¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2014

Historias Acerca de Últimas noticias de Octubre, 2014

29/10/2014

Un Brasil profundamente dividido reelige a Dilma Rousseff ¿Comienza el proceso de curación?

La elección fue una de las más reñidas en la historia democrática de Brasil. Luego de la derrota algunos partidarios de Aécio Neves comenzaron a promover un pedido de juicio político contra Rousseff.

28/10/2014

Rusia reprime la libertad de expresión en Internet, excepto cuando se trata de ISIS

RuNet Echo

Después de perder varias batallas en occidente, el ejército en la red del autodenominado Estado Islámico, ISIS, recurre al este para reclutar combatientes y recaudar fondos.

26/10/2014

Tunecinos van a las urnas para elegir un nuevo parlamento

Los tunecinos van a las urnas para elegir el nuevo parlamento casi cuatro años después de que derrocaron al régimen del dictador Zine el Abidine Ben Ali.

La nueva ley de parques nacionales en España podría abrir la puerta a su explotación comercial

Una enmienda presentada en el último momento por el partido en el gobierno podría abrir la puerta a la caza y la explotación de recursos en los parques nacionales españoles.

El grupo egipcio armado Brigadas de Helwan rechazó la violencia estatal y el “pacifismo” de la Hermandad Musulmana en su debut en YouTube

Ha pasado más de un año desde que las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes pacíficos opuestos a la destitución del primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohamed Morsi, matando a cientos.

25/10/2014

Conmoción por asesinato de transexual presuntamente cometido por marine estadounidense en Filipinas

El caso ha llevado a que los ciudadanos filipinos reclamen que se dejen sin efecto los acuerdos en materia de colaboración militar suscritos entre el país y EE.UU.

Decenas de miles de paquistaníes pidieron la dimisión del Primer Ministro

El famoso jugador de críquet convertido a la política Imran Khan y el académico sufi paquistaní-canadiense también convertido a la política Tahirul Qadri afirman que las elecciones generales de mayo de 2013 fueron fraudulentas.

Moscú cerró 4 McDonalds por condiciones insalubres, pero no has visto nada todavía

RuNet Echo

Rusia cerró 4 establecimientos de McDonald's en Moscú por "violaciones sanitarias", lo que, según algunos, es solo otra fase de la guerra de sanciones.

24/10/2014

Un temerario escalador ucraniano admitió haber pintado la estrella de Moscú con los colores de Ucrania

RuNet Echo

El famoso escalador ucraniano Mustang Wanted admitió haber pintado de amarillo y azul la estrella situada en lo alto de un rascacielos en Moscú.

21/10/2014

Seis agentes de policía de Hong Kong golpearon y dieron puntapiés en un rincón oscuro a un manifestante esposado

Rusia tiene por fin su revolución de color

RuNet Echo

La carrera para profanar los símbolos nacionales parece estar cobrándole un precio a los funcionarios en Moscú que arrestaron a pintores por usar los colores amarillo y azul.

20/10/2014

Francisco Nicolás, el impostor que dejó en ridículo a la élite política española

Con solo 20 años, Francisco Nicolás Gómez Iglesias se había introducido en los círculos políticos y empresariales más exclusivos del país haciéndose pasar por miembro del Gobierno o dirigente del Partido Popular.

19/10/2014

#DemandoTuRenunciaEPN: La etiqueta con la que tuiteros mexicanos piden la dimisión del presidente

El crimen de estado en contra de los estudiantes de Ayotzinapa ha llevado, entre otras muchas razones, a que los tuiteros mexicanos exijan la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto bajo la etiqueta #DemandoTuRenunciaEPN.

16/10/2014

Ecuador: Colecta para la Navidad de los niños de San Lucas

El Reino Unido le revoca la inmunidad al príncipe de Bahréin acusado de tortura

El príncipe de Bahréin Nasser Bin Hamad AlKhalifa, que viaja a Europa a menudo para participar de competencias ecuestres, fue el blanco de una reciente campaña en Twitter bajo la etiqueta #torturePrince.

Fuerzas de seguridad indias abrieron fuego contra manifestantes pacíficos en ‪‎‪‎Manipur

Los nagas en Ukhrul protestan contra la prohibición de concentración y la militarización de su hogar, lo cual pone en entredicho una década de alto el fuego entre los separatistas de Naga y el gobierno indio.

Campaña de crowdfunding para terminar mapa colaborativo de desapariciones en México #PorTodxsLxsDesaparecidxs

15/10/2014

Ayotzinapa Vive: jóvenes prestan sus voces a los estudiantes desaparecidos en Iguala

¿Qué ha sido peor para la India: el ciclón Hudhud o la histeria de los medios en torno a él?

En Twitter, muchos indios se han quejado de que el sensacionalismo presente en las noticias está causando más daños que la tormenta en sí.

14/10/2014

ISIS recluta fanáticos sectarios bahreiníes mediante una convocatoria a las armas en YouTube

Cuatro bahreiníes que se han unido al grupo terrorista ISIS convocaron a la población sunita de Bahréin a tomar las armas y sumarse a la lucha contra los gobernantes “tiranos.”

13/10/2014

Rumores y mentiras enfrían los ánimos en la Revolución de los Paraguas de Hong Kong

La rumorología pro-Beijing de Hong Kong está tratando de hacer lo que los gases lacrimógenos hasta ahora no ha logrado: destruir las protestas.

08/10/2014

Ayotzinapa: “¡Vivos se los llevaron y vivos los queremos!” es el reclamo de los mexicanos

Protestas en la capital mexicana y otras ciudades por la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, y el hallazgo de nuevas fosas clandestinas.

Una sanitaria española, primer caso de contagio de ébola fuera de África

La auxiliar de enfermería atendió a un misionero español repatriado en septiembre tras contagiarse de ébola en Sierra Leona.

Policía macedonia hostigó a periodistas que cubrían las protestas