¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2014

Historias Acerca de Últimas noticias de Julio, 2014

15/07/2014

Sultan Suleimanov habla sobre la última oportunidad de la RuNet

RuNet Echo

Suleimanov asistió a una reunión privada en Roscomnadzor, la agencia censora rusa, que aplicará una serie de leyes recientes que limitan la libertad de información en la Red.

11/07/2014

Andrey Mima habla sobre la prohibición de Internet en Rusia

RuNet Echo

RuNet Echo traduce una columna por Andrey Mima acerca del nuevo proyecto de ley que está siendo tratado en Moscú que dispone que los sitios web almacenen toda la información de los usuarios rusos dentro de Rusia.

10/07/2014

Waleed Abulkhair, abogado saudita defensor de los Derechos Humanos condenado a 15 años de prisión

La sentencia es parte de la permanente represión de la que son víctimas los activistas por los derechos humanos en Arabia Saudita. Abulkhair fue condenado por “alterar el orden general” e “incitar a la opinión pública”.

09/07/2014

Senador estadounidense Robert Menéndez acusa a “espías cubanos” de plantar evidencia en su contra

Los árabes se regodean con la derrota de Brasil en la Copa del Mundo de Fútbol

Los árabes se regodean con la humillante derrota de Brasil en el partido por la semifinal de la Copa del Mundo que terminó hace minutos.

08/07/2014

“Cuando un amigo se va”, se despiden del intelectual cubano Pablo Pacheco

Rusia: Gobierno y Twitter, como el gato y el ratón

RuNet Echo

Nuevos patrones entre el Kremlin y Twitter. Moscú establece demandas radicales contra Twitter y luego reivindica el compromiso resultante como una victoria de la soberanía rusa.

04/07/2014

Albaneses activistas condenan veredicto de asesinato ‘terrorista’ en Macedonia

Trinidad y Tobago: Servicio de pasaportes es interrumpido por huelga de empleados públicos

La oficina que emite los pasaportes se encuentra cerrada indefinidamente. Muchos se han visto en la obligación de cancelas vuelos y las personas que reciben tratamientos médicos en el extranjero se ven afectados.

¿Por qué los estudiantes de Chad tomaron su embajada en Argelia?

Hisham Almiraat entrevista al bloguero Makaila Nguebla acerca del arresto del líder estudiantil Issa Kelei y la situación de los estudiantes chadianos en Argelia.

03/07/2014

“Crowdfunding” para llevar una obra de teatro sobre la homosexualidad a Cuba

"Bent" presenta de manera "visceral y poderosa el maltrato y el internamiento de los homosexuales en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, así como la búsqueda de la aceptación personal y social de la identidad individual".

Cientos de manifestantes pro democracia arrestados en Hong Kong luego que medio millón de personas protestaran

Los manifestantes realizaron una sentada en el distrito comercial de la ciudad luego de una marcha que reunió más de medio millón de personas exigiendo elecciones democráticas libres de toda influencia china.

La etiqueta ‘Mubarak es un ladrón’ saludó su condena a tres años de prisión

El ex presidente egipcio Hosni Mubarak fue condenado a tres años de prisión por malversación de fondos del Estado. Algunos blogueros se preguntaron con ironía por qué la sentencia es tan indulgente.

02/07/2014

Andranondambo, Madagascar: Escenas apocalípticas debido a disputas por la tierra

Cientos de miles de hongkoneses desafían a China y piden el derecho a nombrar a su próximo líder

Un total de 700,000 personas ya han votado en un referéndum no-oficial sobre la reforma electoral democrática, a pesar de la condena de China y los ataques masivos DDoS contra la página web.