania y el misterioso convoy en la frontera

RuNet Echo

Periodistas occidentales que seguían el desfile de camiones blancos presenciaron una columna de vehículos blindados cruzando la frontera entre Rusia y Ucrania.

25/09/2014

Apoyo masivo en Serbia al padre que protesta en silencio por la muerte de su hijo en un accidente de tránsito

Luka Jovanović, de 21 años, murió en un accidente cuando se encontraba arreglando su propio coche en el Puente de Branko con varios amigos.

23/09/2014

La activista egipcia de izquierda Mahinour El-Masry liberada luego de pasar 125 días en la cárcel

La orden de liberación de la activista egipcia Mahinour El-Masry fue dada el 21 de setiembre 2014 luego de permanecer 125 días en prisión por quebrantar la controvertida ley que prohíbe las protestas en el país.

19/09/2014

Académico de la minoría uigur, Ilham Tohti, niega acusación de doble vida en juicio por separatismo

Lps abogados de Ilham Tohti dijeron que el destacado académico uigur estaba con grilletes y privado del acceso a alimentos y ropa de abrigo durante su detención. El veredicto está programado para la próxima semana.

En su lucha contra Rusia, Ucrania coquetea con la censura de Internet «a la rusa»

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley en Ucrania podría otorgar al gobierno extensos poderes para clausurar medios y bloquear sitios web en nombre de la seguridad nacional.

18/09/2014

Una filtración de datos sugiere que el gobierno de Bahréin espió a su propia comisión de investigación

La sangriente campaña del gobierno contra un levantamiento popular estimuló la creación de la Comisión de investigación independiente de Bahréin, la cual concluyó que las autoridades han torturado de manera sistemática a los disidentes.

16/09/2014

Bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah es liberado bajo fianza

GV Advocacy

El activista y bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah fue puesto en libertad bajo fianza ayer, pero el camino a la justicia es largo y accidentado, dicen los internautas.

15/09/2014

La nueva ley del aborto de España podría quedar definitivamente aparcada

La propuesta ley no solo ha encontrado oposición en los otros partidos, sino que también ha sido muy criticada dentro de las filas del propio partido gobernante, el Partido Popular.

12/09/2014

¿Por qué es este vídeo el más viral en Rusia?

RuNet Echo

La buena gente de Cheliábinsk—una ciudad cuya dureza es legendaria en la cultura popular rusa—se ha convertido en una de las principales productoras mundiales de dibujos animados grabados en situaciones caóticas.

Estados Unidos: los problemas en Ferguson ocasionan problemas en Rusia

RuNet Echo

Hasta el momento, la mayoría de los rusos que observan el conflicto en Ferguson lo toman como una oportunidad para criticar a los EE.UU., argumentando que el país exagera su progreso en las relaciones interraciales.

09/09/2014

Hasta Pussy Riot teme las nuevas restricciones en Internet impuestas por Rusia

RuNet Echo

Imposible predecir que Nadezhda Tolokonnikova, la ex Pussy Riot y ex prisionera política, limitaría su activismo en línea para evitar ser blanco del Procurador General.

Activista bareiní Maryam Al Khawaja en huelga de hambre luego de negársele la entrada a su país

La activista de derechos humanos Maryam Al-Khawaja fue impedida de entrar a Bahréin a su llegada al aeropuerto. Luego de ser detenida inició una huelga de hambre.

08/09/2014

Chile: Atentado en Metro de Santiago deja varios heridos

Ocho heridos deja el atentado en la estación Escuela Militar de la capital chilena. El ministro secretario general de Gobierno, Álvaro Elizalde, lo calificó como un acto terrorista.

¿Qué pasa si el 75% de todas las ciudades se vieran privadas de electricidad a propósito?

Convoy ruso “Transformer Caballo de Troya” rumbo a Ucrania

RuNet Echo

Este misterio de los camiones blancos que se dirigían a la frontera ucraniana hizo que muchos en RuNet imaginen qué hay en los camiones.

05/09/2014

Usan en España “fuerza excesiva” para expulsar a inmigrantes subsaharianos

Human Right Watch y otras ONGs denuncian la “fuerza excesiva” de la Guardia Civil hacia los inmigrantes y las expulsiones por las fuerzas españolas y marroquíes.

Pese a violenta represión, manifestantes paquistaníes anti-gobierno se niegan a ceder hasta la renuncia del Primer Ministro Sharif

Islamabad se ha convertido en un campo de batalla luego que la policía usó gas lacrimógeno y balas de goma para reprimir a masas de manifestantes opositores al gobierno que trataban de tomar la Secretaría del Primer Ministro.

Televisión estatal de Pakistán sitiada por manifestantes

04/09/2014

La música llora a Gustavo Cerati

Con las etiquetas #MeVerásVolver, #HastaSiempreCerati y # GraciasTotales se recuerda al virtuoso de la guitarra Gustavo Cerati, exintegrante de la legendaria banda Soda Stereo, que falleció el 4 de setiembre de 2014.

03/09/2014

Bahréin expulsó a un funcionario estadounidense de derechos humanos

Bahréin, gobernado por la familia sunita al Jalifa, ha tenido que enfrentarse a críticas por su historial de derechos humanos desde que los militares aplastaron las protestas de los musulmanes chiítas contra el gobierno en 2011.

ISIS publica un nuevo video de decapitación, supuestamente del periodista estadounidense Steven Sotloff

El video de tres minutos muestra la supuesta decapitación de Steven Sotloff, cuya labor en las zonas de conflicto del Medio Oriente lo ha llevado a Bahréin, Siria, Egipto, Libia y Turquía.