¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Últimas noticias de Agosto, 2012

13/08/2012

Mali: medios en huelga contra el secuestro de un periodista

Saouti Haidara, de 62 años de edad, director del periódico maliense L'Indépendant y un veterano de la prensa de Bamako, fue secuestrado por unos encapuchados, golpeado y posteriormente abandonado en una carretera la noche del jueves 12 de julio de...

12/08/2012

Puerto Rico: Jaime Espinal hace historia al ganar medalla de plata

Puerto Rico celebra la primera medalla de plata olímpica que obtuvo Jaime Espinal para el país en el deporte de la lucha de estilo libre. Esta es la segunda medalla que Puerto Rico se lleva de las Olimpiadas de Londres...

10/08/2012

Libia: fuegos artificiales en primer aniversario de la liberación de Trípoli

Los libios conmemoraron la liberación de su país de los 42 años de gobierno de Muammar Gaddafi. Los cibernautas hablan de celebraciones y comparten sus sentimientos en la ocasión.

Colombia: oro para bicicrosista Mariana Pajón

Guinea: masacres perpetradas por fuerzas de seguridad en Zoghota

08/08/2012

Egipto: celebrando la llegada del Curiosity y al hombre de Marte, el Dr Essam Heggy

Los egipcios que observan al Curiosity están celebrando el trabajo y la vida del investigador de la NASA Dr Essam Mohamed Heggy, un científico planetario miembro del equipo involucrado en el descubrimiento de vida en Marte. Los comentarios en Twitter...

República Dominicana: orgullo y festejo por oro de Félix Sánchez

La República Dominicana celebra las medallas de oro y plata de Félix Sánchez y Luguelín Santos, respectivamente. Esto marca la primera vez que el país se lleva dos medallas en atletismo en las mismas Olimpiadas. Los cibernautas dominicanos expresan su...

07/08/2012

Puerto Rico: Javier Culson gana histórica medalla de bronce

El atleta Javier Culson ganó para Puerto Rico su primera medalla olímpica en atletismo. Con esta medalla, Puerto Rico cuenta con 7 en total: 5 de bronce y 1 de plata en boxeo y 1 de bronce en atletismo. Esta...

05/08/2012

Puerto Rico: indignación ante “tuits” racistas contra Obama

Heidi Wys Toro, asesora de la actual presidenta de la Cámara de Representantes, publicó en Twitter unos comentarios racistas dirigidos al presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Los comentarios han causado indignación en el país.

03/08/2012

Puerto Rico: júbilo por Javier Culson en las Olimpiadas

Cibernautas puertorriqueños se desbordan en expresiones de júbilo y apoyo por la clasificación del atleta Javier Culson a las semifinales en los 400 metros con obstáculos. Se considera que Culson tiene posibilidades de ganar para Puerto Rico la primera medalla...

01/08/2012

Tanzania: Huelga docente desestabiliza la nación

Docentes tanzanos iniciaron una huelga para reclamar el pago de remuneraciones adeudadas y mejoras salariales. Gratian Mukoba del sindicato docente (Chama Cha Walimu-CWT) le dio al gobierno un plazo para responder de 48 horas el 28 de julio de 2012.

EE.UU.: Anaheim se levanta después que policía disparara a un hombre desarmado

Después que la policía disparara a Manuel Díaz, un latino de 25 años que estaba desarmado, el pasado sábado 21 de junio en Anaheim, California, la comunidad reaccionó con protestas en contra de la brutalidad policial reclamando que ha aumentado...