¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Últimas noticias

29/01/2020

La verdadera razón por la que la gente está huyendo de Honduras

The Bridge

Los hondureños viven en un narcoestado cuyo liderazgo es apoyado por Estados Unidos y que sufre de corrupción generalizada, violencia de género, control de pandillas, expropiación de tierras y los efectos del cambio climático.

27/01/2020

Tragedia evitable en capital peruana despierta indignación

A pocos días de las elecciones congresales extraordinarias del Perú, un desastre que pudo evitarse genera indignación y solidaridad en los ciudadanos.

22/01/2020

Una novela sobre una familia migrante mexicana desata la polémica en Twitter

Una novela estadounidense sobre una familia mexicana migrante desato una controversia en Twitter, donde comunidades mexicanas, chicanas y latinas denuncian estereotipos de la cultura mexicana y pornografía del dolor.

13/01/2020

Elecciones presidenciales de Taiwán: Reeligen a Tsai Ing-wen con votación sin precedentes

Tsai dijo: 'Quiero volver a dirigirme a las autoridades de Pekín paea recordarles que la paz, la claridad, la democracia y el diálogo son claves para interacciones a través del estrecho positivas y desarrollo a largo plazo".

12/01/2020

Gran escape de Carlos Ghosn avergüenza al Gobierno japonés

El Gobierno japonés se ha sentido avergonzado pues los detalles sobre la huida de Ghosn exponen las graves deficiencias sistémicas de la policía y de la fiscalía del país, el sistema judicial, la seguridad de los pasaportes y más.

02/01/2020

Gobierno de Nigeria ordena liberación de Omoyele Sowore, periodista y activista de derechos humanos

GV Advocacy

Omoyele Sowore fue arrestado en agosto de 2019 acusado de traición, lavado de dinero y acoso al presidente Muhammadu Buhari de Nigeria. Ha estado en prisión a pesar de pronunciamientos judiciales para su liberación.

27/12/2019

Acusan de maltrato a policías de India tras violenta dispersión de protesta estudiantil en Delhi

Se esperan más protestas y marchas en todo el país para exigir responsabilidad sobre los hechos de violencia policial contra los estudiantes de la Universidad Jamia Millia Islamia y repudiar la Ley de Ciudadanía.

25/12/2019

Proyecto de ley de ciudadanía de India alimenta temores de prejuicios contra musulmanes

Mientras el partido gobernante de India presiona por el proyecto de enmienda de ciudadanía "antimusulmán", los críticos dicen que viola la Constitución laica del país y amenaza la esencia misma de la pluralidad del país.

24/12/2019

India: Asesinato extrajudicial de presuntos violadores desata debate sobre sistema judicial

Muchos aplauden a la policía de Hyderabad por haber actuado como jueces, jurados y verdugos.

27/11/2019

Fuerte terremoto azota Albania y deja 21 muertos y cientos de heridos

Global Voices conversó con el ingeniero Redi Muçi, testigo de las secuelas en Durres.

26/11/2019

Con tres millones de votantes en elecciones locales, Hong Kong logra cifras sin precedentes de participación civil

El resultado de las elecciones se considera un indicador importante de la postura de los ciudadanos sobre la crisis política en curso cuando millones de votantes eligen entre candidatos a favor del sistema y candidatos a favor de la democracia.

12/11/2019

Pakistán clausura exhibición de arte que ilustra matanzas extrajudiciales

GV Advocacy

"La clausura es un ataque a la libertad de expresión y un intento de esconder bajo la alfombra un antiguo problema de derechos humanos".

11/11/2019

Violencia de policial en Hong Kong se intensifica drásticamente: Disparos reales contra manifestantes desarmados

Las protestas de Hong Kong se intensifican en barricadas por toda la ciudad y huelgas, tras las denuncias de una violación en grupo dentro una estación de policía y la muerte de un universitario de 22 años.

09/10/2019

ONG critican promulgación de ley draconiana en Hong Kong que prohíbe llevar máscaras en las protestas

Invocada por ultima vez en el 1967, la Ordenanza sobre los Reglamentos de Emergencia es una ley de la época colonial que otorgaba a los jefes ejecutivos plenos poderes en caso de "emergencia o peligro publico".

20/09/2019

Derechos humanos—y un verdadero arcoíris —en el corazón del primer Desfile del Orgullo de Bosnia Herzegovina

Las preocupaciones expresadas durante la preparación del desfile por la posible violencia resultaron infundadas. Como dijo un usuario de Twitter: "¡Cuánto orgullo y felicidad hoy en Sarajevo!".

09/09/2019

Tras su muerte, Robert Mugabe deja legado muy complicado en Zimbabue

Fue líder de la lucha por la libertad, pero los últimos años de gobierno de Mugabe se caracterizaron por un catastrófico colapso económico, violentas confiscaciones de tierras, secuestros, intimidación y una despiadada lucha de poder.

20/08/2019

#DisabilityPride en Roma: “Más inclusión para miles que enfrentan barreras físicas y mentales”

Aún se necesita lograr la inclusión efectiva de miles de personas que luchan a diario contra un mundo de barreras físicas y mentales.

31/07/2019

¿Por qué se debate propuesta de día sin auto en Colombo?

Un día sin autos en Colombo parece una buena idea desde un punto de vista ambiental, pero hay otras preocupaciones --y la exposición al acoso callejero encabeza la lista.

25/07/2019

Tras dos semanas de protestas, los puertorriqueños obligan al gobernador a renunciar

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, será la segunda mujer en ejercer el cargo de gobernadora de Puerto Rico.

24/07/2019

Primer ministro macedonio se disculpa públicamente tras engaño de bromistas rusos a favor del Kremlin

En el video, los bromistas rusos pretenden ser el expresidente ucraniano Petro Poroshenko y el secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg.

14/07/2019

Puertorriqueños piden a gobernador Rosselló que renuncie entre denuncias de corrupción y el escándalo #Telegramgate

Una investigación de corrupción del FBI y la filtración de un chat de 889 páginas en Telegram revelan un lado desagradable del gobernador y su gabinete.

12/07/2019

Publicidad de detergente alborota audiencias conservadoras en Pakistán

El anuncio termina con la capitana del equipo de críquet de Pakistán, Bisma Maroof, que duce “no son afirmaciones sino manchas".

11/07/2019

Proceso Mered: Fiscalía italiana ataca a periodistas y a su cobertura sobre caso durante acusación

"Los periodistas respetan siempre el trabajo de la magistradura, y piden respeto por su trabajo y autonomía", es la respuesta de la Federación Nacional Italiana de Prensa a las acusaciones fiscales.

09/07/2019

El parlamentario más joven de Nigeria agrede a mujer en tienda de artículos sexuales

En presencia de un oficial de policía, el senador nigeriano Elisha Abbo atacó a una trabajadora de una tienda de juguetes sexuales de Abuja.