¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2015

Historias Acerca de Últimas noticias de Febrero, 2015

28/02/2015

Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov

RuNet Echo

Boris Nemtsov, un famoso político de la oposición rusa y uno de los mayores críticos de Vladimir Putin, ha sido asesinado a tiros en Moscú.

27/02/2015

Capturan en México al narcotraficante más buscado del país

El delincuente más buscado de México, “La Tuta”, líder de los “Caballeros Templarios” fue detenido en Michoacán.

Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista

«Rubén Castro alé, no fue tu culpa, era una puta, lo hiciste bien» es el cántico con el que algunos hinchas del Betis animaron al delantero Rubén Castro, pendiente de juicio por supuestos malos tratos a su ex novia.

Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración ‘inconstitucional’ de Al-Houthis

Mientras se disparaban fuegos artificiales para celebrar la declaración, en otros lugares se encendían protestas en contra. Yemen se apronta para un período de incertidumbre.

26/02/2015

Osos de peluche enfrentaron a la policía al celebrar Bahréin el cuarto aniversario de las protestas contra el régimen

Los osos de peluche pronto se propagaron por los pueblos en Bahréin, y fueron situados en barricadas por los manifestantes para protegerse a si mismos de los ataques de la policía.

25/02/2015

Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia

RuNet Echo

"De no haber recibido nunca una petición ... a recibir más de 100 durante el período de este último reporte. En ningún caso les dimos acceso a la información requerida".

24/02/2015

Rusia dijo que no puedes mencionar a los nacionalistas ucranianos, a menos que digas que son malos

GV AdvocacyRuNet Echo

Una manera permitida para hablar de tales organizaciones es hacerlo de forma negativa; es decir, atribuyendoles características tales como "radical, extremista o nacionalista".

Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial

Las muertes "casuales" de dos hombres de la ciudad beduina de Rahat han puesto en la palestra los conflictos por "la conducta de la policía al enfrentar a los ciudadanos árabes".

23/02/2015

El director mexicano Alejandro G. Iñárritu enciende Twitter con su discurso de aceptación del Oscar

Alejandro G. Iñárritu hizo historia al ganar el Oscar a la Mejor Película y al Mejor Director por Birdman, Además de su logro, lo más comentado ha sido su discurso de aceptación que aludió al gobierno de México y a...

De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh

22/02/2015

¿Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela?

Discusiones sobre el arresto del Alcalde de Caracas mantienen en movimiento a las redes sociales, donde chavistas y opositores se confrontan. Mientras, analistas y autores en línea analizan el trasfondo de éste y otros arrestos políticos y su influencia.

20/02/2015

El mundo da la espalda a los terribles ataques contra Guta, en Siria

Durante cinco días, las fuerzas de al-Asad han matado a 143 civiles en la zona de Guta, controlada por los rebeldes, mientras el mundo observaba en silencio.

Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio

No hay nada en Twitter acerca de la situación y en Facebook las discusiones se limitan a publicaciones en las cuentas personales de los usuarios. Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.

19/02/2015

Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales

Dos personas fueron asesinadas a tiros en Copenhague en dos eventos distintos que tuvieron lugar durante el fin de semana. Acá mostramos cómo se desarrollaron los hechos a través de las lentes de las redes sociales.

18/02/2015

España: Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar «perlitas»

En año electoral, los ataques a la formación Podemos empiezan a resultar ridículos. Una alcaldesa del Partido Popular ha declarado que Pablo Iglesias, secretario general de Podemos y antiguo profesor universitario, la suspendió tres veces «por llevar perlitas».

16/02/2015

Egipto de duelo por los 21 cristianos coptos brutalmente ejecutados por ‘ISIS en Libia’

Los egipcios lamentan la pérdida de 21 cristianos coptos luego de que un brazo libio de ISIS publicó un macabro video de su decapitación.

Egipto bombardea al Estado Islámico en Libia tras la decapitación de 21 coptos egipcios

"El Estado Islámico esperaba provocar los ataques aéreos de Egipto en Libia; esto encaja perfectamente con su visión de la escalada del conflicto y el caos en la region". Tuitea desde Doha, Charles Lister.

Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas

Un artículo publicado en el periódico del estado Granma ha generado debate sobre el Código de Familia cubano.

11 activistas extranjeros de derechos humanos fueron detenidos antes de una protesta en Serbia

Amnistía Internacional exigió que las autoridades serbias liberaran a once activistas de Bulgaria, Finlandia y Eslovaquia que estaban en Serbia para manifestarse pacíficamente durante la cumbre EEC-China en Belgrado.

15/02/2015

Australia y Nueva Zelanda anotaron grandes victorias en ‘la masacre del Día de San Valentín’ en la Copa del Mundo de Críquet

Los países anfitriones de la Copa del Mundo de Críquet de 2015 Nueva Zelanda y Australia obtuvieron victorias fáciles ante Sri Lanka e Inglaterra. La etiqueta #ASU-ING estuvo caldeada durante el partido.

Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet

Especialistas del sector de la informática y las telecomunicaciones debatirán en La Habana una política de informatización que se pretende sea "inclusiva,moderna y facilite procesos sostenibles en el tiempo".

13/02/2015

Bolivia ama a Los Simpsons… ¡y Los Simpsons aman Bolivia!

Imputan a Cristina Fernández de Kirchner por supuesto encubrimiento en caso AMIA

La presidenta de Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, fue imputada por presuntamente desviar las acusaciones contra Irán por el atentando de la AMIA basada en la denuncia que presentó días antes de su muerte el fiscal Alberto Nisman

Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes

Algunos trabajadores a tiempo parcial y autónomos no cobraron su salario en enero por la nueva regulaciones en materia de impuestos y salarios. Los manifestantes quieren exponer la ineficiencia burocrática del gobierno.

12/02/2015

Un muerto en el segundo día de protestas en el distrito peruano de Pichanaqui contra Pluspetrol

El paro en Pichanaki contra la presencia de Pluspetrol ya registra un muerto y varios heridos. ¿Escalará la violencia?