¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2016

Historias Acerca de Últimas noticias de Abril, 2016

29/04/2016

Información ciudadana en internet atrapa los efectos de fenómeno climático en la Amazonía peruana

Usuarios de Facebook comparten las consecuencias de fuertes vientos dados por fenómeno climático y usan las redes sociales como modo de prevención.

28/04/2016

Protestas en Macedonia contra perdón presidencial reciben una dosis de color

El movimiento tomó un nombre para su grupo --la "Revolución Colorida", que hace referencia a que los manifestantes arrojan globos llenos de pintura.

27/04/2016

El Nobel de la Paz José Ramos-Horta habla sobre los “desafíos de Timor Oriental” a los estudiantes timorenses en Oxford

El Premio Nobel de la Paz, José Ramos-Horta, se reunió con timorenses en la diáspora en una charla informal sobre "Timor Oriental, desafíos postindependencia: del sueño a la realidad", al margen de un festival sobre el sudeste asiático, en Oxford.

25/04/2016

“¡Sin justicia, no hay paz!”: Los macedonios marchan contra el perdón presidencial a políticos investigados

Varias personas quedaron heridas y una docena fueron arrestadas en protestas contra la amnistía del presidente Ivanov a importantes políticos presuntamente implicados en corrupción y abuso de poder.

19/04/2016

Miles de manifestantes en Egipto piden la dimisión a Sisi por «vender» islas a Arabia Saudita

Miles de egipcios protestan, pidiendo la dimisión de Sisi por vender islas a Arabia Saudita. «Los números están subiendo a miles y el rugido es cada vez más fuerte: "La gente pide derrocar el régimen"»

Fuertes terremotos siguieron azotando la costa occidental de la isla de Kyushu en Japón

Terremotos aún más potentes afectaron un amplio sector de Kyushu, causaron extensos daños y alimentaron temores de una posible erupción volcánica.

18/04/2016

Ecuatorianos recurren a las redes sociales mientras un fuerte terremoto hace temblar la costa del país

"Alumnos míos de allá están en shock, no tienen fuerzas, no pueden ni hablar [...] Dicen que Pedernales está destruido".

04/04/2016

Panama Papers: Enorme filtración de registros de paraíso fiscal implica a presidentes ruso y ucraniano

RuNet Echo

Una investigación periodística internacional basada en 11.5 millones de registros en paraísos fiscales deja al descubierto tratos financieros de 12 líderes mundiales incluidos Putin y Poroshenko.

03/04/2016

En la versión doblada del tráiler de “Capitán América”, Marvel eliminó la insignia rusa que aparece en una escena

RuNet Echo

En pocas horas, los internautas rusos se dieron cuenta de que la insignia rusa que aparece en el brazo de un soldado al comienzo del tráiler no se encuentra en la versión en ruso.

01/04/2016

Activistas albaneses marchan contra un final “en concreto” para el último parque público de Tirana

"...la voz y la perspectiva expuestas por numerosos movimientos ciudadanos se han encontrado con una total arrogancia por parte de las autoridades de la municipalidad de Tirana..."