¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Últimas noticias de Agosto, 2015

29/08/2015

Éxodo forzado de ciudadanos colombianos enciende el debate en Venezuela

Lo que fue el sueño del Libertador de América, Simón Bolívar, de unir en una gran nación a Colombia y Venezuela, es hoy una pesadilla para los más de mil colombianos que han sido deportados, sus casas destruidas o separados...

Llamado a #StopEvictions mientras los bulldozers destruyen asentamientos pobres en Pakistán

"Hey CDA: La biblioteca de niños en #Islamabad ha sido ocupada por un seminario religioso por 4 años. ¿Desalojará también a estos ocupantes ilegales? "

Localizan en Internet imitaciones de “Battlefield 3″ de militantes de Lugansk

RuNet Echo

Militantes prorrusos afirmaron haber encontrado "armas estadounidenses" en el aeropuerto de Lugansk, pero usuarios de redes sociales se dieron cuenta que la evidencia era imitación de un videojuego.

28/08/2015

Compañía eléctrica estatal serbia se apresta a gastar 350.000 euros en rediseñar su logo

Los usuarios de los medios sociales sienten curiosidad: "Este logo ¿limpia y engendra niños o qué?"

26/08/2015

Manifestantes pacíficos enfrentan brutalidad policial en Líbano

Una brutal respuesta esperaba a los manifestantes pacíficos del movimiento "Apestas" reunidos en Beirut el sábado 22 de agosto para demandar una solución a la crisis de basura en Líbano.

24/08/2015

“Apestas”: manifestantes piden renuncia de gobierno libanés

Un problema con la basura amenaza al gobierno libanés ahora que manifestantes exigen mejores servicios y menos corrupción. ¿Está listo El Líbano para escuchar los pedidos de su gente?

22/08/2015

¿Wikipedia burló la lista negra de Internet de Rusia?

GV AdvocacyRuNet Echo

Wikipedia está probando un nuevo mecanismo para eludir la censura en Rusia y podría funcionar.

20/08/2015

Cancelan visa de periodista franco-brasileña agredida durante manifestación en Ecuador

Durante el paro nacional contra el gobierno del presidente Rafael Correa convocado por sindicatos y movimientos indígenas, la periodista franco brasileña Marcela Picq fue golpeada, detenida y puesta en proceso de deportación en una sucesión de presuntas irregularidades.

19/08/2015

Proyecto urbanístico pone a prueba a una de las ciudades más pobladas del planeta

El anuncio de un corredor cultural en la capital mexicana, hogar de 21 millones de personas, generó una polémica, especialmente por omitir la consulta ciudadana, reconocido en la Carta de la Ciudad de México por el derecho a la ciudad.

Rusia hackeó a (su propio) ejército de nuevo

RuNet Echo

Anonymous International, un grupo de hackers rusos, avergüenza al Ministerio de Defensa del país al filtrar documentos clasificados presuntamente enviados a través de servicios gratuitos de correo electrónico.

17/08/2015

Reacción de los croatas a la presunta decapitación de Tomislav Salopek por parte de ISIS

Los usuarios de medios sociales en Croacia, Egipto, y en todo el mundo reaccionan frente a la presunta decapitación de un expatriado croata en Egipto por ISIS.

Rusia prohibió ‘Wayback Machine’ de Internet Archive

GV AdvocacyRuNet Echo

El gobierno ruso ha bloqueado el acceso a la popular Wayback Machine, la cual permite a los usuarios visualizar páginas web archivadas.

14/08/2015

La corrupción usa bigote en Rusia

RuNet Echo

Al día siguiente de la boda del secretario de prensa de Putin, el activista anticorrupción más famoso publicó pruebas de que Dmitry Peskov usa un reloj valuado en al menos $620,000.

11/08/2015

Asesinan a coordinador de búsqueda de los estudiantes de Ayotzinapa

La petición que llevó a Las Patronas a las puertas del Premio Princesa de Asturias 2015

Lo que empezó como una petición ciudadana en las redes para reconocer la labor del grupo que apoya a inmigrantes centroamericanos en su paso hacia EE.UU. prácticamente obligó al Gobierno de México a impulsar la candidatura de Las Patronas.

10/08/2015

Puerto Rico incumple con el pago de su deuda por primera vez en su historia

Mientras el gobierno se va quedando rápidamente sin dinero, el futuro parece incierto.

08/08/2015

Muerte de jefe de policía secreta de Pinochet recuerda que las heridas de la dictadura siguen sin sanar en Chile

Las reacciones por la muerte del segundo hombre más temido de la dictadura de Augusto Pinochet muestran a un país que todavía lucha por hacer la paz con el pasado.

04/08/2015

“Fábrica troll” rusa acepta compensar a una exempleada, pero para ella esto es el comienzo

RuNet Echo

Una supuesta "fábrica troll" rusa aceptó compensar a una antigua empleada por prácticas laborales ilegales, pero la ex "troll" busca exponer a la compañía y sus trabajos internos.

03/08/2015

México: “El problema somos nosotros, que estorbamos a Gobierno y narco”

El cadáver de la antropóloga Nadia Vera fue encontrado el pasado 31 de julio junto con los de otras tres mujeres y el del fotoperiodista Rubén Espinosa en Ciudad de México. Ambos se destacaron por sus denuncias sobre la violencia...

La censura en Rusia amenaza con cerrar sitio web por publicación sobre Bitcoins

GV AdvocacyRuNet Echo

Los funcionarios le dijeron a un sitio web ruso de noticias de negocios que debe borrar dentro de los próximos tres días un artículo que publicó sobre bitcoins.

Asesinan al periodista 14 en gestión del gobernador Duarte en Veracruz, México

La brutal muerte de cinco personas en Ciudad de México, entre ellos el periodista Rubén Espinosa, quien cubría movimientos sociales y había sido amenazado por su labor, y la activista Nadia Vera, ha conmocionado al país.

02/08/2015

Violencia contra periodistas mexicanos se concentra ahora en los estados del sur, Veracruz en el punto de mira

Todos los asesinatos de periodistas en 2015 han ocurrido en el sur de México y los sospechosos de cometer los ataques ya no son los miembros de los carteles de la droga, sino funcionarios públicos y policías.

01/08/2015

Bebé palestino fue quemado hasta la muerte en un ataque de colonos en la Ribera Occidental

Colonos israelíes prendieron fuego a dos casas en Douma, en la ocupada Ribera Occidental, con la muerte de un bebé y tres civiles, incluyendo un niño, gravemente herido, como resultado.