¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Últimas noticias de Marzo, 2016

29/03/2016

Termina el drama del secuestro de EgyptAir; todos los pasajeros están en libertad

"Finalmente podemos celebrar al primer secuestrador musulmán árabe que no es declarado terrorista sino una persona psicológicamente inestable. :) #EgyptAir", tuitea Patrick Baz.

Avión de EgyptAir con destino a El Cairo fue secuestrado y desviado a Chipre

Según consta, un secuestrador en solitario secuestró el avión MS181 de Egypt Air, forzando el desvío del vuelo al aeropuerto de Lárnaca en Chipre, tras declarar que iba armado con un cinturón de explosivos.

Bahrein detuvo a la activista Zainab Al Khawaja junto a su bebé de un año

"Bahréin parece estar apretando la soga a los opositores, pero no puedo entender por qué se arresta a un niño de un año de edad".

Manifestantes exigieron la renuncia de integrantes corruptos del Tribunal Constitucional macedonio

"¡El indulto para el fraude electoral atenta contra el fundamento de la democracia! ¿¡Cuánto tardará en provocar su propia abolición!?"

28/03/2016

Macedonios marcharon para ‘defender la constitución de los magistrados del Tribunal Constitucional’

"Aparentemente es perfectamente legal cometer fraude electoral, y cualquier otro delito, siempre y cuando el tribunal lo apruebe".

24/03/2016

Atentados de Bruselas: el horror, la dignidad, la solidaridad

Varias explosiones han sacudido la capital belga a primeras horas de la mañana el martes 22 de marzo. Los atentados, reivindicados por la organización terrorista Daesh, han causado más de 30 muertos y decenas de heridos

22/03/2016

Policía albanesa utilizó la fuerza contra manifestantes que defendían el último parque público de la capital

Un oficial de policía los amenazó diciendo: "¡Se derramará sangre!".

21/03/2016

Manifestantes libaneses de ‘Apestas’ están de vuelta en las calles

Ocho meses después de tomar las calles para protestar contra el creciente problema de la basura en el Líbano, el problema no está resuelto. Los manifestantes están de nuevo en las calles.

20/03/2016

La Unión Europea deportará potenciales refugiados a Turquía

Las autoridades de la UE firmaron un acuerdo con Turquía según el cual, la UE devolverá a Turquía a los solicitantes de asilo de todas las nacionalidades, y aceptará un refugiado sirio por cada uno que devuelva.

Autoridades chinas presionaron a cumbre de arte en Bangladesh para censurar una exposición sobre el Tíbet

"La amenaza que subyace a este mensaje es: Si no obedecen cortaremos los lazos económicos o lo haremos todo más difícil para ustedes".

18/03/2016

Los sirios conmemoraron el quinto aniversario de la revolución con más protestas

Más de un cuarto de millón de sirios han muerto desde el inicio de las protestas contra el régimen hace cinco años. A pesar de la matanza, las protestas han vuelto a las calles.

15/03/2016

Inesperado cierre de frontera dejó a miles de refugiados afganos atrapados en Grecia

En Idomeni, un pequeño pueblo cerca de la frontera entre Grecia y Macedonia, la única esperanza parece ser un pasaporte.

Miedo y control en Angola: La paz armada

Dos reporteras de la agencia Pública - Brasil, estuvieron en ese país africano para contar como es estar en la mira de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.

11/03/2016

Europa negocia con Turquía el portazo a los refugiados

La UE pondrá en práctica la «devolución en caliente», es decir, la expulsión de potenciales refugiados sin darles siquiera la oportunidad de pedir asilo.

Tumeremo clama por sus 28 desaparecidos en el único camino que lo une al resto de Venezuela

No exigen justicia, ni indemnizaciones, simplemente imploran por los cuerpos de sus vecinos, de sus amigos, de sus hermanos, de sus esposos: "así sea un montón de arena al cual abrazarse".

Los macedonios intentan exorcizar a los votantes fantasmas que aparecen en su país

Los macedonios hacen frente a un masivo fraude electoral que incluye votantes fantasmas y otros "demonios" a través de protesta creativa y buscando en el Registro de Votantes en línea.

08/03/2016

Miedo y control en Angola: La sombra de mayo

Mientras se desarrollaba el juicio de los activistas de 15+2 presos en Angola, dos reporteras de Agencia Pública-Brasil fueron a ese país africano para contar lo que es estar en la mira de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.

04/03/2016

Asesinan en Honduras a Berta Cáceres, líder indígena y defensora de derechos humanos y medioambientales

Luego de años trabajando en activismo ambiental y defensa de los derechos de las comunidades indígenas, la laureada defensora de los derechos humanos Berta Cáceres fue asesinada en Honduras ayer.

03/03/2016

La violencia sexual es un crimen contra la humanidad, resuelve tribunal guatemalteco en histórica sentencia

En una decisión histórica, una corte de Guatemala sentencia a exmilitares por asesinato, violación y esclavitud de mujeres indígenas, y cataloga los agravios como crímenes contra la humanidad.

01/03/2016

Miedo y control en Angola: La central 7311

Mientras se desarrollaba el proceso contra los 15+2 activistas encarcelados en Angola, dos reporteros de Agencia Pública de Brasil, estuvieron en aquel país africano para contar cómo es ser blanco de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.