¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Últimas noticias de Agosto, 2013

13/08/2013

“Han matado el Eid en Iraq”

Este Ramadán ha constituido uno de los meses mas mortíferos en Iraq. Cerca de 17 explosiones de bombas a través del país dejaron 91 muertos y 323 heridos la noche del 10 de agosto. Y el número de víctimas continúa...

12/08/2013

Peña Nieto plantea controvertida reforma energética para México

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, presentó su propuesta para reformar la constitución en lo referente a PEMEX y el petróleo.

Arrestan a bloguero mauritano Babbah Weld Abidine

10/08/2013

Mujeres manifestantes pro Morsi asesinadas en Mansurá

Al menos tres mujeres fueron asesinadas en Mansurá cuando "matones" atentaron contra la protesta a favor del expresidente egipcio Mohamed Morsi. Además, se estiman docenas de heridos de bala y por cuchillos.

09/08/2013

#FreeSafy – Bahréin arresta a bloguero en redada al amanecer

GV Advocacy

El bloguero bahreiní Mohammed Hassan fue arrestado la madrugada del 31 de julio. Su teléfono y computadora fueron confiscados. Los cibernautas piden su liberación.

08/08/2013

Muere profesor congolés arrojado de vehículo policial en Marruecos

Suspenden a agencia de Madagascar de red de rastreo de lavado de dinero

Mali busca un nuevo comienzo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales

El ex primer ministro Ibrahim Boubacar Keita y el retador Soumaïla Cissé se enfrentarán en una segunda vuelta de las elecciones.

Macedonios protestan por tala de árboles en Skopje

Como en las cercanas Turquía y Serbia, la protesta que parecía girar en torno a unos cuantos árboles se convirtió en mucho más.

07/08/2013

Huelga del transporte público paraliza a Paraguay

El paro dejó a unos 700.000 usuarios sin su principal medio de transporte. La ciudadanía ha convocado a una protesta en repudio a los empresarios del transporte para el miércoles 7 de agosto.

05/08/2013

Usuarios japoneses baten récord de tuits por segundo

Amina, la activista tunecina de FEMEN, sale de prisión

El 1 de agosto, un tribunal judicial tunecino ordenó la puesta en libertad de la activista de FEMEN Amina Sboui. Amina todavía está imputada por el cargo de "profanación de cementerios".

Comida contaminada mata a escolares en la India

Se cree que el alimento fue contaminado por pesticidas. El incidente plantea interrogantes sobre la calidad de los almuerzos escolares para los estudiantes pobres.